The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
The animal or plant has to either adapt to the change or find a new home.
动物或植物不得不适应变化或者寻找一个新的家。
Therefore, the iterative process, this pattern that adapt to the change of demand will be easier.
因此，迭代过程这种模式使适应需求的变化会更容易些。
Those established and time-tested organizations are likely to survive and prosper which adapt to the change.
那些建立和行之有效的组织很可能生存和繁荣而适应变化。
Many portal frames are designed with tapered section so as to adapt to the change of the bending moment and save the steel.
对于大部分门式刚架，其柱子和梁通常都设计成变截面，以适应弯矩的变化，达到节约钢材的目的。
The technical orientation of the power load management system should adapt to the change of the power supply-demand situation.
电力负荷管理系统的技术定位应适应电力供需形势的变化。
Generally speaking the species that are able to adapt to the change of the environment will survive while the others will die out.
一般来说，能够适应环镜变化的物种会继续生存上来，而那些适应性差的物种就灭绝。
Generally speaking, the species that are able to adapt to the change of the environment will survive, while the others will die out.
一般来说，能够适应环境变化的物种会继续生存下去；而那些适应性差的物种就灭绝。
In order to adapt to the change of the market and the demand of dealers, since 2004, started bio-control technology, leaf vegetable breeding.
为了适应市场的变化以及经销商多种经营的需求，从2004年起，开始了茄果类、叶菜类的育种工作。
At that point, the whole project is stopped, an incompatible rewrite of a subsystem is forced, and then the other teams need to adapt to the change.
这时候，整个项目不得不停止，强迫重写并不兼容的子系统，然后其他团队也被迫来趋附这些修改。
Economic basis once change, established in the superstructure including art also inevitable changes of economic base, in order to adapt to the change.
经济基础一旦发生改变，建立于其上的上层建筑包括艺术也必然发生相应的变化，以适应经济基础的变化。
Meanwhile, according to the feedback from the receiver, this scheme adaptively adjusts the allocation of transmit antennas to adapt to the change of the channel.
同时，发射端根据反馈信息自适应调整天线分配模式，以适应信道的变化。
The information system must have flexibility, in order to adapt to the complicated, changeable enterprise administrative situation, adapt to the change of the procedure.
信息系统必须具有一定的柔性，以适应复杂、多变的企业管理情况，适应流程的变化。
Because the circuit can automatically adapt to the change of the input voltage, excellent compensation performance is maintained in a wide voltage range, and the cost is low.
由于电路能自动适应输入电压的变化，所以在很宽的电压范围内保持优异的补偿性能，并且效率高，成本低。
This system mapped the implementation and demand through strategy module, and the whole system would be design as standard parts to adapt to the change of the recommendation strategy.
系统的设计遵循构件化的原则，以做到随着策略的改变能够灵活调整。
Companies like Nokia, Ericsson, Motorola, Nortel Networks, Alcatel, and Lucent Technologies, are taking measures to reduce costs in order to adapt to the change of market environment.
诺基亚、爱立信、摩托罗拉、北电网络、阿尔卡特和朗讯科技等公司采取各种措施降低成本，以适应市场环境的调整。
So, the human beings migrated to adapt to the change of terrace location, which led to the number of sites increasing gradually in the lower areas of the central and eastern parts of this province.
因此，人类为适应河流阶地位置变化的迁徙，导致该省中东部低地区遗址逐渐增多。
Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
“I believe in ‘possible selves’,” Bennis has written, “the capacity to adapt and change.
他在书中写到过，“我相信对于某些人，这种能力是可以适应和改变的。”
Africa's demand is high, but there is widespread agreement that the continent should get help to adapt to climate change.
虽然非洲提出的要求很高，但是人们普遍赞同，非洲应当得到帮助以应对气候的变化。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
If the wine industry does not adapt to climate change, life will go on — with less conviviality and pleasure, perhaps, but it will go on.
如果葡萄酒行业不去适应气候变化，生活会继续——也许少了些欢乐和愉悦，但生活会继续。
Nor are people in those countries well placed to adapt to change. As their livelihood vanishes, they are more likely to fuel the ranks of the temporarily or permanently displaced.
这些国家的人们没有被很好的安置以适应变化，一旦他们没有了生计，这将很可能加剧这个群体暂时或者永久的离开家园。
Some of these are technical and some are related to the change in business model that a company must adapt to when delivering SaaS.
一些与技术有关，而另一些与业务模型的变化有关，公司在交付SaaS时必须能够适应这种变化。
Corporate cultures must change over time as organisations adapt to the ever changing environment.
企业文化必须不时修改，组织需要适应不断变化的环境。
Corporate cultures must change over time as organisations adapt to the ever changing environment.
企业文化必须不时修改，组织需要适应不断变化的环境。
应用推荐