People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
Some are addicted to smoking cigarettes, only several packets of which will hurt their lungs.
有些人对吸烟上瘾，几包香烟就会对他们的肺造成伤害。
There are millions of people in our country who are addicted to smoking, which is extremely dangerous to public health.
我国有数百万人沉迷于吸烟，这对公众健康危害极大。
Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开，即使是短短一会儿也不行。
Tolerance may lead to habituation, in which the person becomes so dependent on the drug that he or she becomes addicted to it.
容忍可能导致习惯化，在这种情况下，人变得如此依赖毒品，以至于他或她对毒品上瘾。
Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
Forty-four states have lotteries, 29 have casinos, and most of these states are to varying degrees dependent on—you might say addicted to—revenues from wagering.
44个州有彩票，29个州有赌场，其中大多数州都不同程度地依赖于，你也可以说是沉迷于赌博的收入。
He's addicted to computer games.
他迷上了电脑游戏。
She was addicted to barbiturates.
她对巴比妥类药有了依赖性。
Many of the women are addicted to heroin and cocaine.
这些妇女中的很多吸食海洛因和可卡因成瘾。
I am secretly addicted to Hannah Montana, shhhh!
我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳，嘘！
I want to apply for the job of volunteering in the Music Festival because I'm addicted to music.
我想申请音乐节志愿者的工作，因为我对音乐非常着迷。
What some teenagers don't realize is how difficult life can be after they get addicted to drugs.
一些青少年没有意识到一旦他们染上毒瘾，生活会变得多么困难。
We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.
我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。
Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
他嗜烟成瘾。
Blondarexia means that "Being so addicted to bleaching your hair that it's almost white, flat, monochromatic, and burnt to a frizzle."
金发女魔头意味着：“她们对染发有着狂热的兴趣，而且通常会将头发染烫成纯粹的金色卷发。”
We are addicted to the shortcut.
我们热衷于走捷径。
They are CEOs addicted to the schmoozing.
他们是痴迷于社交活动的企业首席执行官。
But I'm pretty addicted to that BlackBerry.
但我对黑莓相当着迷。
As a child, I was addicted to Where's Waldo.
当我还是个小孩的时候，我曾深深迷恋WheresWaldo。
Vicious and addicted to warfare, wrote Hobbes.
霍布斯觉得是邪恶和嗜战。
I'm addicted to a particular genre of fantasy novels.
我过去沉迷于幻想小说的某一特殊流派。
So why do meadow voles not get addicted to each other?
为什么草原田鼠不对彼此上瘾呢？
Since then,they’ve been addicted to learning etiquette.
从那以后，他们中邪似的学习礼节。
More net users means more chances to be addicted to the Internet.
网络使用者越多，网络成瘾的机会越大。
If you're addicted to caffeine, then break the addiction first.
如果你很依赖咖啡因类饮料的话，你要先改掉这个习惯。
But everything has changed after he was addicted to electronic games.
可是自从有一次他进了电子游戏厅以后，事情都改变了。
But everything has changed after he was addicted to electronic games.
可是自从有一次他进了电子游戏厅以后，事情都改变了。
应用推荐