As Jane was the eldest, she looked after the others.
珍妮是大姐，所以她照顾其他弟妹。
With three or more adjectives, you link the last two with a conjunction, and put commas after the others.
使用三个及以上的形容词时，最后两个之间用连词，其他形容词后加逗号。
The ancient gentleman like jewels and a hidden city, after the others in the stone is also of jade and dazzle.
古之君子如抱美玉而深藏不市，后之人则以石为玉而又炫之也。
In this world, yet people do not make mistakes, no one want to make a mistake after the others can be forgiven.
在这个世界上，还没有不犯错误的人，谁都希望自己犯了错误之后能得到别人的原谅。
The three soldiers wandered about for a minute or two, looking for them, and then quietly marched off after the others.
那三个士兵到处找，几分钟后还没找到，只得悄悄地去追赶自己的队伍了。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
The disappearance of megafauna in America—mammoths, saber-toothed cats, giant sloths, among others—happened relatively soon after the arrival of human beings, about 13,000 years ago.
美洲巨型动物的消失——猛犸象、剑齿猫、巨型树懒等等——发生在人类出现后不久，大约在一万三千年前。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
One thing is certain: after the first word, others come quickly.
有一件事是肯定的：第一个词之后，其他词很快就会来到。
Get plenty of people to help tell others about the party, set up the party, and finally clean up after the party.
让很多人帮忙告诉其他人关于派对的事情，布置派对，最后在派对结束后打扫卫生。
An experienced modeler may find this issue quickly, but others may not notice until after the code is generated.
有经验的建模者可能会快速地找到这个问题，但其他人可能直到代码生成之后才注意到。
Some scenic spots received no visitors for 20 consecutive days during and after the worst weather in 50 years, while many others suffered a dramatic drop in business.
在遭遇50年不遇的灾难后，有的景区已经连续20天没有游客光顾，还有的景区营业额大幅下跌。
Marsal's firm to oversee the bankruptcy and eventual liquidation after Barclays and others bought pieces of the firm.
并说董事会想请他的律师事务所监督破产案进程并在巴克利和其他人买走雷曼公司剩余资产后最后清盘。
Steve began a second career after the Navy, and he continues to inspire others, as an adjunct professor in a nearby college.
从海军退伍之后，史蒂夫开始了第二职业，他在附近的一所大学担任副教授，并继续启迪他人。
Its large fiscal stimulus succeeded in preventing a depression in the 1990s after its bubble burst-and others are surely correct to follow today.
它巨大的财政刺激机成功的阻止了20世纪90年代泡沫破裂后的经济萧条，今日其他国家沿行这一方法无疑是正确的。
A Filter node is used to select only those exception conditions that we want to reprocess after a delay (the others are just sent to a Trace node).
Filter节点用于仅选择希望在延迟后重新进行处理的异常条件(其他条件将直接送到Trace节点)。
Career after the Navy, and he continues to inspire others, as an adjunct professor in a.
他在附近的一所大学担任副教授，并继续启迪他人。
"A successful life is one that is lived through understanding and pursuing one's own path, not chasing after the dreams of others." - Chin Ning chu.
成功的人生就应该是懂得自己的人生目标，并为之而追逐，而不是追寻别人的梦想。
Four people, including two children, died, and 63 others fell ill after eating the curry.
一共有4人死亡，其中包括2名儿童，其他63人病倒。
Scott and four others died after being beaten to the pole by Norwegian explorer Roald Amundsen.
在南极探险中败给挪威探险家罗尔德•亚孟森（Roald Amundsen）后，斯科特船长和四位队员也丧生于这座大陆。
From Pandora's box, where all the ills of humanity swarmed, the Greeks drew out hope after all the others, as the most dreadful of all.
人性中的一切邪恶自潘多拉的盒子之中蜂拥而出之后，希腊人从中取出了希望：那万恶之中最为可怖的东西。
After the results came in, Carville and others implored all the challengers with a chance to win to adopt this strategy.
调查结果出来之后，卡维尔和其他人就恳求那些有机会获胜的挑战者采用这一策略。
Nothing shows more powerfully the duty of every man to look after the needs of others.
没有比此更强有力地阐明每个人都有为他人着想的责任。
Others say that after 2012, the Earth will experience a period of terrible destruction followed by a new age of peace and enlightenment.
另一些人说， 2012年后，地球将遭受到可怕的破坏，这段时间过去之后，一个崭新的和平与启蒙的时代将会开始。
After joining the kids pool, suddenly we found him willing to communicate with others now.
在加入拼养孩子之后，突然间，我们发现他现在愿意和其他人交流了。
You can extend the principle of fairness by inviting others to join the conversation after publication.
你可以在发表后邀请别人参加讨论来扩展你的佛能改正的原则。
And, on a couple of others, after upgrading, key features like the display or touchpad didn't work properly.
在另外两台升级后的机器上，显示或触控式鼠标等关键功能不能正常工作。
Although some users have been able to restore their data after being hit by the bug, many others have simply been left without any way of recovering the files and information that have been erased.
当受到这一漏洞攻击时，虽然一些用户能够恢复他们的数据，但大多数人只能束手无策，没有任何办法找回被清除的文件和信息。
应用推荐