He professed his admiration for their work.
他表示钦佩他们的工作。
His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.
他对这名运动员的崇拜还不至于到效仿他吸毒的程度。
Students were filled with admiration for their teachers.
学生们对老师们充满了敬佩。
The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist.
巴黎的蓬皮杜中心表达了对这位艺术家的尊敬和赞赏。
I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
我想要向你表达我对你的钦佩之情，因为你在困难面前从不放弃。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.
南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。
Admiration for the performer's skill, virtuosity, and grace are seen as motivation for elaborating the activities into fully realized theatrical performances.
人们对表演者的演技、精湛程度和优雅的欣赏，被表演者视为精心编排自己的表演并使其成为完整的戏剧的动力。
In fact our admiration for the comically gifted is relatively new and not very well-founded, says Rod Martin, a psychologist at the University of Western Ontario.
西安大略大学的心理学家罗德马丁说：“事实上，我们对喜剧天才的崇拜是相对较新且没有根基的。”
We were all filled with admiration for his achievements.
我们都十分佩服他的成就。
Charles displays unreserved admiration for his grandfather.
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
Marianne looked for stories from around the world to awaken admiration for different peoples and cultures.
玛丽安寻找着来自世界各地的故事，以唤醒人们对不同民族和文化的欣赏。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
读了她的传记，我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
We have a great admiration for the gold medalists.
我们对金牌获得者极为敬佩。
Mr Cameron has long avowed an admiration for Disraeli.
卡梅伦一直对迪斯雷利仰慕不已。
Rosso, for example, talks about his admiration for Armani.
例如，罗素谈到他崇拜阿玛尼。
People from elsewhere in Australia have nothing but admiration for you.
来自澳大利亚其它地方的人们除了对他们敬仰之外没有其它的。
According to the philosopher Kierkegaard, admiration for someone is like admitting defeat.
据哲学家克尔凯郭尔称，崇拜某人就像承认失败。
That it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
就是建立在信念和承诺之上，以及对彼此独特天赋的赞赏。
Brown's admiration for her was immeasurable, and he wanted her to accompany him on the raid.
Brown对她的钦佩不可估量，他希望她能在突袭中陪伴他。
The question arises, how did Lenin after 1914 regard his own earlier admiration for Kautsky?
那么随之而来的问题是，列宁在1914年后如何看待自己早期对考茨基的推崇呢？
In the 1980s, Japanese managers drew world-wide admiration for quality-improvement techniques.
上世纪80年代，日本企业管理者因质量改进技术而受到全世界的赞扬。
But I've moved on from both of these books, and not because my admiration for either has lessened.
但是现在我可以把这两本书都放下了，不是因为我不再欣赏它们。
Many foreigners have expressed deep admiration for the calm resilience the Japanese have demonstrated this week.
许多外国人对于日本人在本周灾难中所展示出的冷静魅力表示了欣赏。
Mourinho's admiration for Cole was plain yesterday when he called him "one of the best left-backs in the world".
对于科尔，切尔西队主教练穆利尼奥毫不掩饰地表示他是世界上最优秀的左后卫之一，并证实说他希望在今年夏天将科尔收归己有。
Mourinho's admiration for Cole was plain yesterday when he called him "one of the best left-backs in the world".
对于科尔，切尔西队主教练穆利尼奥毫不掩饰地表示他是世界上最优秀的左后卫之一，并证实说他希望在今年夏天将科尔收归己有。
应用推荐