Broker archive (BAR) file processing has been extended with the addition of two new commands.
已对代理存档(BAR)文件处理进行了扩展，另外添加了两个新命令。
In addition to UDDI, discovery of services can be complemented using the file-based disco mechanism.
除uddi之外，基于文件的DISCO机制也可以对服务的发现起补充作用。
In addition, if you don't permit anonymous File Transfer Protocol (FTP), disable the FTP software, too.
另外，如果您不允许使用匿名文件传输协议(FTP)，请同时禁用FTP软件。
This results.jsp file is a relatively simplistic page that displays the addition results to the user.
该results . jsp文件是一个相对简单的页面，用于将加法结果显示给用户。
Note the little blue plus sign Subclipse has added to the "new" file to indicate that it's scheduled for addition in the next commit.
注意，Subclipse 为 “新”文件添加的蓝色小加号表示该文件被安排在下一次提交时添加。
In addition to a specific user owner, every file and directory also has a group owner.
除了特定的用户所有者，每个文件和目录还具有一个组所有者。
So, in addition to the performance-monitoring interceptors, this file also contains directives regarding aspects such as transaction management, security, and persistence.
因此，除了性能监控截取程序之外，该文件还包含了关于事务管理、安全性和持久性这样的指令。
In such cases, the only difference you will notice is that the published archive file contains a features directory in addition to the plug-ins directory.
在这种情况下，您将注意到的惟一差别就是发布的档案文件中包含除插件目录之外的特性目录。
In addition, the metadata representation of the composition logic, for example, a BPEL file, will represent the process logic itself.
此外，这个组合逻辑的元数据表示，如一个BPEL文件，将表示这个流程逻辑本身。
In addition to abstracting the details of file operations from the underlying file systems, VFS ties the underlying block devices to the available file systems.
除了从底层文件系统抽象文件操作的细节之外，VFS还将底层块设备绑定到可用的文件系统。
In addition, each database has its own database configuration file, catalog tables, logs, reserved buffer pool area, and table Spaces.
此外，每一个数据库可拥有自己的数据库配置文件、目录表、日志、保留的缓冲池区域和表空间。
In addition, the file system configuration repository contains a great deal of sensitive information (such as passwords).
此外，文件系统配置存储库包含大量的敏感信息(如密码)。
File and file system attribute classification is another addition to NFS that allows for easier server implementations.
文件和文件系统属性分类是对NFS的另一个补充，使服务器实现更方便。
In addition, this method gives users of your application the ability to re-attach a new ID file when needed.
此外，这个方法允许应用程序的用户在必要的时候重新附加一个新的ID文件。
In addition to running tests on file systems in partitions, a spot check was done on file systems in an LVM configuration, with the LVM partition being either properly or improperly aligned.
除了在分区中对文件系统运行测试之外，在一个LVM配置中还对文件系统执行了抽样检查，不管LVM分区是否经合理对齐。
The name of the group that has file permissions in addition to the file's owner.
显示拥有文件权限的用户组(文件所有者拥有文件的权限)。
In addition to influencing the current collection, however, your responses are also saved in the file that you named.
除了影响当前收集以外，您的响应还保存在指定的文件中。
These registries can be either a replacement for or in addition to the file-based registry.
可以使用这些注册中心替换基于文件的注册中心或者将其添加到基于文件的注册中心。
You will now configure a database repository, in addition to the file-based repository you created in the previous section.
现在您将配置数据库存储库和在上一部分中创建的基于文件的存储库。
In addition to creating your hard disk image, you may need to create an image file containing your installation medium.
除了生成硬盘镜像，还需要生成包含安装中介的镜像文件。
It is important for performance reasons, in addition to being able to quickly navigate to a case file, that the parent be hashed out.
父文件夹的结构对于性能很重要，而且有助于快速地导航到案例文件。
In addition, both file systems support data de-duplication, internal data protection (RAID-like protection), data and metadata checksums, and other storage features (like snapshots).
此外，这两个文件系统都支持数据重复删除、内部数据保护(类raid保护)、数据和元数据校验和以及其他存储功能(如快照)。
In addition, you can use various guided methods of DOAP file creation.
此外，您可以使用不同的创建DOAP文件的有向导的方法。
In addition, it contains a file — the manifest — that describes the bundle.
此外，它还包含一个manifest文件，用于描述这个bundle。
Now when a deployer runs zero create-derby, it creates the proper database tables in addition to generating the zero.config file.
现在，当部署者运行zerocreate - derby时，除了生成zero. config文件之外，它还会创建合适的数据库表。
In addition, Follow Up functionality is available for those with Editor access to the mail file.
另外，对邮件文件具有Editor访问权的用户也可以使用FollowUp功能。
In addition, GWT has modified the web.xml file to register the new remote server for use in deployed applications.
此外，GWT已经修改了web . xml文件来注册新远程服务器以供在部署的应用程序中使用。
In addition to mapping the incoming Web request's file extension to the appropriate ISAPI extension, IIS also performs a number of other tasks.
IIS除了可以将传入Web请求的文件扩展名映射到相应的ISAPI扩展之外，还将执行许多其他任务。
In addition to the log file entries that CruiseControl creates, you also want to log the test results from the JUnit test cases.
除了CruiseControl创建的日志文件条目以外，您还可能希望记录JUnit测试用例产生的测试结果。
In addition to the WSDL file name itself, other WSDL-derived default values are set automatically on the Basic TAB when the node is configured, but can be overridden by the user.
当配置节点时，除WSDL文件名称本身外，在Basic选项卡上还会自动设置WSDL派生的其他缺省值，但用户可以改写这些缺省值。
应用推荐