He perpetually interferes in political affairs.
他不断地干涉政治事务。
She wanted to put her affairs in order before she died.
她想在去世前把自己的事务安排妥当。
She remained keenly interested in international affairs.
她一直对国际事务有强烈的兴趣。
We don't like strangers who poke their noses into our affairs.
我们不喜欢那些干预我们事务的陌生人。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.
他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。
Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.
检查员被派去调查该公司的事务。
Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.
多年来他在外交事务上表现出了一定的预见能力。
They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.
核扩散又成了国际事务中的中心议题。
I had made arrangements for my affairs to be dealt with by one of my children.
我安排了自己的一个孩子处理我的事务。
Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.
律师和会计们开始尝试理清银行复杂的事务。
Now she's in assisted living, and her niece and nephew are helping with her affairs.
她现在住在辅助生活型住房里，她的侄女和侄子在帮助处理她的事务。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
在过去，除非受邀请介入，否则联合国不参与各国的内部事务。
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.
总统被指责没能清楚地表述对外交事务的总体设想。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
In the longhouse, the tribe's chief influenced both political and religious affairs.
在长屋里，部落首领影响包括政治上的和宗教上的事务。
0 in Western Europe, reports economist Robert Stein in the journal National Affairs.
经济学家罗伯特·斯坦因在《国家事务》杂志上发表报告说，在西欧，这个数字为零。
Hawaii's native minority is demanding a greater degree of sovereignty over its own affairs.
夏威夷的土著少数民族要求对自己的事务拥有更大程度的主权。
Their quarterly meetings were anodyne affairs.
他们的季度会议是平淡乏味的事情。
This state of affairs can no longer be ignored.
再不能无视这种情况了。
Affairs do have a devastating effect on marriages.
外遇着实对婚姻有极具破坏性的影响。
He acquired unrivalled knowledge of party affairs.
他掌握的党务工作知识无人可比。
This lamentable state of affairs lasted until 1947.
这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
I'm looking after his affairs while he's in hospital.
他住院时由我处理他的事务。
He began informally to handle Ted's tax affairs for him.
他开始非正式地为特德管理他的税务。
This region continues to occupy centre stage in world affairs.
这个地区继续在国际舞台上占主导地位。
Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请信应该寄给商务编辑。
Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.
从历史上来看，王室婚姻一直都是冷酷、精心策划的结合。
应用推荐