The planes landed on adjacent runways.
这些飞机在毗连的跑道上降落。
The schools were adjacent but there were separate doors.
这些学校相邻，但是有各自的门。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.
他们抱怨说他们被困在警察局，但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
The house adjacent to ours is under repairs.
与我家相邻的房子正在修缮。
A local population that goes extinct is quickly replaced by immigrants from an adjacent community.
当地消亡的人口很快就会被来自邻近社区的移民所取代。
You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.
你会发现偶尔会有一些敏锐的人，他们会注意到琥珀出现在相邻的一组灯上。
More important for the body, many are also able to cross-link adjacent proteins, particularly ones that give structure to tissues and organs.
对人体更重要的是，许多蛋白质还能够交联邻近的蛋白质，特别是那些赋予组织和器官结构的蛋白质。
The presence of MOW equipment either occupying the wrong track or fouling an adjacent track has been the cause of serious accidents in the past.
过去，护路设备占用错误轨道或阻塞相邻车道是造成重大事故的原因。
Rainfall, for example, varied within and between local valley systems, so that even adjacent agricultural fields can produce significantly different yields.
例如，当地山谷系统内部和之间的降雨变化很大，因此，即使相邻的农田也可以产生明显不同的产量。
Commercial real estate prices have been rising steadily in the Sandida Heights neighborhood for several years, while the prices in the adjacent neighborhood of Palm Grove have remained the same.
几年来，桑迪达高地社区的商业地产价格一直在稳步上涨，而邻近的棕榈林社区的价格却一直保持不变。
In 1991, she discovered megafauna bones directly adjacent to stone tools—a headline-making find.
1991年，她在石器附近发现了巨型动物的骨头——这是头条新闻。
This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.
这种特点使它们能够避开最严酷的狂风，并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。
The cytoplasmic channel in the wall of adjacent meiocytes was an obvious feature during microsporogenesis in Gossypium hirsutum.
在陆地棉小孢子发生过程中，相邻的减数分裂细胞壁中的细胞质通道是一个明显的特征。
The anatomical relationships and the distance within the asterion, the anteriorangle of parietomastoid sutures and the adjacent bone structures were studied with dried skulls.
研究干性颅骨标本外侧面星点、顶乳突缝前角与周围解剖结构的距离及其位置关系。
Adjacent blocks can communicate with each other.
相邻的模块之间可以相互通讯。
Other infected family members lived in adjacent homes.
其它受感染的家庭成员居住在邻近的住所。
Line 12 removes adjacent phonetic codes that are the same.
行12删除相邻的相同语音代码。
You could use a sniper rifle from an adjacent building.
你可以利用旁边建筑的有利地形将敌人都狙死。
The next requested user is placed adjacent to it, and so on.
下一个放在毗邻位置，依此类推。
Adjacent photos: Three photos with the highway included.
三张照片连在一起，把公路也一起怕了进去。
Compromise of a single node placed a few adjacent nodes at risk.
单个节点的破坏将使几个相邻节点面临风险。
Study an adjacent field and learn how problems are solved there.
学习一个毗连领域的知识以及问题在这个领域是怎样被解决的。
Australia has territorial claims on Antarctica and adjacent seas.
澳洲对南极和周边的海域主张了领土权。
In this micrograph, individual colors are bestowed to adjacent cells.
在这张显微照片中，毗邻的神经细胞被染上了不同的颜色。
Weak wildcards - permits wildcards adjacent to optional elements.
弱通配符(Weak Wildcard)——允许通配符紧接在可选元素之后。
A few minutes later, he noticed an adjacent shed was engulfed in flames.
几分钟后，他发现桶旁边的一个棚卷入了大火之中。
An adjacent room houses installations of early movingpicture techniques.
隔壁的房间时展示了早期电影技术装备。
Andrei had already been passed out on the adjacent bench for 10 minutes.
安德烈已经在跟前的一个长椅子上休息了10分钟了。
This returns all the text contained in the logically-adjacent text nodes.
它返回在逻辑相邻的文本节点中所包含的所有文本。
Symptom onset followed a visit to relatives in the adjacent province of Anhui.
症状是在探访邻近安徽省的亲戚后出现的。
应用推荐