For the administrative court of appeal to consider the case a leave to appeal is necessary.
而要行政上诉法院受理案件，则必须有上诉许可。
The High Administrative Court may entrust the local courts to conduct the preservation of evidences.
高等行政法院实施保全证据，得嘱讬地方法院为之。
If you are not satisfied with the decision of the county administrative court you may appeal to the administrative court of appeal.
如果您不满意地方行政法院的裁决，您还可以向行政上诉法院提起诉讼。
The Supreme Administrative Court of Sweden recently ruled that men have the right to use female names, local media reported Tuesday.
据当地媒体29日报道，瑞典最高法院近日放宽规定，允许男性公民使用女性名字。
The couple was backed by the county administrative court in goteborg , which ruled on march 13 that there was no reason to block the name.
哥德堡地方行政法院对这对夫妇给予了支持，并于3月13日做出裁决：税务局没有理由拒绝注册这个名字。
There is a whole system of administrative contract in France. The dissensions about administrative contract are managed by the Administrative Court.
法国有一套完整的行政合同法体系或制度，有关行政合同的争议统一由行政法院管辖。
In 2005 the German federal administrative court ruled in favour of an army major who had refused to obey an order in case it implicated him in the Iraq war.
2005年，德国联邦行政法院对一名陆军少校拒绝服从前往伊拉克前线的命令的行为投出了赞同票。
The judgment of the administrative court of appeal may be appealed against to the Supreme Administrative Court, where a leave to appeal is also required.
针对行政上诉法院的裁决仍可进一步向最高行政法院提起诉讼，这一步同样要求上诉者有上诉许可。
Counsel for ALEC promptly filed a petition with the Supreme Administrative Court of Aspatria, consistent with Aspatrian law, asking that the order be cancelled.
阿斯佩·特里亚律师立即向最高法院行政法庭，通过符合阿斯佩·特里亚法律的方式提交一份请愿书，要求以上命令被取消。
But the Seoul Administrative Court ruled that Lim is not entitled to the compensation because Park's death was a result of his chain smoking, not related to his duty.
但是首尔行政法院裁定林女士无权获得补偿，因为帕克的死亡是由于他吸烟过多造成的，与他的职责无关。
For these reasons, the federal data protection and information commission has decided to take the matter further and to take legal action before the federal Administrative Court.
出于这些原因，联邦数据保护和信息委员会决定更进一步，向联邦行政法院采取法律措施。
This week Porsche challenged Deutsche Börse in the administrative court in Cassel for requiring quarterly reporting as a condition of entry and lost, but will almost certainly appeal.
本周，在地处Cassel的行政法庭，保时捷起诉德意志证券交易公司要求公司季报作为进入股票指数的条件的条款，但是败诉了。 但是保时捷肯定会上诉。
Yulia Tymoshenko, the losing candidate in a vote internationally recognised as fair, presented Ukraine's administrative court with evidence of what she said was widespread electoral fraud.
在国际社会认为是公平的一次大选中落败的尤利娅·季莫申科向乌克兰行政法庭提交了据称是普遍选举舞弊的证据。
The circuit judges in each circuit select from within their ranks a chief judge who, subject to the authority of the Illinois Supreme Court, has certain administrative powers for the circuit.
每一个巡回区的巡回法官在本巡回区内推举出一名首席法官，该首席法官在伊利诺斯最高法院的领导下，对该巡回区具有一定的行政权力。
The boyfriend of a former Walt Disney Co. administrative assistant admitted to engaging in a scheme to sell early access to the company's earnings report in U.S. district court in Manhattan Monday.
特-迪士尼公司(Walt Disney Co .)一名前行政助理的男友周一在曼哈顿美国地方法院承认，其参与了一起在公司收益报告出炉前出售报告内容的密谋。
Each court of appeals has four or more judges who sit in panels of three to review district court decisions, as well as some decisions of administrative agencies.
每个上诉法院都有四名以上的法官，他们组成三人的合议庭来审理地区法院的判决和行政机关的一些决定。
When Intellectual Property Court tries cases, a single judge alone shall try the case in which litigation procedure and administrative litigation summary procedure are followed.
智慧财产法院审判案件，民事第一审诉讼程式及行政诉讼简易程式，以法官一人独任行之；
The job entries of Intellectual Property Court cover the hearing and decision of civil action, criminal action and administrative action involving intellectual property.
智慧财产法院依法掌理关于智慧财产之民事诉讼、刑事诉讼及行政诉讼之审判事务。
Under sane administrative statutes such as the social security act review occurs initially in a federal district court.
根据一些行政法规，如社会保险法，复审最初由联邦地区法院负责。
In China, the introduction of the system of holding court into administrative policy-making has abundant foundation in legal principle and important social value.
在我国，行政决策引入听证制度有其充分的法理依据，具有重要的社会价值。
Throughout this early evolution of the doctrine, the Supreme Court had never invalidated a congressional grant of authority to an administrative agency on delegation grounds.
在授权理论初期演变的整个过程中，最高法院从未以授权为理由宣布国会授予某一行政机关的权力为无效。
Department's final results of the second administrative review regarding the surrogate domestic price and brings the suit before the United States Court of International Trade.
上海东源公司等不服美国商务部在第二次行政复审中对替代国价格的认定，在美国国际贸易法院提起诉讼。
Many administrative public interest litigation cases has been brought up in the court in order to protect these public interest.
而为了保护这些公共利益，大量的行政公益诉讼案件在法院被提起。
If review is sought while an agency proceeding is still under way, a court will usually dismiss the action because of the plaintiffs failure to exhaust administrative remedies.
如果在寻求复审对某机关的程序尚在进行之中，法院一般都会驳回诉讼，理由是原告未能用尽行政补救方法。
The organ litigation is a sort of the administrative litigations which the court arbitrates the administrative power dispute.
机关诉讼是指由法院通过诉讼程序解决行政机关权限争议的一种诉讼类型。
There is no such a country overseas only makes court or administrative organization as the compulsory execution body.
国外没有一个国家是单纯法院强制执行或行政机关强制执行。
Under sane administrative statutes, such as the Social Security Act, review occurs initially in a federal district court.
根据一些行政法规，如社会保险法，复审最初由联邦地区法院负责。
The facts ascertained in court verdict shall be the facts about the procedure of administrative law enforcement rather than the facts in dispute.
行政判决书中法院查明的事实不是引起争议的事实，而是行政执法程序等事实。
The facts ascertained in court verdict shall be the facts about the procedure of administrative law enforcement rather than the facts in dispute.
行政判决书中法院查明的事实不是引起争议的事实，而是行政执法程序等事实。
应用推荐