On some vital decisions employees were only informed after the fact.
有一些重大决策雇员只在事后才获悉。
The logs capture architectural decisions after the fact.
日志可以在事后捕获架构决策。
Every object and variable you set is also one you need to remove after the fact.
您创建的每一个对象和变量都需要在测试之后删除。
Because of this I really like to use patterns after the fact, refactoring to patterns.
正因为如此，我喜欢在事后使用模式，重构程序，让模式显现出来。
If so, that makes the country's self-interested neighbours accessories after the fact.
如果是这样的话，如果这样的话，那使该国的自私的邻居们就是帮凶。
The Soviet programme was much more secretive, with its successes announced only after the fact.
而苏联的做事风格则秘密的多，总是在事情成功之后才宣布出来。
These projects then depend on inspection after the fact resulting in poor quality end products.
随后这些项目只好依赖事后检验，还以低质量产品而告终。
Many times, however, you want to add new, interactive features to an existing page after the fact.
但是，尽管如此，很多时候您都需要向现有页面内添加新的交互特性。
'If you can pick and choose your data after the fact, you can make them look however you want,' he says.
他说，如果你先入为主地去挑选数据的话，你能找到可证实你任何预想的数据。
Some trades are "busted" (canceled) after the fact when the exchange finds highly abnormal market behavior.
在交易所发现市场表现极不正常之后，一些交易被取消(busted)。
Engineers can complain all they want after the fact, but most actually prefer rallying for a paying customer.
事后工程师们会抱怨客户的需求，但实际上大多数人还是愿意为这些掏钱的客户加班。
Perhaps even more significant than analyzing bills after the fact is being able to influence debates beforehand.
比分析已生效的法案更具意义的是影响关于法案的国会辩论。
For instance, it's easy to come up with evolutionary explanations for our preferences after the fact, Conley said.
Conley说，比如，人们很容易成为事后诸葛亮，对偏好提出进化论解释。
At best, an IT organization can simply react tactically to risks (e.g., catastrophic technical failures) after the fact.
最多，也只能在风险(如灾难性的技术失败)发生后进行简单的响应。
Some, like Haidt, believe that we make moral judgments intuitively and then construct justifications after the fact.
海德等人相信，我们先直觉地进行道德判断，然后在此判断的基础上堆砌各种理由。
Early detection of problems provides you a freedom of choice versus being forced to do fire-fighting after the fact.
比起事后被迫灭火，及早的探测问题为您提供了选择的自由。
You can improve already written code by refactoring it, but introducing change after the fact is generally expensive.
我们可以通过重构来改进已经编写好的代码，但是通常来说在代码已完成之后再进行改动花费巨大。
"The ABC News show is an accessory to murder, either after the fact or during the committing of this murder," Musole said.
穆索莱说，“不管是在凶杀案既成事实之后还是在凶杀案进行期间，美国广播公司的节目就是杀人案的帮凶！”
Another criticism is that we can often explain behavior after the fact using Freudian concepts, but we can rarely predict behavior.
另一项批评是，我们经常可以使用弗洛伊德的概念解释犯罪之后的行为，但我们很少能预测这种行为。
This practice has greatly improved the understanding and accuracy of the requirements, and greatly reduced rework after the fact.
这一实践极大程度地改善了对需求的理解和需求的准确度，并且显著减少了实行之后的返工。
It runs a Twitter-based chat program alongside the video itself, and videos are archived for linking and embedding after the fact.
在视频旁边还带有一个基于Twitter的聊天程序，视频可以在存档后外链和外嵌。
If you have already installed the agent controller, you can fix the installation after the fact to accept only local requests as follows.
如果您已经安装了代理控制器，可以按照如下内容，仅接受本地的请求，从而修复安装。
Optimization is typically thought of as something that you do after the fact, when applications have been written and are working correctly.
优化常常被看作是一种事后行为，就是说在应用程序已经编写完并且可以正常工作之后再执行优化。
Rather than trying to fix an implementation after the fact, teams need a set of practices to drive quality throughout the development effort.
与其试图在既成事实之后调整实现，倒不如团队用一组实践来推进开发过程中的质量。
That's an ideal plan, since it's much easier to prevent invasive species from infiltrating a new home than it is to eradicate them after the fact.
这是一个理想的方案，毕竟阻止物种入侵要比入侵发生之后再消灭他们容易得多。
You must manually review and analyze a report or diagram to determine an architectural violation, which in some cases could be long after the fact.
您必须手工审视并分析报告或图表，确定架构是否存在偏离，而有时这种偏离可能很久之后才被发现。
It's worth spending the extra effort to put these examples to work [by automating them] preventing defects rather than finding them after the fact.
投入额外的精力让这些用例可以运行(通过把它们自动化)从而预防缺陷是值得的，而不要在有了缺陷后再去想办法找出它们。
While formatting after the fact does seem to take a bit more time, it's likely that I'm saving time on the process of writing then formatting as a whole.
写完以后再排版似乎要多花费些时间，但实际上我在写作过程中所节省的排版时间，就可以用来在最后进行整体排版。
It's often better to generate documentation after the fact if it helps move your agenda forward, rather than fighting a battle to formally change the process.
通常最好是在它帮助您推进日程之后，生成文档，而不需要大战一场来正式地更改流程。
It's often better to generate documentation after the fact if it helps move your agenda forward, rather than fighting a battle to formally change the process.
通常最好是在它帮助您推进日程之后，生成文档，而不需要大战一场来正式地更改流程。
应用推荐