After a few seconds, he laughed at me.
几秒钟之后，他朝我大笑起来。
After a few seconds the instructor shouted "Flare!"
片刻之后，指导员对我大喊：“展开！”
After a few seconds the gondola is launched upwards.
数秒后，吊舱便向上弹射出去。
After a few seconds to unscramble my thoughts, I replied.
我稍微整理了一下思路，然后回答说。
The server stops and the application will exit after a few seconds.
服务端停止后程序在几秒钟后退出。
He didn't move at first but after a few seconds he started to move forward.
刚开始它没动，几秒钟之后它开始向前走。
He then dipped it into the cup. After a few seconds he took his finger out.
然后他浸在杯子里的那个特区几秒钟就带着他的手指。
After a few seconds, he coughed and folded his olive-skin hands on the table.
过了一会，他咳嗽了几声，把橄榄色的双手合拢在桌面上。
When a GIRL answers' I'm fine 'after a few seconds... she is not at all fine.
如果女生迟疑数秒才说“我没事”，那么一切恰恰相反。
After a few seconds he turned back to her, and bending kissed her piteous face.
片刻之后，他转过身来，弯下腰吻了吻她那楚楚可怜的脸蛋。
Ladle them out after a few seconds and you'll find excess fat clinging to them.
几秒之后把冰块盛出来，你就会发现冰块上附着多余油脂。
After a few seconds, you see that the RCP Product window opens as shown in figure 4.
几秒钟后，您将看到打开RCPProduct窗口，如图4所示。
After a few seconds it struck me that what we'll end up calling these things is tablets.
几秒钟后让我受到打击的是，我们可以用平板电脑来称呼这些东西了。
After a few seconds of silence, a man stood up in the back and said he'd like to be heard.
经过了几秒钟的沉默，一个坐在后面的人站了起来，他说他想说几句让大家听听。
After a few seconds, you see the window shown in figure 9, which prompts you for a password.
几秒钟后，您将看到如图9所示的窗口，它会提示您输入密码。
After a few seconds, the pungent scent of ethanol wafted out of the darkness in front of her.
几秒钟后，在她前面的黑暗中漂浮出一股刺鼻的乙醇气味。
As if time stopped. After a few seconds, the driver quickly get off to the check the condition.
时间仿佛停止了几秒之后，司机急忙下车查看我的伤势。
I'm sure I'm going to get hit, but after a few seconds I relax. It's OK. Everyone's reacting for me.
我知道我肯定会被撞击，但是不过一会我就放松下来。没事，他们都会对我有所反应。
The lights on your network hub will start blinking and after a few seconds, the 'Query Results' list box will fill.
您的网络集线器上的灯就会开始闪烁，几秒钟后，‘QueryResults’列表框就将添满。
After a few seconds, you'll notice a new workbench pop-up with your plug-in's sample action visible in the toolbar.
几秒钟后，您将看到弹出一个新工作台，在工具栏中可以看到插件的样例操作。
After a few seconds, the rattan snapped. He then fell down to the bottom of the well and was eating by the snakes.
几秒钟过后，藤蔓便断了。而和尚也就跟著跌到了井里且被蛇给吃掉了。
But after a few seconds, and especially after he has been hit hard and hurt by his opponent, his combat becomes instinctive.
但几秒钟之后，特别是当他被对手重击或打伤之后，他的格斗就变成了一种本能的反应。
After a few seconds, Harry realized that there was a rhythm to the proceedings, that the papers all formed the same pattern;
几秒钟后，哈利意识到这是一种有节奏的程序，彩纸的聚散也有一定规律。
The echo of my voice faded after a few seconds, leaving nothing by the aching emptiness in my soul, in my temple, in the world.
在几秒之后已褪色的我声音的回声，留下我的灵魂渴望空虚的无，在我的寺庙中，在世界中。
The echo of my voice faded after a few seconds, leaving nothing by the aching emptiness in my soul, in my temple, in the world.
在几秒之后已褪色的我声音的回声，留下我的灵魂渴望空虚的无，在我的寺庙中，在世界中。
应用推荐