As you can see, we have separated each tag proposal into two parts: in a part before the planned cursor position and in a part after the planned cursor position.
可以看到,我们将每个标签建议划分为两个部分:一部分在预计的光标位置之前,一部分在预计的光标位置之后。
Winter sometimes came early to our part of the country, but usually we did not get a snowfall until after Christmas.
在这个国度,我们居住的这块地方冬天有时来得早,但通常第一场雪会在圣诞节后才下。
Now in fact W was not part of the Roman alphabet. We English invented W after adopting the 23 letters that came as a standard set from the Romans.
不过呢W其实并不在罗马字母表内。在采用了罗马人的标准字母表中的23个字母后,我们英国人自己发明了这个W。
A bodily disease, which we look upon as whole and entire within itself, may, after all, be but a symptom of some ailment in the spiritual part.
一种由体上的疾病,我们以为是全部症状了,其实呢,很可能只是精神上某种失调的征候。
I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.
我认为大家都有能力去追逐自己的梦想,但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。
As my collection grew, I decided to focus on the tabletop - after all, it's the part of a table we always see.
随着我的收集品的增加,我决定集中精力搞桌面,毕竟这是我们总要看到的部分。
We are called to honor them by doing our part for the loved ones our fallen heroes have left behind and looking after our military families.
希望大家向这些逝去的英雄们留下的心爱的人们致敬,为他们做些力所能及的事情,照顾我们的军属家庭。
This concludes the first part of the conference. After the wonderful lunch that's waiting for us, we will take a cruise around this magnificent island.
会议的疯狂英语口语绝招第一部分到此结束了。在丰盛的午餐后,我们将围绕这个美丽的岛屿作一次环岛游。
We can decide that it's okay to have fear-after all it is a part of the human condition-it doesn't mean we have to define ourselves by our fear.
我们能够令自己觉得拥有恐惧感是好的,因为它毕竟是人类状态的一部份,但是这也并不意味着我们需要以恐惧来定位自己。
We recommend products only after all tests are complete, and as part of our full smart phone Ratings. -paul Reynolds.
我们只会在完成所有的测试后才会决定推荐一款产品,并将它在我们的智能手机全列表中排名。
"I don't think it will stop - I think it is part of fashion - after all, at the end of six months we throw out a collection," says Colette's Sarah Lerfel.
“我并不认为这会就此停止——我认为这是时尚的一部分——毕竟,每六个月我们就会丢掉一些藏品,”Colette ' sSarah Lerfel说道。
After 3:30 we are teaching technology to scientists and military around the world and as part of our commitment to the nation which we will keep that way until we can bring the two sides together.
3点30以后我们对全世界的科学家和军事人员教授这个知识,这是我们对各个国家的承诺,我们将保持那样直到我们可以把两边带上共同的道路。
Now, after six years of marriage, our questions are different, but it's part of the same process: Figuring out how to translate our love for each other into a life we both love.
现在,在结婚六年之后,我们的问题不同了,但是这是相同进程中的一部分:考虑将我们对于双方的爱转换为一种我们都喜欢的生活方式。
The subtext: Replacing "they" with "we" can change your outlookand the viewpoint ofothers. After all, if we're not part of the solution, we're part of the problem.
潜台词:用“我们”来代替“他们”可以改变你的立场和其他人的观点。毕竟,如果我们不是解决问题的一方,那就是制造问题的一方了。
The vow is simple. finding someone worthy, of such a promise is the hard part. But if we can, that 's when we begin to live, happily ever after.
誓言是简单的。要找到那个值得这份誓言的人才是困难的。但如果我们真的能够找到,那我们就会永远幸福快乐的生活下去。
And on my part likewise, he returned, I have settled everything; and we shall leave Thornfield to-morrow, within half-an-hour after our return from church.
“我也好了,”他说。“我什么都处理好了,明天从教堂里一回来,半小时之内我们就离开桑菲尔德。”
After setting up the model in part one, today we go on to look at animating the model before finally setting up the scene for rendering.
成立后的第一部分的模型,今天我们去看看,最后才成立动画渲染的场景模式。
After all, we are part of the parents' and 'there are a number of cognitive bias.
毕竟我们现在部分家长对‘性’的认知还是有一些偏见的。
After our morning at the culinary training centre (see part one of this blog), we went to Old Delhi to visit a night shelter for street children and a community bank.
在厨房技能培训中心(见此博客的第一部分)度过上午后,我们前往旧德里参观一所为流浪街头的孩子们提供的夜间收容所以及一间社区银行。
After one wild attempt we made to meet at night in her garden (of which more later), the only privacy we were allowed was to be out of earshot but not out of sight on the populous part of the plage.
在一次疯狂的尝试夜晚在她家后院密会(这是后来的事了)失败后,我们仅有的隐私就剩下限定在人群众多的海滨谈话,可以不被偷听,但是会被监视。
After our country joined the WTO, we must promote the service level as quickly as possible, and extend the service scale, and then become one part of international logistics.
我国加入WTO之后,必须尽快提升服务水平,扩大服务规模并与国际物流接轨。
It's a part of my life to go after concerts to bars. We do not drink too much, but we have fun.
演唱会之后去酒吧同样是我生活的一部分,我们不多喝,但我们很享受。
Mankind may utilize nature and even try to transform it. But we are after all a part of nature. We should care for nature and not place ourselves above it.
人类可以利用自然、改造自然,但归根结底是自然的一部分,必须呵护自然,不能凌驾于自然之上。
It is featured with excellent performance, reliable quality, 100% spare parts supplies for part deficiency and we always provide customers with the most convenient maintenance and after service.
性能优异、品质保证,零件配件100%供应、免待料,提供最便捷的维修及售后服务。
It is featured with excellent performance, reliable quality, 100% spare parts supplies for part deficiency and we always provide customers with the most convenient maintenance and after service.
性能优异、品质保证,零件配件100%供应、免待料,提供最便捷的维修及售后服务。
应用推荐