He was conditionally discharged after admitting the theft.
他承认偷盗行为后被有条件地释放了。
Violet's diary entry for April 20, 1917 records Brigit admitting to the affair.
维奥莉特1917年4月20日的日记简短记录着布里吉特承认此事。
What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false?
承认向轻信的公众提供的报道不实又有什么意义呢？
Bancorp settled without admitting any mistakes.
Bancorp没有承认任何错误就安定下来。
Instead of losing dignity, you would gain respects for bravely admitting your mistakes.
你不会因为勇敢地承认错误而失去尊严，相反，你会获得尊重。
Joe is proud and stubborn , never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
乔骄傲而固执，从不承认自己错了，总是找别人的错。
In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？
Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.
官方希望通过招收较少的外国人来平息局面。
Instead of the country admitting its error, it just tinkered with the problem.
该国未承认自己的错误，只是对这个问题稍作修改。
Joe is proud and stubborn, never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
乔是个骄傲而固执的人，他从不承认自己错了，总是找别人的错。
American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以极大地促进国家利益。
American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以对国家极为有利。
So far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic.
他非但不认错，还倒打一耙。
The officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.
官员们接到指示，放宽入境规定。
If he does, he's not admitting it.
如果有的话，他也没承认。
That means I’m admitting it to myself as well.
这说明我自己对自己承认了。
That means I'm admitting it to myself as well.
这说明我自己对自己承认了。
Accepting singleness is giving up or admitting defeat.
接受单身就是放弃，或者承认失败。
Because it's not just about admitting, it's about perceiving.
因为这不仅仅是关于承认，这还关乎察觉认识。
I have lied in admitting the disgusting charges laid against my Order.
我再那些对我的信仰邻人作呕的指控上撒了谎。
Everyone, even if not admitting consciously, desires inner peace and silence.
就算不是有意识地想要承认，其实每个人都渴望内心的平安与静默。
And there's certainly nothing wrong with admitting you don't have all the facts.
而承认你并不了解全部事实也绝对没错。
"How many dads cut their children's nails?" he asked, admitting that he does not.
“有几个父亲给孩子剪过指甲？”他质问道，当然他承认自己也没有剪过。
Admitting what you don't know can be a powerful way to get a conversation back on track.
大胆地承认你不知道的东西，这会让你们之间的谈话回到正轨。
Most translation agencies are wary of admitting new freelancers into their networks.
大多数翻译公司对接纳新的自由职业者加入其网络持谨慎态度。
All these will be the obstacle of admitting the mistakes to your boss, friends and family.
种种的一切都成为你向上司，朋友，家人承认错误的绊脚石。
According to the philosopher Kierkegaard, admiration for someone is like admitting defeat.
据哲学家克尔凯郭尔称，崇拜某人就像承认失败。
In 2001 Dr Hauser published another paper, admitting failure to replicate the earlier findings.
2001年，豪泽博士发表了另一篇论文，承认无法再现早期的发现。
So they perform absurd statistical gymnastics to avoid admitting the squeeze that is inevitable.
所以他们之中不断上演荒诞的统计体操，以避免承认必然的削减。
So they perform absurd statistical gymnastics to avoid admitting the squeeze that is inevitable.
所以他们之中不断上演荒诞的统计体操，以避免承认必然的削减。
应用推荐