After hours of questioning, the suspect confessed.
经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供。
Their feet were sore after hours of walking.
他们走了几小时的路把脚都走疼了。
After hours of waiting, Mrs Jones still smiled sweetly when she was told that her room was ready.
等了几个小时后，当琼斯夫人被告知她的房间已经准备好时，她依然笑得很甜美。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
After hours of argument, Mr Mugabe agreed to withdraw six of his names.
经过几个小时的讨价还加，穆加贝先生同意撤回6个名额。
Many also prefer not to prolong their working day by networking after hours.
也有很多女性不愿通过远程办公而延长工作时间。
After hours of close contact with the infected organs, every of them could be infected.
在与受感染的器官亲密接触几个钟头后，他们中的每一个人都有可能被感染。
Also, you may need to run some tests after hours, so finding the right people is significant.
此外，您可能需要在下班后运行某些测试，因此找到恰当的人员也是非常重要的。
They shed 4.5 percent more in after hours trading, after dropping about 45 percent on Tuesday.
继周二下跌45美分之后，在周三数小时交易中继续跌了超过4.5%。
After hours of drinking, he remembers nothing from the incident and has no clue whose snake it was.
当时他喝了几个小时酒，事后什么都想不起来了，也不知道这条蟒蛇是谁家的。
The cave fish, on the other hand, remain on high alert, patrolling their habitats even after hours.
而另一方面，穴居鱼仍然保持高度警惕，三更半夜还在居住的地方游来游去。
Finding a time when everyone is available during the day can be tricky, so after hours may be a good time.
要在工作日期间寻找一个所有人都可以待命的时间可能相当棘手，因此下班后也许是不错的时间选择。
Unfortunately, after hours of searching there were no black women to be found; only DSL and local phone service.
然而不幸的是，在继续搜索了数小时之后，我没有发现第二张黑人妇女的照片，只有一大串数字用户线和本地电话服务。
After hours, days, of elemental splendour, it's bracing to see the seaside grow suddenly productive and menacing.
在经过长时间浸染在大自然的美景中，突然在海边看到人类生产活动的迹象令人耳目一新。
Mud and water engulfed the county town of Zhouqu, in the south of Gansu province, after hours of torrential rain.
甘肃南部舟曲县遭暴雨袭击，目前整个县城已处于泥水之中。
In Brazil more than 100 people were killed after hours of torrential rains triggered mudslides in Rio de Janeiro state.
在巴西的里约热内卢超过100人被豪雨带来的泥石流淹死。
The audience sees a mortician after hours in the morgue, as he mutilates the corpse of a young woman who died in a car crash.
观众看到一个殡仪馆馆员在太平间很长时间，因为一位年轻妇女死于车祸，他在太平间残害妇女的尸体。
Through careful planning and clear communication, you can achieve such testing, although it will probably be done after hours.
通过仔细的规划和清楚的交流，您可以实现这样的测试，尽管该测试可能要在数小时以后才能完成。
After hours of negotiations I finally managed to dump the gifts on them and escape with only minor trinkets in return (and no money).
经过几个小时的协商，我最终成功的将礼物塞给了他们，并只拿了点小件物品闪人了(没收钱滴)。
When you're finished with your daily duties, stay after hours and check out an online course designed to help you facilitate a career change.
在你完成了一天的工作之后，继续在办公室呆几个小时，找一找那些旨在帮助你转行的在线课程。
As a result of these late hours, Lesley became suspicious of Jeff’s after hours activities. She accused him of making her part of a love triangle.
由于经常工作到很晚，莱斯利开始怀疑杰夫工作之余的活动，她指责他让她成了三角爱情的一部分。
If the process is complex and cannot be automated, consider having your help desk and workstation techs make the changes to each computer after hours.
如果此过程比较复杂，而且不能实现自动化，则请考虑让帮助台和工作站技术人员进行数小时的处理来进行更改。
The Iraqi parliament accepted the resignation of its speaker, Mahmoud al-Mashhadani after hours of behind the scenes negotiations and several days of debate.
伊拉克国民议会接受了议长马什哈达尼的辞呈，此前，议会经过了几个小时不公开磋商和几天的辩论。
The answer to this question can give insight into everything from how long the workdays are to how many after-hours phone calls you can expect.
他们对这个问题的回答能够让你了解该工作的工作日有多长，下班后会有多少电话等一切事情。
Was it within our hours of operations we had for that geography, or after-hours?
是在我们的地理区域的工作时间之内，还是在该工作时间之外？
In after-hours trading, Microsoft's shares lost 1.4 percent.
微软股票盘后交易下跌1.4%。
Shares of Yum were down 3% in after-hours action following a 2% gain in the regular session.
百胜餐饮的股价在今天的正常交易中上涨2%，但在盘后交易中下跌3%。
Shares of Yum were down 3% in after-hours action following a 2% gain in the regular session.
百胜餐饮的股价在今天的正常交易中上涨2%，但在盘后交易中下跌3%。
应用推荐