The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings.
街上突然发生了一次巨大爆炸，相邻的建筑物里伴随有一些次级爆炸。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
A landowner could build anything with no permit, no inspection, no notice to adjoining landowners, nothing.
土地所有者可以在没有许可、没有检查、没有通知毗邻土地所有者的、什么都不需要的情况下建造任何东西。
Even when dependent on the same trade, adjoining communities could have dramatically different unemployment rates.
即使依赖于同样的贸易，毗邻的社区也可能有截然不同的失业率。
However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
然而，当两只猴子被放置在不同但相邻的房间里，以便让它们观察到对方用石头换来了什么时，它们的行为就变得明显不同了。
They stayed in adjoining rooms.
他们住的房间紧挨着。
Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
A sound of laughter issued from the adjoining room.
从隔壁房间里传出一阵笑声。
Kukulewa, the adjoining village, has 160 from 270 households.
而隔壁的村庄库库勒瓦270户人家中160个人应征入伍。
Thousands of families fled Sampur and adjoining villages.
数以千计的家庭流亡到萨姆·布尔及邻近的村落。
Even the walls of the adjoining house seemed to grow beautiful.
连毗连的墙壁都愈发地美丽。
When one who died for Truth , was lain in an adjoining room.
这时一位为真理而死的人被安放在隔壁墓室里。
He later bought adjoining properties totaling more than 8,000 acres.
后来他买下了附近共计超过8000英亩的土地。
The church spire is visible from miles away, and the parish operates an adjoining school.
教堂塔尖几英里之外就可见到，它有一个附属学校。
the 20s 60s exhibition spaces tumble over each other allowing glimpses into and from adjoining genres.
从20世纪60年代在互相影响毗邻流派展览空间跌落。
The freshly plastered house sits adjoining the temporary shelter, they were living in back in June.
新抹好的房屋就在他们六月份居住的临时棚屋的附近。
Select the ‘Smudge’ tool and carefully push the white of the two adjoining teeth towards each other.
选区涂抹工具，然后小心的将缝隙两边的白色互相连接起来。
James nodded and said that Cairo was in an adjoining room muzzled at the request of the Secret Service.
James点头，说Cairo在邻近的房间里，应特工的要求戴上了口套。
The cause was still under investigation with the truck also damaging an adjoining wine store and nail salon.
该卡车还撞毁了一家售酒商店和一家美甲沙龙。事故原因还在调查中。
But a new adjoining building houses a laboratory filled with computers, chromatographs, chemical and electronic equipment.
然而，一些毗邻的建筑组成了一个实验室，里边装有电脑，套色版以及化学和电子设备。
No evidence of chemicals used on an adjoining property were found in water, fish, fish eggs, chooks and horse samples.
从水源、鱼、鱼卵、鸡与马的样本中，找不到使用于附近作物的农药就是罪魁祸首的证据。
Both father and son lived in 15 cramped conditions, sharing a five-square-meter room 16 adjoining the local snooker club.
父子俩的居住环境非常狭窄，就挤在一个只有五平方米的小房间里，紧挨着当地一家台球俱乐部。
To get these boards, both ends had to be pulled, so the chimpanzee had to go get their partner, waiting in an adjoining room.
为得到这些木板，需要两端同时拉，因此黑猩猩不得不向呆在临间的伙伴求救。
For the researchers observing the interaction through a two-way mirror in an adjoining room, this small gesture is an encouraging sign.
对于隔壁房间内通过双向镜观察互动效果的研究人员来说，这个小举动是一个令人鼓舞的迹象。
A person might buy a building and adjoining land, and either erect another building on the spare land or sell the land for a profit.
某人买房的同时可以买下与其相连的空地，也可以在空地上建造另一栋楼房，当然也可以卖掉这块地。
She dragged him to the bed in the room adjoining and came out into the hall to call over the telephone for the doctor, as I have related.
她把他拖到隔壁房间，就到大厅打电话找医生，如我前面所述。
The distance between the adjoining islands is so short that if you stand on one island, you can see clearly what is on the opposite island.
相邻岛屿之间的距离很短，站在一个岛上，可以把对面的海岛看得清清楚楚。
The distance between the adjoining islands is so short that if you stand on one island, you can see clearly what is on the opposite island.
相邻岛屿之间的距离很短，站在一个岛上，可以把对面的海岛看得清清楚楚。
应用推荐