People in Ethiopian highlands have adapted to living at high altitudes.
埃塞俄比亚高地的人们已经适应了在高海拔地区生活。
We are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.
我们是白天活动的生物,眼睛已经适应了在阳光下的生活。
Others, like the horned triceratops, were clearly adapted to shearing plant for food.
其它的如角三角龙这样的恐龙,显然就适应了切断植物作为食材。
Around a thousand years ago, one group emerged that was uniquely well adapted to cope with the Arctic environment.
大约一千年前,一个对北极环境有独特适应力的群体出现了。
The Basques, Dutch, and English developed the first offshore fishing boats adapted to a colder and stormier Atlantic.
巴斯克人、荷兰人和英国人发明了第一艘适应相对寒冷多风暴的大西洋的近海渔船。
For today's discussion, we'll review the case study on how some animals have behaviorally adapted to their environments.
在今天的讨论中,我们将回顾一些动物如何在行为上适应环境的案例研究。
The goal was simple: to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
目标很简单:要了解此物种是如何适应可以融化鞋底的高温的。
On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
在世界各地的沙漠中,这些和类似的岩层里,一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
然而,在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上,一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
This book is a narrative history of climatic shifts during the past ten centuries, and some of the ways in which people in Europe adapted to them.
这本书讲述了在过去十个世纪中气候变化的历史,以及欧洲人适应气候变化的一些方式。
Our ancestors adapted to the universal but irregular global warming since the end of the last great Ice Age, around 10,000 years ago, with dazzling opportunism.
我们的祖先以令人眼花缭乱的机会主义,适应了自上一个大冰期结束后,约1万年前普遍但不规则的全球变暖。
While it is likely that fewer varieties of plant seeds have reached Hawaii externally than internally, more varieties are known to be adapted to external than to internal transport.
虽然从外部到达夏威夷的植物种子品种可能比从内部到达夏威夷的品种要少,但已知的适应外部运输的品种比适应内部运输的品种要多。
In the years since the Pleistocene epoch, native species have adapted to the changing environmental there, plants, smaller animals, they have been evolving without megafauna for millennia.
在更新世以来的这些年里,当地的物种已经适应了那里不断变化的环境,植物,小动物,它们已经在没有巨型动物的情况下进化了几千年。
She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.
她注意到,在康涅狄格,当涨潮的时候,牡蛎最初把它们的壳打开得最宽,但在14天后,它们的节奏已经适应了伊利诺斯州的潮汐时间表。
Malainey et al. find a possible explanation in late-eighteenth and early-nineteenth century accounts from three frontiersmen who had adapted to lean-meat diets during extended periods in the plains.
马莱内等人在18世纪末和19世纪初的三个前沿地区发现了一个可能的解释,这些前沿国家在平原上长期适应了瘦肉饮食。
These styles can be adapted to suit individual tastes.
这些式样可以修改,以适应个人不同爱好。
It was also carved by the Phoenicians, and the same skil1 was adapted to even more precious work in ivory.
它也是由腓尼基人雕刻的,并且同样的技艺被用于制作更为珍贵的象牙制品。
The goal was simple, to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
目的其实很简单,就是为了找出这一物种是如何适应这种简直可以熔化鞋底的高温的。
As I gradually adapted to buoyancy, I saw groups of small yellow groupers hiding underneath the dive boat to avoid barracuda.
当我逐渐适应了浮力,就看见成群结队的黄色小石斑鱼为了躲避梭鱼而藏在潜水船下方。
Their high, narrow tails with swept-back tips are almost perfectly adapted to provide propulsion with the least possible effort.
它们又长又细的尾巴配合后掠式的襟翼,完美地适用于最省力的方式提供推动力。
So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.
因此,从本质上说,同一个故事在不同的群体中会有不同的版本,而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。
As a result, practically every aspect of the body form and function of these swimming "machines" is adapted to enhance their ability to swim.
因此,实际上这些游泳“机器”的身体形态和功能的各方面都被用来提升它们的游泳能力。
An ancestral species might have adapted to exploit a particular ecological niche on one island and then traveled over water to colonize other islands.
一个原始物种可能已经适应了利用一个岛屿上特定的生态位,然后在水上迁徙到其他岛屿定居。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境,这些主根可以向下渗透,直达地下水提供的充足水源。
Can it be adapted to other purposes?
但还能否达到其他目的?
But the panthers have adapted to living in the Florida swamps.
但佛罗里达美洲豹已经适应了佛罗里达沼泽地的生活。
Their skulls have adapted to a diet of mostly seal meat and blubber.
它们的头盖骨已经适应了以海豹肉和脂肪为主的饮食结构。
Finally, security metrics aren't adapted to cloud infrastructures.
最后,安全指标没有根据云基础设施进行调整。
Finally, security metrics aren't adapted to cloud infrastructures.
最后,安全指标没有根据云基础设施进行调整。
应用推荐