There was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind.
他的步态并不得意，因为他的步态和他忧郁的心情是同步的。
This is roughly translated as the mind of enlightenment and is the motivation to use every thought, word and action to benefit other beings.
这可以看作是开悟的头脑，而且是用于使其他人获益的所有想法、言语和行动的动力。
I don't want to be controversial, but I don't understand the current frame of mind in our society that seems to say that any action is not of value until it's broadcast somehow.
我并不想变得落伍，但我真的不理解现在的社会心态，好像什么动作如果没有被大家广泛传播就毫无价值一样。
It is the kind of mind that can see things as they are which step by step and in a flash can realize the original nature of everything. Beginner's mind is Zen practice in action.
不要迷惑于表象而要洞察事务的本质，初学者的心态是行动派的禅宗。
Your thought is action, and the reaction is the automatic response of your subconscious mind to your thought.
你的想法是作用，而你的潜意识对你的想法的自动反应的反作用。
Where the mind is led forward by thee into ever-widening thought and action---Into thatheaven of freedom, my Father, let my country awake.
在那里，心灵是受你的指引，走向那不断放宽的思想与行为--进入那自由的天国，我的父呵，让我的国家觉醒起来罢。
Then through that constant awareness, in which there is no sense of opposites, no division as mind and emotion, there comes the harmony of action which alone will bring about fulfilment.
通过不间断的觉察，在觉察中没有相对的事物，没有心和意识的分别，这时你的行动将是和谐的，而只有这种和谐才能带给你无上的成就。
Except, of course, that this isn't quite accurate either: in the film inception, like extraction, refers to an action taken by mind-hijackers like Cobb.
但当然，这种解释也并非十分准确：在电影里，“抽取”指的是如Cobb等的思维劫持者所实施的一种行为。
Keep in mind that while this program runs, the action is focused in the contents of the display widget.
请记住，在该程序运行时，操作集中在display小部件的内容上。
If your mind wanders to the point that you put your life or the lives of others in jeopardy, take action.
要是思想走神到危及到自己或他人生命安全的程度，立即采取行动。
You usually have a strong action, through the invention of the mind and achievements to be recognized, but it is usually a friend or use the help of group activities.
通常你具有强烈的行动力，会透过心智成就及发明来获得认同，但通常是在朋友帮助下或是运用团体活动的方式。
But in meditation, when this is understood, the mind can enter into a dimension of space where action is inaction.
但在冥想中，当这种空间得到了理解时，心智就能够进入一种行动就是“不行动”的空间维度。
The practice, the method, the system in our daily life make for a matter of routine, a repetitive action and so a mechanical mind.
我们日常生活中的训练、方法、体系造成了一种习惯模式，一种重复活动，因而造成了一颗机械的心。
The desire must precede the action but the thought -body of a mind-desire can never have a physical body without being followed by physical action.
这种渴望可能在“作用”(行动)之前，但是一个“心智-渴望”的“思想-形体”，永远无法拥有一个不被“物理作用”跟随的“物理形体”。
This action lets you expand the lens of the mind, therefore you are able to see more positive aspects of your current reality.
这个动作可以扩展你的视角，然后你就能看到现实的更多积极面。
Creative thinking is the core of creativity, and it is the highest form of action in the mind of human thinking.
创造性思维是创造性的核心，是人类思维的最高心理活动表现形式。
When your mind predicts a positive long-term outcome, but a negative short-term outcome from a course of action, courage is required to bridge the gap.
当你预期长期积极结果，但在行动过程中却出现短期负面结果，需要勇气弥补这个差距。
Apply an abundance mindset in your way of thinking - every action begins with the mind, after all.
在你的思维方式中加入一种富足的心态态——毕竟所有行动都从这种心态开始。
We all take action, care for the disabled, help a lot of persons with disabilities, to help others, just happy in my mind.
我们大家要行动起来，关爱残疾人，多多帮助残疾人，帮助了别人，自己心里才快乐。
As lying to no end does not come easy to the average person so even imagining this type of action is beyond belief and rather hard to try to wrap one's mind around.
至于说谎，没有止境的，并不容易，对一般人来说，即使想象这种类型的行动是超越的信念和努力，而不是试图用一个人的心。
With this purpose, it's not enough to only focus on the appear phenomena of body and mind (such as body action and thought of mind).
要达到这个目的，仅仅专注于身心的表面现象(例如身体的动作，或是心里的念头)是不够的。
The world can only be grasped by action, not by contemplation, The hand is more important than the eye … The hand is the cutting edge of the mind.
只有勇敢付诸于行动而不是瞻前顾后，才能掌握这个世界。手比眼睛更加重要……。手是思想的利剑。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.
你要牢记，宽恕并不一定意味着顺从那些让你心烦意乱的人，也不意味着饶恕他或她的行为。
If I could see only one play, I should know how to picture in my mind the action of a hundred plays which I have read or had transferred to me through the medium of the manual alphabet.
如果我哪怕只能看一部剧，我也会知道怎样在心里描绘出一百部剧的动作。这些剧本我全读过，或通过手语字母的媒介向我描述过。
These should not be thought of as rigid rules, but gentle ways to turn the mind away from negative action. They are also all rooted in the profoundest wisdom of Buddhism.
这些都不该被视为僵化的规定，而是能将我们的心带离恶行的一些温和的做法，它们也都根基于佛教甚深的智慧中。
If the faculties or activities are similarly hypostatized in the mind, their living unity similarly turns to the imbroglio of an action of the one on the others.
在心理方面，如果用同样的方式把各种能力和活动皆加以实物化，它们的有机统一就会同样地变成彼此的互相作用的一团紊乱。
The consumption activity is brought about by the action of social cultural factors on the human mind.
消费行为是社会文化因素作用于人的心理活动的结果。
The consumption activity is brought about by the action of social cultural factors on the human mind.
消费行为是社会文化因素作用于人的心理活动的结果。
应用推荐