Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Images, graphics, and animations should add value.
图像、图形和动画应该增加价值。
Analysis of key areas where RUP and Rational tools add value.
分析RUP和Rational工具增加价值的关键领域。
It allows service providers to add value through service composition.
服务提供者可通过复合服务来增加价值。
Graphics, collaterals and multimedia add value to the experience.
图像、附加内容和多媒体对于体验的增值。
And if the communication doesn't add value, perhaps it shouldn't occur.
并且如果沟通没有带来价值，那么也许就不应该进行。
Docking stations: The docking stations add value, but also take up room.
扩展坞：扩展坞可以为团队添加价值，但是也会占用空间。
I know you can add value to this call and the client needs to know it too.
我认为你可以对这通电话增加些价值，这也是客户需要知道的。
The database server does not add value outside of restoring an object if necessary.
数据库服务器除了在必要时恢复对象之外，不会添加值。
Enrich add value to your SOA processing by adding information to enrich service artifacts.
充实——通过添加信息来充实服务构件，从而为SOA处理增添价值。
However, budgeting doesn't have to be painful and it can really add value to your life.
然而，预算并不仅是痛苦的，它确实能为您的生活增值。
First, it's about providing a new level of services that helps add value to the information.
第一部分，主要是提供一级新的服务，帮助增加信息的价值。
Behind them lay the idea that the ultimate purpose of companies is to add value for shareholders.
在他们背后藏着这样一个观点，就是公司的最终目标就是增加股东的价值。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
Understand the goals and value of meetings and tasks, and only attend or assign those that add value.
了解会议和任务的目标和价值，并且只参加或分配那些增加价值的。
The more you work to add value to the lives of others, the more rewarding your own life will be.
你越努力增值他人的生命，你自己的生活会更有价值的。
Any graphic elements should add value to the overall experience and support the story being conveyed.
任何图形元素都应该为总体体验增加价值，并支持对内容的表达。
Be generous with your praise. Point out the specifics of their personality and behaviour that add value.
大胆的赞赏他们。大方的对待称攒，指出他们的性格特征和行为价值。
Knowing your contribution, how you add value, how you make a difference - THAT can make you happy at work.
知道你的贡献，你如何增添价值，你如何与众不同—这些才能让你在工作中感到快乐。
Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.
当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任，他们才算是增加了价值。
Targeting users who can create a critical mass for participation as well as add value is another key to success.
能够创造关键的大规模参与以及附加价值的目标用户是成功的另一个要素。
In the digital arena, generative qualities add value to free copies, and therefore are something that can be sold.
在数字竞技场上，生财要素为免费拷贝增添了价值，因而成为能卖钱的东西。
Focus on adding value: stop focusing on what you want, and start thinking of how you can add value to other people.
关注增加的价值：停止关注你想要的，开始思考你怎样才能给别人增加价值。
Centralized elements of the architecture are only involved when they add value to the interaction (e.g. a Registry).
只有在它们确实会给交互带来价值时，架构的集中化元素才会参与(如注册)。
Takeovers rarely add value to the acquirer and often lead to job losses and factory closures at the acquired company.
收购很少会提升收购方的价值，而且往往会导致被收购公司员工失业和工厂关闭。
As an outsider, you can step into that business situation and use adaptive thinking to truly add value to these teams.
您可以以局外人的身份研究业务情况，并使用自适应思想向这些团队提供有价值的东西。
But people are starting to get used to profiling themselves and using it to add value to their Internet experience.
但是，人们正在习惯于在互联网上给自己建立档案，并利用其为自己的互联网体验添姿加彩；
In projects for realizing services or SOA, the ultimate goal is to build business processes that add value to the business.
在项目里，为了实现服务或SOA，最终目标是构建给业务带来价值的业务流程。
Thus, the common message is that before starting a new story the team should evaluate various options which might add value.
综上所述，人们基本上都认为在开始新故事之前，团队应该多方面考虑怎样可以增加价值。
Thus, the common message is that before starting a new story the team should evaluate various options which might add value.
综上所述，人们基本上都认为在开始新故事之前，团队应该多方面考虑怎样可以增加价值。
应用推荐