When classes resumed after the holiday, police patrols were stepped up near schools.
在五一假期结束，学校恢复上课之后，经常有警察在学校周边巡逻。
Custom events have a rank of 2, which means they render after the holiday events.
自定义事件具有的秩为2，这意味着他们的节日活动后呈现。
And after the holiday, there is a new job fair, and some new colleagues will join in us.
长假后又要开始新的一轮招聘，然后又有一批新鲜的血液要加入进来。
I went to Beijing by train after the holiday coming. My tour of the United States would begin.
刚放假，就坐上了去往北京的列车，即将开启我的美国之旅。
Planning goals for yourself and your team gives you a head start when you return after the holiday.
提前为自己和团队做好规划，这样假期回来之后至少不会毫无头绪。
There's hope that migrants will return to the cities to look for work after the holiday, says Mr. Lieberthal.
流动劳工们希望在假期之后将返回城市寻找工作，李凯如先生表示。
Seven days of holidays you enjoy eating, happy to play, after the holiday can still serve in the rapidly into.
让你七天假日里尽情吃、痛快玩、节后仍然还能迅速投入到供职中。
When I return to work after the holiday I hunt through a stack of old newspapers and sit down to reread the story.
假后上班，我在一沓旧报纸里翻出那张报纸，把这个故事又读了一遍。
ABC Company is having its longest Children's day Sale, so you may enjoy your savings both before and after the holiday.
ABC公司将举行它最长的儿童节促销活动，您将在节日前后享受省钱的快乐。
The Guangdong Labor Ministry reckons 11% of the workers did not return after the holiday; other estimates are as high as 30%.
广东省劳动部估计11%的工人在节后没有返厂，一些其它的估算认为这一比例高达30%。
Mullen declined to provide any benchmarks, but noted that after the holiday season both sides will ratchet up marketing for the site.
马伦拒绝提供任何基准，但他指出，在假期后，双方将进一步上调的网站营销。
When you return to the office the following morning or after the holiday, you can listen to the messages and take any necessary action.
当你第二天早晨或体假后回到办公室，你可以听那些留言，然后采取必要的行动。
The central bank will restore the RRR for the five Banks to the normal level at an appropriate time after the holiday, according to the sources.
消息源表示，中国人民银行在春节过后将在合适的时间恢复五大银行的存款准备金率。
After the holiday break (at the start of my final semester of high school), I went up to my calculus teacher and handed him a big stack of papers.
节后(高中最后一学期初)，我去找微积分老师交给他厚厚的一摞纸张。
I was lucky to hear his new year's resolution in the first work day after the holiday in our office and got a face-to-face interview with the king.
我很有幸在新年后的第一个工作日获得了一个面对面采访的机会，并听到了他的新年感言。
A man surnamed Ma who runs a foreign trade company in Shanghai said he found many seats in his office were empty on February 25, the first working day after the holiday.
上海一家外贸公司的马老板日前透露，2月25日--春节假期后的第一天，公司的很多员工都没有去上班。
The market will still be under pressure from shrinking money supply after the holiday, as regulators tighten liquidity and add new share supplies to curb possible asset bubbles.
由于流动性收紧和新股发行挤压资产泡沫，春节假期后市场仍然受压于市场资金面。
America's holiday shopping season starts on Black Friday, the day after Thanksgiving.
美国的假日购物季从感恩节后的黑色星期五这天开始。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
If I were to promise you a holiday on the thirtieth of the month after next, do you think you would forget the date?
如果我答应你下个月30日休假，你认为你会忘记这个日期吗？
Spending over the holiday season is growing again after two miserable years for consumers and retailers alike.
消费者和零售商度过悲惨的两年后，假期的消费再次高涨。
In fact, iPhone sales grew 113% year over year last quarter, gaining steam even after the big holiday quarter.
事实上，一季度iPhone销售同比增长113%，在火爆的假日销售季后仍在加速。
On the first full trading day after the summer holiday season wrapped up, the dollar hit its lowest point this year against the euro during London trading.
周二是夏季假日季节结束后的第一个全天交易日，在伦敦交易时段，美元兑欧元汇率跌至今年以来的最低点。
Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May day holiday.
进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了，我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。
Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May day holiday.
进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了，我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。
应用推荐