He had always wanted an adventurous life in the tropics.
他一直都想要一种在热带丛林里的冒险生活。
This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.
这不是为艺术而艺术的华而不实的东西，而是有所大胆创新的非凡作品。
Adventurous travelers can go heli-skiing, paragliding and bungee jumping.
喜欢冒险的旅行者可以去高山滑雪、滑翔跳伞和蹦极跳。
He's always straying off and getting lost, and turning up again; he's so adventurous.
他总是迷路，过后又回来；他太爱冒险了。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
The youngest child of the family thrives on attention and tends to be outgoing, adventurous, optimistic, creative and less ambitious than others in the family.
家中最小的孩子精力充沛，他们往往外向、冒险、乐观、有创造力，而且没有家里其他人那么雄心勃勃。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.
这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
We were beginning to be adventurous about food, but we were more interested in meeting people than in eating or drinking.
我们开始在食物方面勇于尝试，但比起饮食，我们还是对与人交往更感兴趣。
He is an adventurous voluptuary, angling in all streams for variety of pleasures.
他是一个爱冒险的酒色之徒，涉猎于各种享乐之中。
Trips will be more than adventurous.
旅途将会冒险重重。
Most adventurous teenagers will occasionally have a drink.
很多爱冒险的青少年偶尔会尝点酒。
This was a place that couldn’t have been more adventurous.
这已经成为一个没有任何冒险性的地方。
Adventurous Annie grows up to become a navy fighter pilot.
酷爱冒险的她长大后成为了一名海军战斗机飞行员。
And American shoppers may become more adventurous if the economy recovers.
而美国消费者在经济复苏之后也许会变得更大胆一些。
Similarly adventurous claims have been made for telecoms and road-building.
电信和道路建设产业也出现类似大胆言论。
His long suffering wife Evelyn said, "it's an adventurous life living with him."
一直为他担惊受怕的妻子伊芙琳说：“跟他一起生活就是在冒险。”
Davies: the us has lost the initiative when it comes to bold, adventurous things.
戴维斯：对大胆的、冒险的事情，美国已经失去了主动权。
Going out on weekends, not knowing where I would wake up, made me feel adventurous.
周末出动，不知道明早醒来身在何处，这让我觉得像场冒险。
"These groups bring together people who have that adventurous impulse," Farley says.
Farley说：“这些团队将有冒险动力的人们团结了。”
They strike me as less intellectually adventurous than the Yale students of today.
我觉得他们与如今的耶鲁学生相比心智没有那么活跃。
Take yourself out to a movie. Be adventurous and pick a movie you wouldn't normally see.
可以自己出去看电影，不妨挑一部你平时不常看的电影。
Choose to create and amazing and adventurous future for yourself, one wonderful day at a time.
选择为自己闯关一个了不起的冒险的未来，每天都是精彩的。
Of course, CNET News has a more adventurous and techno-savvy audience than the average Web site.
当然，相对于其他一般的网站来说，CNET的读者更具有冒险尝试和技术能力。
The design is a bit adventurous, and for the most part, it works, but it has a few major problems.
这种设计有点冒险，大部分渐变式有用的，但还是存在一些问题。
The design is a bit adventurous, and for the most part, it works, but it has a few major problems.
这种设计有点冒险，大部分渐变式有用的，但还是存在一些问题。
应用推荐