The government has adopted an aggressive posture on immigration.
政府对移民入境采取了强硬的态度。
The party adopted an aggressive propaganda campaign against its rivals.
该党采用了一场对抗其对手的咄咄逼人的宣传运动。
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
He stayed with a raccoon orphan he had adopted.
他和一只他收养的浣熊孤儿待在一起。
The Romans adopted Greek religion and moral philosophy.
罗马人采纳了希腊的宗教和道德哲学。
Later, political strategists adopted the terms to influence public opinion.
后来，政治战略家们采用这些词来影响舆论。
In general, I applaud the extreme methods currently adopted by government officials.
总的来说，我赞同政府人士目前所采取的极端手段。
Soon after the war, one family who lived in Pennsylvania adopted me and brought me up.
战后不久，住在宾夕法尼亚州的一个家庭收养了我并把我养大。
Steve Jobs was a college dropout. He was adopted by a machinist and his wife, an accountant.
史蒂夫·乔布斯在大学辍学。他被一个机械师和他的会计师妻子收养。
Familiar consumer products are being adopted by businesses, government and the armed forces.
企业、政府和军队正在采用更常见的消费品。
The concept which originated in Europe was adopted by American city planners in the late 1950s.
这个起源于欧洲的概念，在20世纪50年代末被美国城市规划者采用。
Thus warned, the Norwegians have adopted "green" advice and avoided great blots on the landscape.
在这样的警告下，挪威人采纳了“绿色”建议，避免给风景留下巨大的污点。
Preventive measures that helped to ease Britain's once-endemic problem of football hooliganism could be adopted.
帮助减缓英国一时成灾的足球流氓问题的防御措施可被采纳。
Older production technologies often continue to generate toxic wastes that were not regulated when the technology was first adopted.
较旧的生产技术往往继续产生毒性废物，这些废物在最初采用时没有受到管制。
Musicologists therefore hypothesize that the diatonic musical scale was developed and used thousands of years before it was adopted by Western musicians.
音乐学家因此推测，在被西方音乐家采用之前，全音阶已经发展和使用了数千年。
He adopted an air of indifference.
他摆出一副满不在乎的样子。
She adopted a brisk businesslike tone.
她用一种公务口吻，说话干脆利落。
He adopted a relaxed pose for the camera.
他摆了个悠闲的姿势拍照。
All three teams adopted different approaches to the problem.
三个队处理这个问题的方法各不相同。
Podulski had been assiduous in learning his adopted language.
珀杜斯基曾经勤奋地学习他所选的外语。
The group adopted the simpler, more descriptive title of Angina Support Group.
该组织采用了更简单、更具描述性的名称——心绞痛支持组织。
Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.
欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。
Many corporate methods have been adopted by American managers in imitation of Japanese practice.
美国的管理人员效仿日本人的做法，采用了很多经营公司的方法。
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
There, he was adopted by an Australian family and flown to Tasmania.
在那里，他被一个澳大利亚家庭收养，并坐飞机去到了塔斯马尼亚。
Twins Jim Springer and Jim Lewis were adopted as babies and raised by different couples.
双胞胎吉姆·施普林格和吉姆·路易斯在婴儿时被领养，由不同的夫妇分别抚养长大。
The story is about the relationship between "the Tramp", played by Chaplin, and his adopted child, played by Jackie Coogan.
故事讲述的是卓别林饰演的“流浪汉”和他的养子（杰基·库根饰演）之间的关系。
Hospital staff took care of it during the period, and now an animal protection association is helping it get adopted.
医院工作人员在此期间照顾它，现在一个动物保护协会正在帮助它找收养的地方。
Hospital staff took care of it during the period, and now an animal protection association is helping it get adopted.
医院工作人员在此期间照顾它，现在一个动物保护协会正在帮助它找收养的地方。
应用推荐