The getLinkIfPresent method deals with a difference between RSS and Atom: In RSS, the node value is the actual link, while in Atom you need to use the href attribute.
getLinkIfPresent方法则可处理RSS和Atom之间的差异：在 RSS 中，节点值就是实际的链接，而在 Atom 中，则需要使用href属性。
The method assert compares an expected value to an actual value for the particular test scenario.
这个方法assert在这个特殊的测试情景下，将期望值与实际值进行了对比。
The purpose to develop this software package, the method to realize its functions, the actual effect and the value to popularize it are introduced in this article.
文章阐述了该软件包的开发目的、实现方法、实际效果以及推广价值。
The improved method of repayment funds is closer to the regulation of the actual reducing distribution of the value of buildings.
改进后的偿债基金法既能更好地贴合建筑物价值随时间减损的实际分布规律，又可避免原方法的逻辑矛盾。
As it is applied, the porosity value computed by the grey relationship method is more approximate to the actual value, which has improved the resolution of thin oil reservoir.
实际应用表明，用灰色关联计算法求得的孔隙度值更接近实际值，并且提高了储层的分辨率。
By means of the method of finite element analysis, and simulating the actual working status of the press, the stress and deformation value of each hinge beam part of the press were obtained.
借助有限元分析方法，模拟压机的实际工作状态，获得了压机铰链梁各零件的应力和变形值。
The method is simple and it has some actual value in the stage of trip distribution forcast in transport planning.
表明此方法操作简单，在实际交通规划的出行分布预测阶段，具有一定参考价值。
With the increase of extra-long tunnel construction, obviously, the empirical value can not keep up with the actual. So it needs to work out a method for natural wind computation.
随着特长隧道建设工程的增多，经验取值显然与实际不符，有必要建立一套隧道内自然风计算方法。
The reliability for the bearing capacity of pile obtained from the high-strain dynamic method is analyzed, which shows that the results from the said method are higher than the actual value.
最后探讨了高应变动测法检测红层嵌岩桩承载力的可靠性，表明高应变动测结果较实际略有偏高。
Finally, the random deformation of the surface model of the antenna is measured and analyzed by using this method, which has a certain reference value for the actual project.
最后，对产生随机形变的天线网面模型通过此方法进行测量与分析，对实际工程具有一定的参考价值。
Through case analysis, explanation result of this method tallies with the oil field actual situation, it has the actual application value.
通过实例分析，该方法的解释结果符合油田的实际情况，具有实际的应用价值。
And only the first flexibility value is need, so the actual measuring workload id greatly decreased, it shows this method is simple and feasible in project.
并且只需要结构的第一阶柔度值，大大减少了实际测试的工作量，简单有效，在工程上有很大的适用性。
The thrust and the torque of the contra-rotating propeller has been calculated by this method, and its result is satisfying on the comparison and the analysis with the actual value.
通过该方法计算了对转螺旋桨的推力和转矩，并与实验值进行了比较和分析，其结果令人满意。
Conclusions: the established C-terminal sequencing method of the recombinant protein was applied to the actual drugs testing, have high practical value and academic significance.
结论：建立的重组蛋白药物C末端测序联用方法应用于实际药物的检测具有很高的实用价值和学术意义。
Therefore, the research on the optical design method for LED lighting system not only has theoretical value but also actual meaning.
故进行LED照明系统光学设计方法研究既具有理论价值又含有实际的意义。
The paper introduces a regression method for the parameters of gas logging and ROP in the coring interval. Through the regression of them, they can be very close to the actual value.
该文介绍了一种对取心井段进行气体和钻时参数的回归法，通过回归处理可使参数更接近实际情况。
A regression model for predicting 13 types of VGO hydrocarbon compositions was set up by stepwise regression method, and the predicted value agreed quite well with the actual test data.
回归模型统计分析及检验结果表明，所得模型的预测能力较强，可以用于减压蜡油组成的预测。
A regression model for predicting 13 types of VGO hydrocarbon compositions was set up by stepwise regression method, and the predicted value agreed quite well with the actual test data.
回归模型统计分析及检验结果表明，所得模型的预测能力较强，可以用于减压蜡油组成的预测。
应用推荐