After computing their assessments, Schellenberg concluded that the majority of the articles erroneously claimed that music training had a causal effect.
在计算了他们的评估之后，舍伦贝格得出结论，大部分文章错误地声称音乐训练有因果效应。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
Factories that gave out harmful gases were all shut down after the policy came into effect.
在政策生效之后，所有排放有害气体的工厂都关闭了。
This increase in intelligence is called the "Flynn Effect". It was named after James Flynn.
这种智力的提高被称为“弗林效应”。它是以詹姆斯·弗林之名命名的。
After that the doctors told him he couldn't play sports any more, but there was one good side effect: his new-found skill.
在那之后，医生告诉他，他不能再参加运动了，但有一个很好的副作用：他的新技能。
Assess the effect of aloe glue on relieving pain and after laser treatment of nevus of Ota and nevus flammeus.
观察芦荟对减轻太田痣和鲜红斑痣激光术后疼痛的疗效。
Analyze the etiology, therapeutic methods and curative effect of postoperative gastroplegia syndrome (PGS) after radical colectomy and proctectomy.
分析结直肠癌术后胃瘫综合征（PGS）发生的病因、治疗方法和疗效。
It is called the Flynn effect after James Flynn, who discovered it.
它被称做“弗林效应”，以它的发现者詹姆斯·弗林命名。
One thing to note is that an environment that makes us feel inspired before may lose its effect after a period of time.
值得一提的是：一段时期之后，一个能鼓舞我们士气的环境可能会失去它的效用。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里：因多部（反映刑事案件侦破）电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
It's called the Zeigarnik effect after a Russian psychologist, Bluma Zeigarnik (above left), who noticed an odd thing while sitting in a restaurant in Vienna.
这就是以俄罗斯心理学家布鲁玛-蔡加尼克(上图左)命名的蔡加尼克效应，当她端坐于维也纳的一家餐厅时发现了一件奇怪的事情。
For example, Morgan Stanley reports commercial-mortgage exposure before and after the effect of offsetting transactions, or hedges, while Bear, Goldman and Lehman don't.
举例来讲﹐摩根·士丹利(Morgan Stanley)公布了套期保值之前和之后的商业抵押贷款风险敞口﹐而贝尔斯登、高盛和雷曼兄弟则没有。
The playwright does something remarkable in this scene, but without any impression of straining after an effect.
剧作家在这场中有许多惊人妙笔，但并不给人留下竭力追求表面效果的印象。
Firstly, I did say that WM had certain theory and demonstration basis to treat the disease, so single medicine was useful and had immediate effect after taking.
首先，我确实在那里说过，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效，而且服后很快见效。
I know that I was itching to try out every example after reading each effect being described.
我知道每当我看完书中描述的效果，都会忍不住一一尝试它们。
Mr Khodorkovsky's verdict will take effect only after an appeal is heard by the Moscow City Court.
只有莫斯科城市法院听取一项上诉后，霍多科夫斯基的判决才生效。
Psychologists discovered “the Tetris Effect” after studying people who played the video game Tetris almost nonstop.
心理学家在研究了玩“俄罗斯方块”游戏的人们后发现了从不停止的“俄罗斯方块效应”。
For a decade after 1997 China's effect on world prices had made life easier for the rich world's central Banks.
自1997年中国开始影响世界价格的十年里，富裕世界的中央银行过得很轻松。
Much of the Senate bill would take effect nine months after enactment while some portions would take effect sooner.
参议院法案的大部分生效将在颁布后9个月生效，而一小部分将很快生效。
If your opponent gets a vehicle close to the EMPed Raider Buggies, you could use the Master Computer Countermeasures ability to cause their after effect to instantly trigger and EMP the enemy vehicle.
假如游戏玩家你的对手的车辆靠近了游戏玩家你释放了EMP的四驱车群，游戏玩家你能够使用电脑对抗能力让立刻触发它们的后效应，从而瘫痪敌方车辆。
The after effect occurs only if the additive is present during irradiation.
在辐照过程中只有当添加剂存在时才出现后效应。
Although the true biological significance of break point regions has been not clear, there is no doubt that research on hot damage point is important part of study on after effect of radiation.
虽然对染色体上断裂点多发部位的真正生物学意义尚不清楚，但可以肯定的是有关损伤热点的研究是辐射远后效应研究中十分重要的一部分。
Results and conclusion Electroacupuncture significantly raised pain threshold and lowered pain grade, and had a marked after effect in experimental RA rats.
结果和结论电针明显提高实验性RA大鼠痛阈，降低疼痛级别，具有明显的后效应；
The paper proposes the humanistic mending concept of the host country and expatiates on the item features of the host country effect and after effect problems.
在数理统计的基础上，提出举办国效应人文补正观念，并阐析了举办国效应的项目特征及后效应问题。
The paper proposes the humanistic mending concept of the host country and expatiates on the item features of the host country effect and after effect problems.
在数理统计的基础上，提出举办国效应人文补正观念，并阐析了举办国效应的项目特征及后效应问题。
应用推荐