He knows the wheels of administration turn slowly.
他知道行政机构运作缓慢。
Administration costs are passed on to the customer.
行政费用转嫁给了消费者。
We have introduced an extra tier of administration.
我们额外增加了一层管理。
The administration is not soft-soaping the voters here.
政府在此并没有说恭维选民的话。
The administration is whitewashing the regime's actions.
政府正在粉饰该政权的行为。
The administration may try to reflate the economy next year.
该政府或将在明年试着再度膨胀经济。
The Bush administration had several reasons for holding back.
布什政府的犹豫不决有几个原因。
Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.
贝克指出，该行政当局并不热衷于这场斗争。
The administration largely misread the mood of the electorate.
该政府大大地误解了选民的情绪。
The administration may put more emphasis on spurring economic growth.
政府可能会更加重视经济的加快增长。
The tax cut issue has caused dissension among administration officials.
减税议题在政府官员内部引发了争辩。
Administration officials have winnowed the list of candidates to three.
行政官员将候选人名单筛减到三人。
The administration continues to consider ways to resolve the situation.
政府继续仔细考虑解决这种情况的办法。
The administration coyly refused to put a firm figure on the war's costs.
政府委婉地拒绝了就战争费用给出一个明确的数字。
The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.
政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。
The administration has no vested interest in proving public schools good or bad.
该行政部门在证明公立学校的好坏方面没有什么既得利益。
They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.
他们与贵族阶层联姻，进入了国家行政机关的最高级别。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.
政府正设法阻止大批逃离海地的难民涌入佛罗里达。
With such a majority, the administration was emboldened to introduce radical new policies.
政府有了这大多数人的支持，才敢推行激进的新政策。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.
如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。
The administration may be moving away from free trade and toward more protectionist policies.
该政府可能正在放弃自由贸易而走向贸易保护主义的政策。
A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the administration.
一个更合理的解释似乎是人们对行政机关感到厌倦。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can.
政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?
管理部门里有没有职位特别高的人支持采纳不同政策？
Sometimes, I think the administration steps over the line when they make these kinds of accusations.
有时候，我认为行政部门在发出这类指责时，他们已经出格了。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
应用推荐