Before 1999, owners applying for a license renewal were more likely to have their applications than they were after that date.
在1999年以前，与1999年以后相比，申请许可证更新的车主更有可能作出申请。
Make no radical chances to your looks until after that date.
等到该日期之后在你的外表没有根治的机会。
The high season lasts until the 15th, so fares after that date are cheaper.
旺季持续到15号，所以票价在这天之后比较便宜。
The high season lasts until the 15th, so fares after that date are cheaper.
旺季持续到十五日，所以票价在这天之后比较便宜。
Buying a Vista system after that date will make you eligible for a free Windows 7 upgrade license.
该日期之后购买的Vista系统将有资格获得免费的Windows7升级许可证。
For bonds it would set the date of repayment, and prevent the contract being sold after that date.
债券的还款日期设置，并防止在该日期后出售的合同。
Users with edge-rails checkouts after that date, are advised to upgrade to the latest code in 2-2-stable.
在这个时间之后checkout edge - rails的用户，请升级到最新的2 - 2 - stable。
Postal applications received on or after that date will be considered according to the revised scoring criteria.
在这个时间和之后收到的申请都将按修订的计分系统审核。
So the work was probably concluded shortly after that date: so in exile or towards the end of the exilic period.
这部作品很可能就是在那个日期不久后结束的，也就是在流放期间或流放即将结束时。
While it wasn't clear what changed after that date, the timing suggests it could coincide with Fonterra's disco ery of the problem.
不过还不清楚在那天之后出现了什么变化，此时间点提示这可能与恒天然发现问题时间相符合。
While it wasn't clear what changed after that date, the timing suggests it could coincide with Fonterra's discovery of the problem.
不过还不清楚在那天之后出现了什么变化，此时间点提示这可能与恒天然发现问题时间相符合。
Futures, preventing the contract being sold after the delivery date, meaning the person who holds the contract after that date must take delivery.
期货，防止被出售后的交货日期，这意味着在该日期之后的人持有的合同的合同必须交付。
The mothers of twins in the pre-1870 batch had 1.24 more children who survived past the age of 18 than did other mothers. After that date the figure was 1.56.
在第一组中，双胞胎母亲超过18岁的子女的数量比其他母亲的多出1.24个，而这一数据在第二组中则为1.56.
Do not purchase a car safety seat made before January 1, 1981. Car seats manufactured after that date are required to meet stringent federal safety standards.
不要购买1981年1月以前生产的汽车安全坐垫。该时间之后生产的汽车坐垫才是通过严格的联合安全标准的。
Some estimate that by September 2011 the last large batches of addresses will be issued, meaning that months after that date there will be no new addresses available.
一些预测表明在2011年9月之前最后一大批的地址将会发行，意味着在那日期之后的月份将没有有效的新地址了。
Now suppose I want to print out the date of the last day of the week of the month after the one that is 45 days from Y2K.
现在假设我希望输出这样一个日期：距离y2k45天之后的某天在下一个月的当前周的最后一天的日期。
If you have a doctor you feel is perfect for you, after this date your doctor may prescribe a new procedure that you find very effective.
如果已经有了满意的医生人选，二十日号之后这个医生也许会尝试一个令你感觉效果显着的全新疗程。
As the article says: 'After you land that date with a wealthy surfer, take a romantic gondola cruise-or better yet-shop for yachts which are plentiful here.'
文章说，当你和一位爱好冲浪的富人约会，两人可以划着平底舟浪漫地游戈，或者更浪漫一点，去选购游艇，游艇在这里多的是。
The parameters before and since allow you to apply time stamps and limit the data retrieved to only those updates that occurred before or after a specific date.
before和since参数可让您运用时间戳进行限制，只检索某一特定日期之前和之后的数据。
After adding this sliding interval to the data filters, if the current date is December 15, the dashboard displays task instances that meet all of the following criteria.
在数据过滤器的基础上添加这个滑动时间间隔过滤器之后，如果当前日期是12月15日，那么指示板显示同时满足以下所有条件的任务实例。
But Tim Stokes, a BoltBus spokesman, said that on your scheduled departure date, you can catch a bus leaving before (or even after) your ticketed time if there’s a seat available.
BoltBus公司发言人TimStokes说，“在你预定的出行时间里，如果临时有变化，那你也可以提前甚至延后出行的时间，只要你希望乘坐的车有空余座位就可以了。”
Move in after the first date: your first customers are your best sales people, so after the deal closes, you as a sales-person have to move in with that customer — not move on.
第一次约见客户后介入：你的第一批客户是你最好的推销员，因此在这笔交易完成后，你必须作为一个销售员的身份来到客户身边，而不是离开。
After reverting to a backup in this manner, remember to issue a REFRESH cluster command on the restored queue manager to ensure that it has up-to-date information about the cluster.
用这种方法返回一个备份后，记得在恢复后的队列管理器上发出一个REFRESHCLUSTER命令，以确保队列管理器拥有关于该集群的最新信息。
The “use-by” or “best if used-by” date indicates the last day that the item is at its best quality as far as taste, texture, appearance, odor, and nutritional value. The decline after that is gradual.
“有效使用期”或“最好于该日期前使用”表示的是该产品在这个日期前，从口感、质地、外观、气味和营养价值等各方面保质着最佳质量，过期之后质量就会逐渐下降。
The “use-by” or “best if used-by” date indicates the last day that the item is at its best quality as far as taste, texture, appearance, odor, and nutritional value. The decline after that is gradual.
“有效使用期”或“最好于该日期前使用”表示的是该产品在这个日期前，从口感、质地、外观、气味和营养价值等各方面保质着最佳质量，过期之后质量就会逐渐下降。
应用推荐