Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.
当记念出埃及后，在路上，耶和华你神向米利暗所行的事。
In China you studied the structural mechanics of large objects, why is it that after you came here you changed to study the structure of small objects?
您原来在国内学的是大物体的结构力学，那么为什么到这边来以后，转变成做小物体的结构研究呢？
After confiscating the disks I called a confrence with the student and that is how I came to discover you and your organization.
没收这些光盘之后，我和这位学生开会讨论，而那就是我怎么样终于发现您和您的组织的。
If you are interviewing for several possible jobs, look to the ones that came up just after the March 23 new moon - that is the one that you would most likely want.
如果你在面试，那么关注3月23日新月之后的那个，那将是你最有可能得到的工作。
Deep in the woods, he came upon Matthew. After hearing his story, Frederick grinned and said, “If you appeal to the king, I’ll tell him you spun a false tale to gain another chance.”
在树林深处，他遇到了马修，听马修说完自己的遭遇后，他笑嘻嘻地说：“如果你跟国王解释这一切，我会告诉国王，你为了让他再给你机会，故意捏造一个故事。”
I’d never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
I'd never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
So let the blame came after you let the scared people hate you let the guilt swallowed you but you're gonna take it.
所以，让人们责怪你吧，让那些害怕的人们恨你吧，让内疚吞没你吧，你会心甘情愿地承受这一切。
Everyone loves to be entertained especially if you just came from a tiring and stressful day after work.
每个人都希望可以得到放松和娱乐，尤其是结束一天又累压力又大的工作的时候。
"Please, thank you," originally published in Harper's Magazine in 2010, became the first story in Mr. Gilb's new collection, "Before the End, After the Beginning," which came out earlier this month.
《请让我说声谢谢》最先在2010年发表于哈勃杂志上，成为了吉尔先生新文集——这个月初上市的《在结束之前，在开始之后》中的第一个故事。
I had a lot of people, this business 'lead. They came to me and they said after some engineering "you know, it's not the same any more".
我有一些员工，是公司的领头人，在一些工程改进后，他们找到我说，“这跟以前的不一样了。”
After telling this story to Gates, I asked him when Microsoft began to undergo swift growth. Gates replied that whether you came to Microsoft in 1994.
我把这个故事讲给盖茨后，问他微软从什么时候出现转折快速增长的，盖茨说94年几月份，他说不会你那时来的微软吧。
After he left there, he came upon Jehonadab son of Recab, who was on his way to meet him. Jehu greeted him and said, 'Are you in accord with me, as I am with you?'
耶户从那里前行，恰遇利甲的儿子约拿达来迎接他，耶户问他安，对他说，你诚心待我像我诚心待你吗？
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons.
他们来了，保罗就说，你们知道，自从我到亚细亚的日子以来，在你们中间始终为人如何？
You can listen to thunder after lightning and tell how close you came to getting hit. If you don't hear it, you got hit, so never mind.
闪电之后你就能听到雷声，并知道走多远才能被雷击中。如果你没听见雷声也会被雷击中，所以不用太在意。
When I was worrying about the lessons, you came to my home after school and helped me with every subject.
当我担心的时候，你放学后到我的家里，并帮助我与每一个主题。
"Don't you realize," one of them said, "that the cost to us (Germany) of bailing out Greece is far less than it cost us to reintegrate East Germany after the wall came down in 1989?"
“你不知道吗？”这两人中的一个说，“我们(德国)救助希腊的成本远低于1989年柏林墙倒塌后重新统一东德的成本。”
A clean-up after an instructor came to the bedside, said: Come see, and I teach you!
一番清扫后，教官来到一张床边说：“快来看好了，我教你们叠被子！”
That which came out after the gluing new keys on the old supports, you can see on the photo, given below.
那出来后，粘合新的金钥对旧的支持，您可以看到关于照片，由于下面。
I told to my friend last time, the bigest pressure came from parents after you got married.
我有次和朋友说，我说当你结婚之后，最大的压力就来自于父母。
If Feeling then what kind of feelings do you have, is there any changes in your life style after came to Yoga ?
如果感受，那你有怎样的感受?瑜伽是否令你的生活方式有所改变?。
Please can you advise where you are with our samples, you never came back after I replied to you. Are you able to send the sample to us?
请问您可以告知一下您和我们的样品是在哪吗？您在我回复您之后就再也没有回复过，您可以把样品寄送给我们吗？
Daniel, soon after we came in you mentioned three features of the Uygur people - a pretty house, a whole yard of grape trellis and the girls' plaits.
大牛，你刚一进来就说到我们维族的三大特色。嗯，漂亮的房子，满院的葡萄架子，还有姑娘的辫子。
I came here the night after you were killed. I haven't had anything to eat since then.
在你遇害的当天夜里，我就来到这里，一直到现在都没吃什么东西。
Came home after the meeting, eating the durian I left for him alone happily... he suddenly asked me: Do you know why I like to eat durian?
聚会完后回来，很开心一个人在那里吃我留给他的榴莲…他突然间冒出一句：你知道我为什么喜欢吃榴莲吗？
After a few minutes, undo the braids and you will look like you just came from a day in the surf.
几分钟后，解开辫子，你看上去就像刚从冲浪板上下来一样。
After a few minutes, undo the braids and you will look like you just came from a day in the surf.
几分钟后，解开辫子，你看上去就像刚从冲浪板上下来一样。
应用推荐