After a few days, the players elected Johnny Moss as the best of their numbers and awarded him a silver cup.
几天之后，玩家们选出他们当中最优秀的乔尼·莫斯，并授予他一座银杯。
After a few days the caterpillars stopped feeding.
几天后毛虫停止了进食。
After a few days the dog was better with the help of the boy and his mother.
几天后，在男孩和他妈妈的帮助下，这只狗好多了。
After a few days with fools, you will want to yank your hair.
和傻瓜打过几天交道，你会恨不得猛拔自己的头发。
After a few days, Russia also accepted the deal.
几天后俄罗斯也接受了这一建议。
Delirium would typically set in after a few days.
受刑者通常在几天后就开始胡言乱语。
After a few days, the fungus directs theinsect to clamp down on a leaf.
几天后，真菌指引蚂蚁紧紧咬住一片叶子上。
After a few days the fame wears off, and you can start to see it as a painting.
看了几天之后，名气的影响减弱了，你可以开始把它单纯当作一幅画来看了。
Apply ice and visit your doctor if the pain doesn't go away after a few days.
如果疼痛持续数天则要用冰敷并看医生。
After a few days, approach your partner and try to talk about what you've written.
几天之后，试着接近对方，讨论信中的问题。
After a few days the details gets hazy. After a week it's forgotten completely.
几天后，细节变得模糊；一周后，想法会变得一干二净。
After a few days of his mother's death, it rained a great deal and the stream swelled.
青蛙妈妈去世后不久，一场大雨袭来，小溪水位也高了很多。
After a few days I noticed increased energy, increased attention, and higher self-esteem.
几天以后，我意识到了增强的精力，集中的注意力，以及更高的自尊心。
The student with the nitrogen finished up and told me the wart would drop off after a few days.
手术结束后，拿液态氮的学生告诉我肉瘤几天后就会脱落。
After a few days the players elected Johnny Moss the best of their number and awarded him a silver cup.
几天之后，这些玩家推选出乔尼·莫斯作为他们当中最优秀的，并奖给他一座银杯。
Contrast that with how you feel after a few days of sleeping too much and not doing much of anything.
相比之下，如果有那么几天你不做什么事一直在睡觉，又会怎么样呢？
I think I probably would have started out with a lot of passion and then burned out after a few days.
很可能在坚持数天之后，热情也就会消散了。
Within a day of storage, blood loses 70% of its nitric oxide. After a few days, up to 90% has been lost.
事实上在储存过程中一氧化氮的散失非常之迅速——一天便失去70%而数天则可达90%。
But its impact was still horrendous to behold, and came after a few days when nature had wreaked havoc across Asia.
但其影响看上去仍令人毛骨悚然，几天后，一旦大自然发威，横扫亚洲，冲击就来了。
But after a few days they arrive at an altitude, about 125km up, which is so rarefied that an ion can move freely about.
但几天之后，它们会达到大约125km的高度，在这里空气稀薄到使离子可以自由的运动。
After a few days, you'll settle into a pattern of going to bed at roughly the same time and falling asleep right away.
不消几天的时间，你就会自然而然地在差不多的时刻躺下并快速地进入梦乡。
But when he came to check on the boy's progress after a few days, he found the boy dejected and the teacher exasperated.
但是几天后当他找到那男孩了解学习进度时，发现他出现抵触情绪，他的舞蹈老师也非常沮丧。
After a few days, when she could understand him no better than at first, she gave over being puzzled and remained piqued.
几天过后，她对他的认知仍然提留在最初的相识，不过她放弃了困惑并对他始终保持兴趣。
However, when the empty trains returned after a few days, the prisoners started to wonder where their comrades had really gone.
然而，当空荡荡的火车几天之后又回来时，囚犯们开始怀疑同志们究竟去了哪里。
So, they sent me to a salon where they gave me a perm, and after a few days all my hair fell out and I had to shave my head.
于是他们把我送到沙龙，给我烫了发。可是几天后我的头发一团糟。
We return to the United States on Tuesday after a few days in Chengdu, where, among other things, we will be mailing samples.
在成都呆几天后，我们返回美国。在那儿，一堆其他事儿中，我们将邮寄样本。
After a few days, she no longer needed pain meds, and just eight days after her surgery, the Wolf pried open her enclosure and escaped.
而且数天之后，它就不再需要止痛药，手术后八天，更是发生了一件啼笑皆非的事——它挖开围墙逃走了。
After a few days, she no longer needed pain meds, and just eight days after her surgery, the Wolf pried open her enclosure and escaped.
而且数天之后，它就不再需要止痛药，手术后八天，更是发生了一件啼笑皆非的事——它挖开围墙逃走了。
应用推荐