Will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families, become any more diverse?
这种由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生占压倒性优势的竞赛，会不会变得更加多样化？
The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
This year, however, Mr. Obama ran on a platform of guaranteed health care and tax breaks for the middle class, paid for with higher taxes on the affluent.
然而今年，奥巴马的竞选纲领则是：提供医疗保障、为中产阶级减税，并且通过提高富人税收的方式支付所需资金。
Over the summer Monterrey’s middle class was shocked by the apparently random kidnapping of young, affluent residents.
在整个夏天，蒙特雷的中产阶级都惊吓不已。 年轻有名的居民不断遭到绑架。
The newly affluent in emerging markets echo the tastes of the English middle class 150 years ago.
新兴市场出现的新贵们和150年前英国的中产阶级的品味不谋而合。
Class and money have always strongly affected how people do in life in Britain, with well-heeled families breeding affluent children just as the offspring of the desperately poor tend to remain poor.
在英国，阶级和金钱长久以来对人们的生活有着巨大影响，富人家必有富裕的子女，而极度贫穷家庭的后代往往也无法摆脱贫困。
Poor, middle-class and affluent children are all destabilized, even those who get to spend nights indoors.
无论是出身贫寒人家，还是在中产阶级家庭，或者家境富裕的儿童都无法平静心情，即使那些能在室内度过夜晚的也不例外。
Whatever the Kremlin says, members of Russia's educated and affluent middle class continue to look West.
无论克里姆林宫怎么说，俄罗斯受过教育和富裕的中产阶级成员仍然寻找西方支持。
When a new, spirited girl from a middle-class family enters the campus, the four most popular and affluent boys, the F4 (Flower 4), soon develop a love-hate relationship with her.
当一个新的，活泼的女孩从一个中产阶级家庭进入校园，四个最受欢迎和最富裕的男孩，F4类（花4 ），尽快制定既爱又恨她的关系。
Yet later on, the more affluent children end up in college and en route to the middle class, while working-class children tend to struggle.
不过之后，富裕家庭的子女上大学和进入中产阶级的道路更顺畅，而工薪阶层子女则往往要奋斗。
The "Affluent Middle class Farmer" social class: It was one of the social classes classified in Chinese countryside in 1950s.
富裕中农是1950年代中国农村划分的阶级成分之一。
In addition to an immigrant-heavy working class, the capital has a lot of affluent professionals, who may be unusually keen to steer their children away from mind-altering chemicals.
除了移民的蓝领阶层移民，首都也有许多有影响力的专业人员，他们非常关注使自己的孩子远离这些迷乱人心的化学药物。
In addition to an immigrant-heavy working class, the capital has a lot of affluent professionals, who may be unusually keen to steer their children away from mind-altering chemicals.
除了移民的蓝领阶层移民，首都也有许多有影响力的专业人员，他们非常关注使自己的孩子远离这些迷乱人心的化学药物。
应用推荐