The case was referred to a higher court for adjudication.
该案件已提交上级法院裁决。
Enhance the quality and efficiency of adjudication and enforcement.
加强审判执行质量效率管理。
Therefore, it is feasible in practice for folk customs to introduce into judicial adjudication.
因此，将民俗习惯引入司法裁判过程有着现实的可行性。
In England and Wales today this covers the process of legislation, adjudication and possibly custom.
在今天的英格兰和威尔士，这涵盖了立法过程、司法判决，可能还有习惯。
Judicial compromise is differing from extracurial compromise, court mediation or judicial adjudication.
诉讼和解不同于诉讼外和解、法院调解以及诉讼裁判。
Initiate inquiries into the claim status after the claim has been accepted by the payor for adjudication.
在付款人已接受索赔以待裁定后，发起对索赔状态的查询。
The rule of prejudice exclusion is an important rule in procedural system to safeguard just adjudication.
预断排除规则是诉讼制度中保障公正审判的一个重要规则。
He has some other relationship with a party to the case, which could influence the impartial adjudication.
与本案当事人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。
He brings discourse theory into the judiciary field in order to make adjudication legitimate and reasonable.
他将话语理论引入司法领域，其目的在于使司法裁决具有合法性和合理性。
Does the adjudication supervision procedure of our country belong to the retrial systems of continental law system?
那我国的审判监督程序是否就是大陆法系国家的再审制度呢？
In the case of legal bigamy, however, the marriage is ascertained to be invalid only after the court's adjudication.
而法律上的重婚须经法院宣告才能确定该婚姻自始不发生婚姻效力。
Meanwhile, free adjudication is not random adjudication, it is a reasonable valuation guaranteed by system institution.
但自由裁量并非任意裁量，而是由一系列制度制约和保障的合理裁量。
The objective is to prevent local interference in the fair and equitable adjudication of cases and administration of justice.
其目的在于防止地方司法部门介入案件审理，影响审判结果及司法行政的公正公平。
The last part talks about how to prevent the abuse of judicial free adjudication right administrative free adjudication right.
第五部分阐述了在对行政自由裁量权进行司法控制的同时，如何防止司法自由裁量权的滥用。
Thus, adjudication is a broad residual category that includes the great majority of agency decisions affecting private parties.
因此，裁决是一个广泛的后效范畴，涵盖绝大多数影响私人当事人的机关决定。
How to make the function of civil adjudication come true? A reasonable, strict and self-contained procedure designing might do.
而庭审程序如何充分发挥其功能？合理、严格而完备的程序设计与运用无疑会做出引导。
As a result, disputes often arise as to whether an interested person or group should be allowed to intervene in an agency adjudication.
结果是，是否应允许利益相关者或组织介入机关裁决的争议常常发生。
The belonging of arbitrating civil preserving adjudication is the prime problem in the connection of arbitration and civil preservation.
仲裁民事保全裁定权归属问题是仲裁与民事保全衔接所面临的首要问题。
To dissolve the company in substance for shareholders, which need for procedural right to appeal and judicial adjudication to guarantee.
股东实体上享有的解散公司的权利，必然需要程序上的诉权和司法裁判权作为保障。
The next to appear was the Court of Common Pleas, which was basically a court for the adjudication of civil disputes between individuals.
随后出现的是普通诉讼法院，开始的时候它是审判私人之间民事纠纷的法院。
It performs an active role to rectify wrong adjudication, protect the legal right and interest of litigant and ensure righteous judicature.
它对于纠正错误审判，维护当事人合法权益，保障公正司法，起到了积极的作用。
It performs an active role to rectify wrong adjudication, protect the legal right and interest of litigant and ensure righteous judicature.
它对于纠正错误审判，维护当事人合法权益，保障公正司法，起到了积极的作用。
应用推荐