In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
事实上，因为“漫游式管理”的技术效果非常好，它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了，比如政治。
In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
So carefully, in fact, that he actually slows his breathing down and works in between breaths.
事实上，他非常小心地放慢了呼吸，并在两次呼吸之间工作。
In fact, there are plenty of plants that are actually very useful to humans.
事实上，有很多植物对人类非常有用。
In fact, a service architecture could actually be a different view of a BPMN business process.
实际上，一个服务架构实际上可能是BPMN业务流程的不同视图。
But a new study shows that songbirds' bones are actually pretty tough. In fact, they're more dense than the bones of mammals of the same size.
可一项新研究显示鸣鸟的骨头其实很结实，其密度也比相同体积的哺乳动物的大。
We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.
我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目，但事实并不是这样。
In fact, among younger listeners, the lower-quality sound might actually be preferred.
事实上，在年轻的听众中，低质量的音乐可能更受亲昧。
Recipients of messages must be able to acknowledge the fact that they actually did in fact receive the message.
消息的接收方必须能够确认这样一个事实，即实际上他们已经确确实实接收到了消息。
And in fact in Xerox, some of our businesses actually operate mailroom for our clients.
实际上，在施乐，我们的一些工作，确实为客户提供收发服务。
Many business rules can actually be thought of as constraints, and in fact constraints can apply to either technical or business issues.
许多业务规则实际上可以视作约束，事实上，可以将约束同时应用于技术和业务问题。
In fact, the debate over what it actually means has been raging since the term was coined, and it hasn't stopped since.
事实上，对该术语实际含义的争论从它产生的那一天就开始了，而且到现在仍未停止。
But the bits that actually compose those files and folders are in fact exactly where you left them.
但是组成这些文件和文件夹的字节，还在原来的地方存储着。
In fact, were you to actually consume all the food and drink on this itinerary, you'd feel more like a nap than a walk.
实际上，当你真正开始按照以下行程品尝过台北美食以后，你会觉得这更像是做了个美梦，而不像是走过一段旅途。
In fact, the message is never actually sent to her phone; it's stored on TigerText's servers.
实际上，这条短信并没有被发送到她的手机上；它保存在泰格短信的服务器上。
And that a third of physicians who actually saw someone perform poorly in fact did not say anything.
三分之一的内科医师竟对同事做事粗枝大叶的事实视而不见。
This does not seem to irritate him; in fact, he actually appears happy to have been able to utter those two words.
但他似乎从没有为这件事发过愁；事实上，他对于能发表那两个词看起来很开心。
In fact, the majority of languages, more languages, are actually subject-object-verb languages.
事实上，大多数语言，更多的语言，都是主宾谓结构的语言。
In fact, such artificial sweeteners actually increase one's appetite and lead to one's eating even more than usual.
事实上，这类人造的甜味剂实质上增大了一个人的食欲，结果反而使人比平时吃得更多。
In fact, the pasteurization process actually increases IGF-1 levels in milk.
事实上，巴氏法反倒增加了牛奶中igf - 1的浓度水平。
In fact, a lower debt-to-equity ratio could actually lead a bank to take on more risks in order to make up for the loss of leverage.
事实上，较低的债权比(杠杆率)可能还会促使银行去承担更多的风险以弥补低杠杆率的损失。
In fact, most modern CISC processors actually translate their instructions to an internalized RISC format for efficiency.
实际上，现代CISC处理器将自己的指令转换成了内部使用的risc格式，以实现更高的效率。
In fact, consumers' income may actually fall more than their spending, so that their attempt to save more backfires - a possibility known as the paradox of thrift.
事实上，消费者的收入的减少可能会比他们花出去的钱更多，所以他们要存钱以备不时之需的想法——很可能是个有关节俭的悖论。
In fact, some women actually look forward to it-happy not to have a period or worry about pregnancy.
实际上，一些妇女还在期待它，因为以后无需再为怀孕担心了。
Ha ha ha I laughted, but in fact I didn’t actually know what he was talking about.
哈哈……我立刻笑了起来。 不过，坦白地讲，当时我并不清楚他在说什么。
Ha ha ha I laughted, but in fact I didn’t actually know what he was talking about.
哈哈……我立刻笑了起来。 不过，坦白地讲，当时我并不清楚他在说什么。
应用推荐