It is urgent that the acute problem of air pollution in the city should be solved.
该城市空气污染这一严重问题急须解决。
Many clinic patients come in with an acute problem and, while there, learn they have a chronic one.
有许多诊所的病人们带着急性问题来到这里，在这里，人们了解到他们遇到的是一个慢性问题。
As the host of 2008 Olympic Games, Beijinghas to deal with an acute problem: Public Transportation.
北京作为2008奥运会的主办城市，城市交通是亟需解决的一个重要课题。
But is it an acute problem, compared with the disequilibria in the financial markets and the banking sector?
但是与金融市场和银行业的失衡相比，这是个紧迫问题吗？
The testing of outer space weapons in the low Earth orbits would aggravate the already acute problem of "space debris".
在近地轨道试验外空武器，将加剧业已严重的“空间碎片”问题。
Fantasizing about escaping your marriage is not an acute problem that flares up after seven years; it's a chronic condition.
幻想着逃离婚姻生活不一定发生在结婚7年之后，这是一种长期现象。
Since 2003, an increasingly acute problem from migrant workers, and it has seriously affected the country's stability and social harmony.
2003年以来，农民工问题日益尖锐和突出，已经严重影响到国家的稳定与社会的和谐。
“It’s an acute problem for food manufacturers who have to try to explain this, ” he said. “Consumers don’t accept any argument for higher prices.”
“食品生产商试图这样解释是个严重的问题”，他说，“消费者不接受任何关于涨价的说法”。
The basic way to resolve the acute problem is to maximize market's function in the private sector and maximize the function of public choice mechanism.
解决农民税费负担问题的基本思路是：在私人部门尽最大可能让市场发挥最大的作用，在公共部门让公共选择机制发挥最大作用。
OPEC faced an especially acute problem, because the dollar served as oil's invoice currency, meaning the oil-exporting nations had no alternative to dollar accumulation.
欧佩克面临着一个特别尖锐的问题，因为美元作为石油结算货币，这意味着石油出口国除了积累美元之外别无选择。
We made rapid progress in the training of such personnel during the past 13 years. However, the shortage of technical personnel is still an acute problem in all departments.
过去十三年在培养技术人才方面进展很快，但是技术人员不足仍是各部门存在的尖锐问题。
Network has been producing an unprecedented effect on the universities and colleges students of the network times, and the education of students' network moral has become an acute problem.
在网络时代，网络深刻影响着大学生道德观念和道德行为，大学生网络道德教育问题日益突出。
Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.
此外，对阳光过度敏感的问题在秋天更为严重，因为此时叶子正忙着通过“拆卸内部机构”为冬天做准备。
The problem, however, is that what worked over the past 50 years won't work during an acute economic crisis.
然而问题是，在过去的50年起作用将无法在严重的经济危机期间起作用。
The problem is especially acute in businesses like music, where money is tighter than ever and even the hits are not quite as solid as they used to be.
问题是像音乐行业资金尤其紧缺，音乐行业资金比以往更短缺，甚至是精选集也不像过去那样资金十分雄厚了。
The problem is particularly acute in China and India, both of which have ordered hundreds of new jetliners to meet an explosion in demand for domestic and international air travel.
这一问题在中国和印度尤为突出。这两个国家均订购了数百架新客机，以满足各自国内外航空旅行需求的爆炸式增长。
The problem occurs when acute stressors pile up and stick around.
问题出在当急性压力堆积并留了下来。
The problem will be most acute in emerging economies. Many are already overheating, with prices rising and asset bubbles inflating.
在新兴经济体中问题会更尖锐，价格的上涨与资产泡沫肿胀，很多经济已经过热。
The problem is particularly acute in Europe, where the single market’s rules allow banks to do business freely across borders.
这个问题在欧洲尤其突出，这里的单一市则规定允许银行自由地进行跨国经营。
The problem seems to be especially acute in crowded China, whereas North Americans-especially Canadians-find it easiest to get from home to work.
而这个问题在人口密集的中国更加突出，与之相反，北美的加拿大则是最容易从家到工作场所。
The problem is particularly acute in Europe, where the single market's rules allow Banks to do business freely across borders.
这个问题在欧洲尤其突出，这里的单一市则规定允许银行自由地进行跨国经营。
The problem is most acute in the five or six oil-rich Delta states.
而在富油三角洲地区的五六个州，问题更加尖锐。
Chronic inflammation, however, can be a problem (as in arthritis) and acute inflammation in the form of toxic shock is life-threatening.
不过，慢性炎症(像关节炎)却是件棘手的事，还有中毒性休克这样的急性炎症更会危及生命。
What makes the bank's problem especially acute is that, in recent years, inflation has spent more time above 2% than below it, testing faith in the bank's ability to meet the target (see chart).
使央行的问题变得尤其紧急的是，近几年，通货膨胀大部分时间都保持在2%以上，检验了央行完成目标的能力。
The problem is particularly acute in Spain and Italy, where Labour laws make it expensive to lay off older workers but not young temps.
这一问题在西班牙和意大利尤为突出，因为在这些地方，劳工法使公司需要花费高昂去解雇老员工，但是裁掉年轻的临时工则没有这一顾虑。
To put the problem in perspective, the Philippines, which faces the most acute rice shortage in Asia, imports just 15% of its rice;
从长远来看，面临着最为严重的大米短缺问题的菲律宾需要进口的大米占国内的15%;
To put the problem in perspective, the Philippines, which faces the most acute rice shortage in Asia, imports just 15% of its rice;
从长远来看，面临着最为严重的大米短缺问题的菲律宾需要进口的大米占国内的15%;
应用推荐