China has indisputable sovereignty over the islands in the South China Sea and the adjacent waters, hence is entitled to exercise lawful sovereignty in this region.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中方有权在这一海域和地区行使正当的主权。
Displayed adjacent to the Sistine Chapel, eighteen thousand visitors a day saw the Vatican exhibition of the Dead Sea Scrolls!
展出的地点毗邻著名的西斯廷教堂，平均每天有一万八千多名参观者慕名前来观赏手卷。
The IAP AGCM was applied to study the climatic significance of the anomalous sea surface temperature (SST) in the South China Sea (SCS) and its adjacent areas.
南海及邻近海域表层海温（SST）异常的气候意义可以通过IAPAGCM的数值模拟得到反映。
Taking the Yangtze Estuary and adjacent sea as an example, the linear programming method based on response fields was studied and applied to the total load allocation calculation.
以长江口及毗邻海域为例，研究基于响应场的线性规划方法在污染源总量分配计算中的应用。
The sovereignty of a coastal State extends, beyond its land territory and internal waters, to an adjacent belt of sea, described as the territorial sea.
沿海国的主权及于其陆地领土及其内水以外邻接的一带海域，称为领海。
Zhengbang Ware co., Ltd., located in the beautiful and rich East China Sea, with tons of terminal and adjacent to Wenzhou airport, the transportation is very convenient.
(点击这里来修改补充)正邦洁具有限公司，坐落在美丽富饶的东海之滨，与万吨码头和温州机场相毗邻，交通十分便利。
The spatial-temporal spectrum is fast calculated, and then transformed to an image, finally the sea clutter at one range-sum bin is eliminated using the images at the adjacent range-sum bins.
该方法首先计算检测距离和单元以及左右相邻距离和单元的空时二维谱，将空时二维谱转换成二值图像，再在图像域用相邻距离和单元海杂波对消检测单元海杂波。
Two adjacent targets in the space may produce coupling in the environment with sea clutter, and may be determined as one target, which lead to the distortion of target plot acquisition.
在海杂波环境下，空间上很接近的两个目标容易出现耦合，耦合的两个目标很容易被判定成一个目标，造成目标点迹录取的失真。
Sited fronting the Yellow Sea and adjacent to the large public park of Xinghai Square, the 620-foot-tall mixed-use building responds to both its physical and environmental context.
基地正对着黄海并且毗邻星海广场大型公共公园，620英尺（约200米）高混合用大楼很好地反映了它的外观及环境肌理。
Snorkelling and scuba diving were once the only way to see wild reefs and tropical fish up close, and then came a handful of sea-adjacent aquariums.
曾几何时，想要近距离观赏礁石与热带鱼的唯一途径就是潜水。后来多了些海边的水族馆。
Shanghai company east, the west of Hangzhou, south adjacent to Ningbo, Suzhou to the north-south sea transportation is very convenient.
公司东邻上海，西接杭州，南于宁波为邻，于苏州南北相望，交通十分方便。
Shanghai company east, the west of Hangzhou, south adjacent to Ningbo, Suzhou to the north-south sea transportation is very convenient.
公司东邻上海，西接杭州，南于宁波为邻，于苏州南北相望，交通十分方便。
应用推荐