After you left, I paid more attention to the battle against the new coronavirus.
你离开后，我更加关注对抗新冠病毒的战役。
David, Mrs. Davis died a few minutes after you left.
大卫，戴维斯夫人去世了，就在您离开后几分钟。
Monica: Well, do you think he was waiting 'til after you left, so he could cry?
你觉得他是否等你走后才一个人开始哭？
Q. After you left daily journalism and became an outsider, how did your view of media change?
离开每日新闻，成为一个旁观者，你怎样看待媒体的变化？
For the first few days after you left, I wanted to believe that I could go on as I always had.
在你离开后的最初几天里，我曾想相信自己能够像以往那样继续生活。
After you left, the in the mind feel out something, empty, will no longer like past full.
你走后，心里感觉被掏了什么东西一样，空空的，不再会如以往充实。
"Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day." - Mary Ann, age 4.
爱是即使你把你的小狗孤零零扔在家一天，他还会添你的脸。
Soon after you left me on Saturday, I was fortunate enough to find out in what part of London they were.
总算侥幸，你星期六走了以后，我立刻打听出他们俩在伦敦的住址。
Without anti-flea medicine, I couldn't get them off me after you left me in the yard for days and days.
我身上没有驱虫药，我没有办法在你把我留在院子里好几天后，把跑到我身上的跳蚤抓下来。
Let's go downstairs, there's a lot to tell you, and I want to know what happened after you left the Burrow.
到楼下去吧，我有很多事情要告诉你们，也想知道你们离开陋居后发生了什么。
Heathcliff's talk was outrageous, after you left us; but I could soon have diverted him from Isabella, and the rest meant nothing.
你离开我们之后，希刺克厉夫的话很荒唐，可是我马上把他的话岔开，不提伊莎贝拉，其余的话并没有什么关系。
There was a call from the London office after you left the office. They have decided to call the directors' meeting into session immediately.
你离开办公室之后，伦敦公司打电话来，他们决定立即召开董事会议。
After you left, the two nice ladies said you probably knew about your upcoming move months ago and made no attempt to find me another good home.
你走后，两位好心的女士说你可能在几个月前就知道自己要搬家了，却从来没有试过要为我另找一个好的家庭。
I've been to Wuthering Heights, Ellen, and I've never missed going a day since you fell ill; except thrice before, and twice after you left your room.
我是去呼啸山庄了，艾伦，自从你病倒了以后，我没有一天不去的；只有在你能出房门以前有三次没去，以后有两次没去。
Boss: Well, then, that makes everything just fine. After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she stopped in to see you.
老板：哦，那还好。你昨天提早下班去参加你祖母的葬礼后，她老人家到这儿看你来了。
"Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she called for you."
老板继续说道：“在你昨天早退去参加你祖母的葬礼之后，你的祖母打电话来找你的。”
"After you left, " he said in a low voice, grateful for the fact that Ron's face was hidden, "she cried for a week. Probably longer, only she didn't want me to see.
“你走后，”他低声说，暗处庆幸罗恩的脸被挡住了，“她哭了一个星期，也许更长，只是她不想让我看见。
"Yes, Sir." the new recruit replied. "Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral."
“是的，先生”新来的雇员答道。“恩，那就好办了，”老板继续道，“你昨天早走去参加你祖母的葬礼。”
"Yes, Sir." the new recruit replied. "Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral,."..
“是的，我相信，先生。”这个新员工说。“那正好。”老板继续说“你昨天提早下班去参加你祖母的葬礼后。”
You had a deadline to meet and now I have one, too. After you left, the two nice ladies said you probably knew about your upcoming move months ago and made no attempt to find me another good home.
你走后，那两位好心的女人员说你可能在几个月前就知道要搬家了，却从来没有试过要为我另找一个好的家庭。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
After the crowd had left, the crow rested itself on a rock and said, "Dear peacock, you are so beautiful. Every day, people come just to see you."
众人离开后，乌鸦停歇在一块岩石上说：“亲爱的孔雀，你太美了。每天都有人仅为看你而来。”
You can see the sudden rise of objects on the left, and then most of them disappear after the page is rendered, as you would expect.
您可以看到左侧的对象突然增多，然后大部分对象将在呈现该页面后消失，这与您所期望的一样。
After you initiate a search operation, be sure to investigate the Explorer pane on the left side of the window for ways to refine your search.
发起了一项搜索操作之后，你一定要研究一下窗口左侧的浏览窗格，以便改善搜索。
Yet the regular gig with automatic withholding trains you to think of your bank balance as what you have left over after taxes have been taken.
但普通的演出收入会自动扣缴税费已经将你训练得思考扣税后银行仍剩余的资金。
Yet the regular gig with automatic withholding trains you to think of your bank balance as what you have left over after taxes have been taken.
但普通的演出收入会自动扣缴税费已经将你训练得思考扣税后银行仍剩余的资金。
应用推荐