When they felt helpless after the flood, the charity offered them food and clothes.
他们遭遇洪灾后，颇感无助，这时慈善机构向他们提供了食物和衣服。
After the flood Noah lived 350 years.
洪水以后，挪亚又活了三百五十年。
You see many, many layers of rock which right after the flood were layers of mud.
你能看到许多许多层的岩石，这些岩石在大洪水之后曾是一层层的泥。
After the flood, there were hundreds of homeless people that needed to be rescued.
洪水之后，许多无家可归的人需要被营救。
The two men had been enemies a long time, but after the flood they buried the hatchet.
这两个人长期以来是冤家对头，但洪水过后，他们言归于好了。
Luckily, there's no great loss, but we had to clean the basement after the flood receded.
幸运的是，我们并没有多大的损失，但是洪水褪后，我们不得不把地下室清理了一下。
Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.
洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。
Lowe's, a DIY chain, saw water pumps and generators fly off its shelves in the days after the flood.
在洪水过后的几天之内，一家自助式产品(DIY)连锁店Lowes的水泵和发电机很快销售一空。
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood.
闪的后代记在下面。洪水以后二年，闪一百岁生了亚法撒。
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
挪亚的儿子闪，含，雅弗的后代，记在下面。洪水以后，他们都生了儿子。
No wonder that he destroyed mankind by a flood. Yet soon after the flood there were signs that man was still under the power of sin.
难怪上帝要用洪水毁灭大地，然而洪水之后，发现人还是在罪恶的权势之下。
After the flood God again spoke to Noah and his sons, this time telling them that he would never again destroy all living creatures with a flood.
洪水过后神再次对挪亚与他的子孙说，他将不再用洪水除灭地了。
Lowe's, a DIY chain, saw water pumps and generators fly off its shelves in the days after the flood. Now shelving and storage units are being snapped up.
DIY连锁店Lowes发现洪水来临之后，水泵和发电机卖的飞快，人们纷纷抢购置物架和储物框。
After the flood instincts, he released a white dove of Noah, want to explore a piece of land after the flood subsided, because this day happens to be April 1.
洪水稍退之后，诺亚便放出一只白鸽，想探求一块洪水消退之后的陆地，因为这一天正好是四月一日。
These are the clans of Noah's sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood. (Genesis10:32)
这些宗族都是挪亚的子孙，按着他们的族系住在列国中。洪水以后，地上的列国都是从这些宗族分出来的。（创世记10：32）
The subject begins with the first chapter of Genesis and the second blessing on mankind after the Flood, which are read during the first meeting of the class and then discussed.
第一堂课将阅读和讨论旧约创世纪第一章，以及诺亚大洪水之后为人类所作的第二次祈祷。
Luoma into a lake in the Ming Dynasty, the Yellow River after the flood because of flooding in the savings, resulting in the lake expanded and eventually formed the Great Lakes.
骆马湖成湖于明代，后由于黄河泛滥，洪水在此积蓄，致使湖面不断扩大，最终形成大湖。
Generally speaking, it means that the new directory listing from the official close of the time, which is this year's Shanghai auto show in April and again after the flood tide of new cars.
一般而言，上新车目录就意味着离正式上市的时间也不远了，这是自今年4月的上海车展后又一次的新车大潮袭来。
The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.
与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。
After that, Zhou Chu went for the flood dragon.
之后，周处又去打蛟龙。
After a flood, throw away anything not stored in a waterproof container if there was a chance of contact. That is the advice of food safety specialists at the United States Agriculture Department.
洪水过后，扔掉所有有可能接触到洪水的不是储放在防水容器中的东西，这是来自美国农业部门的安全专家的建议。
Noah's first act after surviving the Flood was to express his thanks to God by offering a sacrifice.
洪水结束后，挪亚所做的每一件事便是筑坛献祭，表达他对神的谢意。
It is because of this that the highest ground in New Orleans, counter-intuitively, is along the riverfront, one of the only areas of town not to flood after Hurricane Katrina.
在新奥尔良这是沿岸最高的地带，也是唯一一个在卡特里娜过后地方没有被洪水侵蚀的地方。
After the first flood, Mark, who says he had always been "healthy as a horse," was hospitalized with a severe respiratory virus initially diagnosed as legionnaires' disease.
马克之前总说自己健壮得像匹马一样，可自从第一次洪水过后，他就被发现感染一种严重的呼吸道病毒，并诊断为退伍军人并发症被送进医院。
Needham's Charlie Wolf: Pad 2 immediately obsoletes a flood of media tablets that are finally beginning to appear a year after the iPad's introduction.
Needham的查理•沃尔夫： 在iPad问世一年之后，各厂商争相推出媒体平板电脑，然而iPad2一出，这些产品马上将被淘汰。
What we need to fear most are the after-effects of a bad earthquake: fires, flood, and landslides.
实际上我们需要更多担心的是一个大地震的震后影响：火灾、洪水、和滑坡。
What we need to fear most are the after-effects of a bad earthquake: fires, flood, and landslides.
实际上我们需要更多担心的是一个大地震的震后影响：火灾、洪水、和滑坡。
应用推荐