Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
另一个是告诫不要对牛弹琴，不要对那些听不见或不可感化者说教。
She received an admonition from the boss.
她受到老板的警告。
Athletes like Liu do not need admonition of any kind.
像刘这样的运动员不需要任何形式的警告。
Isabel listened with extreme respect to this admonition.
伊莎贝尔非常郑重地听取了这个期望。
Part of apostolic nurture was seen in rebuke and admonition.
一部分门徒的培养也被看做是充满了非难和责备。
Ephesians 6:4 bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
弗：6：4只要照着主的教训和警戒，养育他们。
We've all heard the admonition: "Cut your losses, let your profits run".
我们都听过这样的格言：斩断亏损，让利润奔跑。
The summer is rather like taking out of admonition to that jade and puts in the bookcase.
夏宁把那尊玉像小心的取出摆在书柜里面。
Said another way, this proverb is an admonition that one should never say "never" or "always".
换句话说，这句格言实际上在告诫我们：一个人在说话时，绝不要用“从不”或“始终”之类的词语。
In track cycling, there are some ways to punish: admonition, penalize time, fine, and debase class.
在自行车运动中，违规罚责有：警告、罚时间、罚款和降低名次。
Feinstein was asked how he as a Jew could square his endorsement of Jackson with Koch's admonition.
有人问范思坦，他以一个犹太人不顾葛德华的劝阻来支持杰克逊，怎么说得过去呢？
I felt perplexed: I didn't know whether it were not a proper opportunity to offer a bit of admonition.
我觉得很惶惑。我不知道现在是不是奉献忠告的合适机会。
Comparing with the former Dynasty, the remarkable characteristic was group admonition in the MingDynasty.
与前代相比，群体性的直谏、强谏成为明代官员进谏的显著特点。
Of course, that isn't an admonition to go to the other extreme — don't avoid something just because it is a standard.
当然，这并不是说要您走另一个极端——不要仅仅因为它是标准就逃避。
The main methods of administrative liability are admonition punishment, property punishment and behavior punishment.
行政责任的承担方式主要是申戒罚、财产罚和行为罚。
That's why you've often heard the admonition to increase training volume by no more than 10 percent from week to week.
这就是为什么你会经常听到不要在一周内增加超过百分之十训练量的警告。
The book, he said in his commencement address at Stanford in 2005, ends with the admonition "Stay Hungry. Stay Foolish."
在他2005年斯坦福大学毕业典礼的演讲中提到，这本书的最后一期，以“求知若饥，虚怀若愚”结尾。
Bing Xin's novels, directed at family issues and deeply rooted in the then society, are'imbued with much social admonition.
冰心的问题小说的创作，沉痛直言、深深植根于当时的社会现实厚土之中，具有很大的醒世作用；
If teachers are regarded as the engineers of peoples soul, then the ir work will bear the characteristic of strong admonition.
把教师看作人类灵魂的工程师，必然使其工作性质带有很强的规训性。
You want someone to keep in mind his mother's admonition about not jumping off the Brooklyn Bridge just because all of his friends do.
当所有人都在跳下布鲁克林大桥的时候，你要让一个人牢记妈妈的警告，让他不要跳。
In addition, a modern citizen should treat properly the thinking of "inaction and admonition" contained in traditional filial piety.
另外，作为现代人，还应正确对待传统孝道中所包含的“无为与谏诤”的思想。
The Titans tore up astronomic bedrocks and casting them at the gods, while Zeus bunged his arrows and his abatings in all admonition.
泰坦们将巨石砸裂，而后扔向诸神，宙斯则将霹雳和雷电投掷到各处。
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
他们遭遇这些事，都要作为监戒。并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。
New research is strengthening evidence that following mom's admonition to eat your vegetables may be some of the best health advice around.
一项最新调查进一步证明，“听妈妈的话，多吃蔬菜”可能是最有益健康的建议之一。
New research is strengthening evidence that following mom's admonition to eat your vegetables may be some of the best health advice around.
一项最新调查进一步证明，“听妈妈的话，多吃蔬菜”可能是最有益健康的建议之一。
应用推荐