International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
If we could bring water projects close to them they might spend time doing other projects, activities, and children, particularly girls, would not drop out of school to assist in water collection.
如果供水项目离她们较近，她们就有可能腾出时间去开展其它项目和活动，儿童尤其是女童也就不至于为了帮助取水而辍学了。
This high level tour introduced these new features to help you better understand some of the tools and resources available to assist you with your troubleshooting activities.
本文向您介绍了这些新特性，以帮助您更好地理解可用于协助您完成故障排除工作的一些工具和资源。
WHO provides support developing planning and advocacy tools to assist health authorities to effectively prepare and implement relevant health promotion activities.
世卫组织为卫生部门制定计划和宣传工具提供支持，以帮助他们有效筹备和实施相关健康促进行动。
Volunteers use their hands, minds, knowledge and loving hearts to organize all kinds of caring activities, to assist those who are in times of difficulty and crisis.
志愿者凭借自己的双手、头脑、知识、爱心开展各种志愿服务活动，帮助那些处于困难和危机中的人们。
For example, parents can schedule activities — such as brushing teeth, taking a bath, or reading a story — that assist the transition to bedtime.
例如，父母可以通过安排诸如刷牙、洗澡或朗读故事等方法来帮助孩子及时就寝。
Assist other wood processing workers to operate, maintain and repair various machines and equipment and carry out other wood processing activities.
协助其他木材加工工人操作，维护和修理各种机器和设备，并开展其他木材加工活动。
To assist and support sales activities by all means to achieve sales target.
——协助和支持销售活动采取一切手段来实现销售目标。
Marketing Security: System Marketing Plan and provide technical training to assist partners from time to time the market for tour guiding, organizing promotional activities.
营销保障：提供系统营销策划方案和技术培训，不定期帮助合作商进行巡回市场指导，组织促销活动。
Brakemen check train brakes and other systems and equipment prior to train run, and assist railway conductors in activities en route.
列车机务员在火车运行检查刹车等系统和设备，并协助铁路指挥官途中的各项活动。
Take part in Aesthetic Lasers product marketing activities, collect and report tracking data. Assist to publish regular marketing publications.
参与美容激光产品的市场活动；定时汇总上报跟踪数据。协助完成定期市场刊物的出版。
To assist the assigned RSCT system integration team in daily work regarding all sales activities.
协助RSCT系统工程团队处理有关销售的日常事务。
Illicit activities, such as money laundering, fraud, and other transactions designed to assist criminals in their illegal ventures, pose a serious threat to the integrity of financial institutions.
非法活动，如洗钱、诈骗、买卖等违法犯罪分子旨在帮助企业构成严重威胁金融机构的完整性。
Assist the Center Director in managing daily sales activities of Course Consultants to achieve period and monthly sales targets.
协助中心总监管理课程顾问的日常销售活动，以实现周期及月度销售目标。
Assist EHS manager to organize safety activities and drill etc.
协助环境健康安全经理组织安全活动和演习等。
To adjust supplied parts' quality problem, assist supplier to drive appropriate countermeasures accordingly and verify the follow-up activities and its effectiveness subsequently, calculate the PPM;
处理已供应零件的质量问题，协助供应商来驱动相应的对策并验证后续活动，确定其有效性，计算PPM ；
Assist Senior Management with researching, designing and promoting various hotel-based marketing activities directed specifically to members.
协助高级管理层调查，设计并推广各种针对会员的酒店市场活动。
Assist Training Manager to set up team member's activates' group to designs and organizes or arranges various sorts of team member activities.
协助培训经理建立员工活动小组，设计并组织安排各类员工活动。
Confucius institute in la Rochelle is a non-profit public institute, its objective is to spread Chinese language and culture and to assist the local Chinese teaching activities.
拉罗谢尔孔子学院的宗旨在于传播中国的语言与文化，支持当地汉语教学的活动，是一所非盈利性的公共机构。
Assist Tim and me to organize the summer camp teaching and activities.
协助外籍专家Tim和我组织各项美式夏令营的教学和活动。
To assist students in developing all kinds of academic, cultural and business exchange activities in China.
协助学员在中国开展各种学术、文化和商务交流活动。
Responsible to assist restaurant manager for supervision, planning, control and coordination of all activities of personnel engaged in serving food and beverages.
全面负责监督、计划、控制及协调有关餐厅服务及人事方面的工作。
Data and indicators reflecting activities and processes in these local contexts serve to assist local monitoring and decision-making.
下文所提到的数据和活动及进程相关的指标将利于协助当地的监测和决策。
I am obliged to attend the Results Announcement Press Conference and the Awards Presentation Banquet and to assist the Organizer in associated publicity activities.
本人将出席获选卓越专才记者招待会及颁奖典礼晚宴，并同意协助主办机构进行有关之宣传活动。
To assist in handling paper work and events of Co-curricular Activities;
协助处理联课活动组文件及带领活动；
The Housing Corporation is keen to ensure that there are a range of practical tools available assist housing associations to include sustainability into their activities.
住宅公司热心于确保一系列可行的实践手段，以帮助维持住宅协会各项活动的持续性。
The Housing Corporation is keen to ensure that there are a range of practical tools available assist housing associations to include sustainability into their activities.
住宅公司热心于确保一系列可行的实践手段，以帮助维持住宅协会各项活动的持续性。
应用推荐