Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
After the damp squib of Lisbon, further big treaties look unlikely.
里斯本条约落空后，更大的条约不太可能达成了。
Arena says lorcaserin, which works on the patient's central nervous system to damp appetite, helped nearly half of the patients in a study achieve at least 5% weight loss after a year.
Arena公司称lorcaserin能够作用于病人的中枢神经系统从而抑制胃口，而且已经帮助受试者中的半数在一年中将体重至少降低了5%。
Pau Gasol stood before the media Friday night, his hair still damp after a shower, his shoulders slumped, and sighed. "I'm tired, " he said.
在周六打完黄蜂队的比赛，加索尔淋浴之后，头发还没有干就出现在媒体面前，耸耸肩叹气道：“累死我啦！”
Please seal mouth of bag timely after opening , avoiding damp.
开封后请及时封闭袋口，以防受潮。
After polished, wipe off any dust with a damp cloth.
经过打磨后，用湿布擦去所有灰尘。
It is important to moisturize your skin while it is still damp. It is recommended that pat-drying the skin with a towel and then applying moisturizer immediately after.
在皮肤仍潮湿的时候为皮肤保湿很重要。建议用毛巾拍干皮肤，然后，立即进行保湿。
However after a few hours (once the oil burner was out) it was obvious that there was also a damp problem in this part of the hotel.
可是没过几个小时后(在烧油炉熄灭之后)，又出现潮湿的问题，显然酒店这一翼都存在这一问题。
Never in damp environment and use in the bathroom after use, should to ventilation dry place for storage.
切勿在潮湿环境及浴室中使用，使用后应至通风干燥处存放。
Remove the cream after five minutes with a hot, damp compress-this will help the hairs slide easily and painlessly out of their follicle.
五分钟后去掉皮肤霜，这将有助于毛发轻松并无痛地从毛孔中拔出。
Methods Recall and summarize the emergent cured measures of seven iatrical organizations took after the outsize fire damp explosion.
方法回顾总结特大瓦斯爆炸后七家医疗单位协同应急救治措施。
After the induced current damp out, the neoclassical bootstrap current is the best method to maintain the needed stable current in a steady-state tokamak reactor.
在稳态托卡马克堆的燃烧阶段，当感应电流下降后，新经典输运产生的自举电流便成为维持稳定电流的最好手段。
The sanitary napkin more for nonwovens production, damp material metamorphism, bacteria after easily into breeding.
卫生巾多为非织造布制作，受潮后材料变质，细菌易侵入繁殖。
After all that media attention the whole event turned out a bit of a damp squib with almost nobody attending.
媒介对此事都十分关注，而结果是因为几乎无人参加而使整件事泡了汤。
Such materials bulk density of small, source, most widely price is low, but the hygroscopicity, damp easily after decay, and high temperature burning or easy to resolve.
此类材料容重小，来源广，多数价格低廉，但吸湿性大，受潮后易腐烂，高温下易分解或燃烧。
But wherever they had wandered, they finally came back after suffering torture, damp and damages caused by trampling and crashing.
但它们辗转多处，经受折磨、潮湿、践踏、撞破，最终还是回来了。
Shake well before using. After shampooing, apply to damp hair and work through, concentrating on the ends. Leave on for 1 or 2 minutes, then rinse.
使用前摇摆均匀，洗发后，涂抹于受损头发，特别是发梢部位，1~2分钟后洗掉；
Regardless of is in the hot and damp south, or cold northeast, even if in arid northwest, after being open to traffic soon, all the varying degree have the water harm problems.
无论是在湿热的南方，还是寒冷的东北，即使在干旱的西北，在通车后不久，都不同程度出现水损害问题。
Use after shower, or use after placing damp towel over face for 5 minutes to allow rapid absorption of active ingredients.
沐浴后使用，或者用热毛巾敷脸5分钟后使用，更有助于肌肤吸收产品中的营养。
After regular cleansing, apply small amount on damp face and gently massage in for 2-3 minutes. Rinse off with cool water and then apply moisturizer, night cream, or our Hyaluronic Acid.
在清洁过面部后，取出适量的去焦炙霜在面部按摩2 - 3分钟，然后用冷水洗净，使用保湿产品或晚霜。
After regular cleansing, apply small amount on damp face and gently massage in for 2-3 minutes. Rinse off with cool water and then apply moisturizer, night cream, or our Hyaluronic Acid.
在清洁过面部后，取出适量的去焦炙霜在面部按摩2 - 3分钟，然后用冷水洗净，使用保湿产品或晚霜。
应用推荐