The largest active region seen on the sun since 2005 has rotated to the center of the sun's face, as seen from earth-which means any eruptions it produces will be aimed right at us.
从地球上看，曾在2005年观测到的太阳上最大的活跃区，现已旋转到了其表面的中心位置。这意味着，它所引起的任何喷发都将直接指向地球。
The center, which calls itself "the largest active archive of weather data," gets monthly updates from national weather bureaus around the world.
将自己称作“最大最全最活跃的天气数据”的中心，从世界各地的国家气象局得到每月的更新数据。
As a person becomes active and "speaks" (types), their dot moves closer to the center; when their activity ceases, their dot moves closer to the outside over time.
随着某些人变得活跃并进行“发言”(类型)，那么他们的小点将会向中心移动；当他们的活动停止时，他们的小点将会逐渐向边缘移动。
Of course, the hardware and other computing resources of the disaster data center do not need to be idle while the primary data center is active.
当然，主要数据中心处于活动状态时，灾难数据中心的硬件和其他计算资源不必处于空闲状态。
Children were kept active for an entire day then ate a large meal before arriving at the la Jolla center for their scans.
首先让孩子们一整天都蹦蹦跳跳地玩，接着带他们去吃一顿大餐，然后才把他们带到拉由拉市研究中心进行脑部扫描。
After you have successfully installed Active Directory, make sure that the Kerberos key distribution center system services is configured correctly in the services list.
在您成功安装ActiveDirectory之后，确保Kerberos密钥分发中心系统服务在Services列表上得到正确配置。
The IBM systems Director Active Energy Manager (AEM) is a tool for monitoring and managing power and thermal usage across systems and facilities within a data center.
IBMSystemsDirectorActiveEnergyManager (AEM)这个工具用于监视和管理数据中心中的系统和设施的电力使用量和热量。
If a VM is removed from the data center and it publishes a socket currently used by a plug saved in the StereoCable active table.
如果从数据中心中移除一个VM，而StereoCable激活表中保存的一个插头正在使用它发布的插座，那么。
NASA images created by Jesse Allen, using data obtained from the using data provided by the Land Processes Distributed Active Archive Center (LPDAAC).
图像归美国宇航局所有，由杰西·艾伦创建，使用由陆地过程分布式数据档案中心(LPDAAC)所提供的数据。
They found that specific parts of the brain region known as Broca’s area (a well-known speech center in the brain) are active both when listening to and when producing lilted speech.
他们发现，大脑中一个叫做布罗卡区（就是大家熟知大脑语言中枢）的地方在我们听到或者进行谈话的时候都会异常活跃。
The catalytic center of an enzyme is composed of a set of amino acids whose three-dimensional arrangement forms the "active-site" that allows them to efficiently bind and modify the substrate.
酶的催化中心是由一组氨基酸组成，其三维结构形成活性位点，允许它高效地结合或修饰底物。
With other amenities, such as the Wellness Center and the Fortune Club lounge, guests can keep active in the newly built, state-of-the-art gym or enjoy a cocktail or snack in the lounge.
与其他设施，如健康中心和财富俱乐部贵宾厅，客人可以保持活跃在新建成的，国家的最先进的健身房或享受一杯鸡尾酒或点心在休息室。
Our active communication with the Pleroma, with the Galactic Center, is creating a feedback loop that will trigger the Event when the time is right.
我们与佩洛玛和银心之间的主动交流会形成一个回馈循环并且在时机成熟的时候引发事件。
The hotel boasts a swimming pool, a fitness center, and mini golf driving bay and putting green to keep guests active.
酒店拥有一个游泳池，一个健身中心，和迷你高尔夫驾驶湾，并把绿色保持客人的活动。
Staying active and fit is not a challenge at Zemi Beach House Resort & Spa, which boasts a 24-hour fitness center.
保持活跃和健康不在地区泽米海滩别墅度假村的一个挑战，这是一个24小时健身中心。
Chemical modification studies showed that the sulfhydryl, guanido, amino, carboxyl and indolyl groups may participate in the active center of the enzyme.
化学修饰实验发现：巯基、胍基、氨基、羧基和吲哚基可能参与酶活性中心的组成。
Kerberos is an integral part of Windows Active Directory implementation, and it is widely used by enterprises as the Key Distribution Center (KDC) for their Kerberos realm.
Kerberos是WindowsActiveDirectory实现中不可缺少的一部分，并且它作为Kerberos领域的密钥分发中心(KDC)，广泛地应用于企业中。
Leave the talent center, breathe active air does not contact the change rapidly trend, our knowledge will taste like stale, stagnant metamorphism.
离开了人才荟萃的中心，呼吸不到思想活跃的空气，不接触日新月异的潮流，我们的知识会陈腐，趣味会像死水一般变质。
Beijing is now making active efforts to set up an SCO activity center, which will serve as a good platform for exchanges under the SCO framework.
北京市正在积极筹建上合组织活动中心，将成为本组织开展交流活动的重要平台。
According to Harvard, when people do good, their brains becomes active in the very same reward center that is stimulated when they experience other rewards.
根据哈佛的看法，人们做好事，他们的大脑变得活跃，就好像当你经历别的奖励时，大脑所受的刺激。
'the Commons', a small retail development in the city center, is an attempt to create a new active outdoor space where people can comfortably enjoy it at anytime of the year.
“公共之地”，位于城市中心的小型商业区，试图创造一个新的有活力的室外空间，使人们在一年四季都可以轻松地享受它。
The Center transforms an overgrown, disused location into a dynamic, active destination.
这个中心将一个杂草丛生的、废弃的场地变成一个充满活力的、积极的目的地。
Don Thomas, a geochemist from the University of Hawaii's Center of the Study of Active Volcanoes, said it was just a.
当·汤玛斯是一位来自夏威夷中心大学活动火山研究的一位地球化学学家，他说钻到岩浆是迟早的时，这只是个时间问题。然而这件事的发生确实是一个非常令人兴奋的事。
In classrooms with students as the center, it is important to build a harmonious, interactive and active classroom atmosphere.
在以学生为中心的课堂上，营造一个和谐、互动、活跃的课堂气氛是重要的条件。
The concentration of active center increases with the increase of dosage of initiator, so the yield of copolymer increase.
引发剂用量增加使得体系中活性中心浓度增加因此共聚物的产率上升；
In the center tap sorting and protection promote local civil handicrafts theme took an active part in the civil handicrafts explore collation production and market development work.
本中心本着发掘、整理、保护、推介本地民间工艺品的主题，积极投身到民间工艺品的发掘整理、生产组织和市场拓展中去。
The active center lay on the surface of the colloidal particle. The particles were amorphous.
催化剂的活性中心位于胶粒表面，催化剂颗粒是无定形的。
The front part of the brain is much less active; this is the center of our higher level thinking processes like organization and memory.
而前脑部分却更不活跃，这里是我们进行组织和记忆等更高层次思维过程的中心。
Catalyst activity was determined by not only specific surface area of catalyst but also the distributions of active center and utilization ratio of internal surface.
催化剂活性不仅与比表面有关，还与其活性中心分布情况、内表面利用率有关。
Catalyst activity was determined by not only specific surface area of catalyst but also the distributions of active center and utilization ratio of internal surface.
催化剂活性不仅与比表面有关，还与其活性中心分布情况、内表面利用率有关。
应用推荐