Dan stopped rapping after the competition.
丹在比赛后不再说唱。
After the competition, Jane made a to-do list and started changing rapidly.
比赛结束后，简列了一张待办事项清单，并开始迅速改变。
In fact, Rice plans to donate the home to a low-income Houston family after the competition.
事实上，赖斯大学准备在比赛结束后，将这栋房屋捐赠给休斯敦一户低收入家庭。
However Wenger believes it is more likely that teams will suffer after the competition is over.
不过温格认为球队们更有可能在赛事结束后受到影响。
After the competition rules, let's meet our contestants. Today we have 7 outstanding teams here.
公布规则之后，让我们来认识下今天参赛的7个杰出团队。
30 days after the competition, the website will also put business plans online for investors and potential partners to review.
竞赛结束之后30天，iStart网站还将把商业计划放到网上，供投资者和潜在的合作伙伴评估。
Standing on 38 Park Avenue after the competition, the Columbia students say that they would certainly consider interning with JPMorgan.
比赛结束后，站在派克大街上，来自哥伦比亚大学的学生们说，他们肯定会考虑去摩根大通公司实习。
The implementation of the clear concept made the development plan possible, which was tailored to the site after the competition design.
这一清晰概念的执行使得开发规划变得可能，完美的量身定做。
Every time famous photographers are invited to be the judges, and after the competition different kinds of lectures and exchange meetings will be arranged.
每次评选都特邀著名摄影家担任评委，赛后还安排各种形式的讲座与交流。
All competitors are not allowed to oppugn or and have counterview with judges on site. Only written appeal for re-judgment is incepted after the competition.
所有选手不得当场对判决提出质疑和或与裁判对质，否则取消比赛资格，须在赛后向仲裁委员会提出书面申诉。
The participants are allowed to appeal against the decision of a time-keeper by lodging a complaint with the jury up to fifteen (15) minutes after the competition.
参赛者对计时员之决定如有异议，可于竞赛结束后起十五（15）分钟内，向 评判团申诉。
For score-checking and certificate-printing, please refer to the official website after the competition. If the result of any timing point is missing, the final results will not be ranked .
赛后登录官方网站进行成绩查询、证书打印，若缺少任何一个感应计时点的成绩，将不予排名。
The 50 Miss Universe contestants will all act as the international image ambassadors for Zhangjiajie 's tourism industry after the competition to attract more tourists from both home and abroad.
赛后，50名全球小姐佳丽将全部作为张家界的国际旅游形象大使，以招徕更多的国内外游客来张家界观光游览。
What prize will you win after winning the competition in the program Stay to the End?
在《一站到底》节目中获胜之后你会赢得什么奖品？
Anna was the pride of the school after she won the speech competition.
安娜赢得演讲比赛后成为了学校的骄傲。
After winning the speech competition, Bob became more confident than before.
在赢得演讲比赛后，鲍勃变得比以前更自信了。
Last year, after entering the National Kindness Speech Competition, he became crazy about it.
去年，他参加了全国爱心演讲比赛后，就着迷了。
Mary got the first prize in the writing competition after years of hard work.
经过多年的努力，玛丽在写作比赛中获得了第一名。
One year after he arrived in China, he won the first prize in an art competition.
到中国一年后，他在一次艺术比赛中获得一等奖。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver.
排在贝克汉姆和皮特之后的第五名是名厨师杰米·奥利弗。
After decades of competition that could best be described as intramural, the startup funding business is finally getting some real competition.
在数十年的，最好被描述为内部的，竞争之后，创业投资生意正最终得到了一些真正的竞争。
Fine, but for intense reality, the 1924 team foil competition still wins: After the Olympic Games, an Italian and a Hungarian settled a scoring controversy with a real duel.
但是在严酷的现实中，1924年一场男子团体花剑比赛后，一位意大利选手和一位匈牙利选手竟然真的通过决斗来定胜负。
They had been the lowest ranked team in the competition because of the lengthy absence from the ice and held a lead of only 0.7 points after Sunday's short programme.
因为长时间的缺席比赛，申雪/赵宏博是所有组合中积分最低的选手，但是短节目比赛之后他们以0.7分的优势暂时名列第一。
Maybe the squirrel was going after some fruit and the bat was hanging there and the squirrel wanted to get rid of some competition.
也许这只松鼠想要吃一些水果，正好那只蝙蝠倒挂在那儿，于是松鼠想要除掉竞争对手。
The teenager joined the Gunners this summer from Cardiff after Arsenal beat off stiff competition from the likes of Manchester United and Everton to sign the highly rated youngster.
拉姆齐今夏从加的夫转入阿森纳，而阿森纳是同曼联和埃弗顿竞争之下才签得这位非常有潜力的少年。
After years of fierce competition from the private Banks, they have begun to get their act together.
与私人银行激烈竞争了几年，它们又重振雄风。
The odds-on rally driver Han Han ended his day-2 competition Sunday morning after his racer flipped over in the China Rally Championships of Mohe.
在14日上午进行的漠河中国汽车拉力锦标赛第二日比赛中，夺标热门韩寒驾驶的赛车发生翻车事故，不得不退出当日比赛。
On November 26th Ofgem, the energy regulator, announced an inquiry into competition in the energy sector after profits in the industry jumped by around 40%.
11月26日，英国能源监管机构(Ofgem)发布了在能源产业利润暴涨40%之后，该领域的竞争调查结果。
On November 26th Ofgem, the energy regulator, announced an inquiry into competition in the energy sector after profits in the industry jumped by around 40%.
11月26日，英国能源监管机构(Ofgem)发布了在能源产业利润暴涨40%之后，该领域的竞争调查结果。
应用推荐