Obamacare will mean higher taxes, and that is in addition to the tax increases that were coming anyway.
奥巴马医改方案意味着更高的税收，而这还是在已经增加的税收之外的增长。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
The SBA has always expressed scepticism concerning the addition of tax crimes to the list of predicate offences.
SBA一直对将税务犯罪列入原发犯罪清单表示怀疑。
In addition, high tax rates will quickly translate into fewer new business ventures that could yield more jobs and better products to consumers in the United States and abroad.
此外，高税率还会很快导致更少的创业企业，而创业企业原本能创造更多的工作机会、为美国和世界消费者提供更好的产品。
Some states use income tax in addition to sales tax to raise their revenues. The state tax laws are diverse and confusing.
一些州利用收入所得税外加销售税的办法来提高税收，各州的税收法规五花八门，令人费解。
They have paid off their house mortgage, but the property taxes have risen again, and they can barely meet these tax payments in addition to the rising maintenance costs for the house.
他们已经还清了住房贷款，但财产税又上涨了，除了应付不断上涨的生活费用他们勉强能支付这些税的开销。
The addition of so many tax breaks to the package appears to have won over the co-operation of Republican leaders, although lengthy negotiations remain.
方案附加了很多减税政策，以至赢得了共和党领导者的合作，虽然仍需要长期谈判。
In addition, to facilitate this promotional initiative, we will extend the profits tax deduction for research and development expenses to cover expenses on design-related activities.
此外，为了配合这项计划，我们会把有关研究开发支出的利得税扣减适用范围，扩展至与设计活动有关的支出。
In addition, the interest on the tax cut will help to protect the interests of depositors.
此外，关于减税的利益将有助于保护存款人的利益。
In addition, Republicans largely oppose Mr. Obama's tax and spending plan to jump-start the economy.
此外，大部分共和党人上反对奥巴马先生的启动经济的税收和支出计划。
In addition to the trends identified above, deteriorating infrastructure, worsening relative educational performance and a terrible tax code are challenges.
除上述趋势以外，基础设施的退化，教育相对表现的恶化，以及糟糕的税制都构成挑战。
In addition to faster transfer ban, less than 2 years hands full transaction tax has also become the focus of attention.
除了禁止期房转让外，不足2年转手交易的全额征税也成为关注的重点。
In addition, the results of the paper are also of value for reference to the research of the national tax collection.
此外，该文的研究对国家的税收征管也具有一定的参考价值。
In addition, enterprises will help reduce the tax burden to lower production costs and increase the profitability of enterprises in space and ability to resist risks.
此外，将有助于减少企业的税收负担，降低生产成本，增加在空间和抗风险能力，企业的盈利能力。
The mainly source of taxes was organization tax (including tax grain), in addition to accepting and seizing the enemy and puppet army's possessions.
财政税收来源除在初期依靠接受和清算敌伪财产外，主要是组织税收（包括征收公粮）。
In addition, the rise in the price of oil is similar to an increased tax imposed by foreigners. It must be paid, and doing so requires spending less on something else.
另外，油价的上涨与别国税收的增加有相似之处，它们都是必须支付的，而且会直接导致减少对其他方面的需求。
In addition, if any such fraudulent tax return generated a tax refund, ARL would collect 20% of the refund from the member and pay half of such amount to Douglas.
另外，如果任何一张骗税纳税申报单能获取退税，ARL将从会员退税款中收取20%的报酬，而其中一半报酬也是给道格拉斯。
In addition, the country is also a great loss, equivalent to an overdraft in advance of the future land appreciation tax.
此外，该国也是一个巨大的损失，相当于提前透支未来的土地增值税。
In addition to our tax capacity and the continual enhancement of regulatory and fraud will be subject to legal sanctions.
另外我国税收的监管能力在不断提高，舞弊行为将受法律制裁。
In addition, passengers entering the territory of China luggage, postal items and other goods for their own use, should be paid to the Customs Baggage and postal goods import tax.
此外，进入中国境内的旅客行李物品、自己邮寄物品和别的自己自用物品，应当向海关交纳行李和邮寄物品进口税。
The dry cleaning environmental surcharge is in addition to the state and local retailers' sales tax.
干洗环境附加费是在除了国家和地方零售商的销售税。
In addition we continue to actively support the work on the EU Code of Conduct6 on business taxation as part of the tax package.
另外，我们继续积极支持欧盟行为准则关于将商业税收作为税收篮子一部分的做法。
The technology tax hike was expanded in February 2011 and now includes laptops and netbooks, in addition to the already restricted LCD monitors.
2011年2月技术税款提高的适用范围扩大，除了已经受到法规限制的液晶屏幕之外，在这之中也包含笔记型计算机。
Should any other tax be levied against SOCON in Argentina in connection with the above mentioned works the client accepts to compensate SOCON accordingly in addition to the prices.
如果SOCON在阿根廷的上述工程中还被征收了其它税费，客户应在上述价格基础上补偿SOCON。
Should any other tax be levied against SOCON in Argentina in connection with the above mentioned works the client accepts to compensate SOCON accordingly in addition to the prices.
如果SOCON在阿根廷的上述工程中还被征收了其它税费，客户应在上述价格基础上补偿SOCON。
应用推荐