Cafes and coffee houses are an Austrian tradition, and it is customary to take an afternoon break for a strong cup of coffee.
咖啡吧和咖啡馆是奥地利人的一项传统，他们习惯在下午休息的时候，去喝上一杯浓咖啡。
A week later, during my father’s mid-afternoon break, Abrahim found him resting in his usual spot in the shade, staring out at the water.
一周以后，下午干活的休息时间，亚伯拉罕在我父亲惯常休息和遥望大海的那个树荫下找到了他。
One mid-morning and one afternoon break, to include a selection of quality teas (including herbal), premium coffee, mineral water, soft drinks, and daily changing snacks.
上午和下午中途各一次茶歇，包括精选的优质茶品（包括草本茶）、特选咖啡、矿泉水、软饮和每日更换的点心。
Internal demonstrations were usually performed late in the week, preferably late Friday afternoon as a bit of a break for the team.
内部演示通常在一周中比较晚的时候被执行，也许是周五下午的晚些时候的团队片刻休息的时间。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段，但通常的安排是在清晨，上午和黄昏时段出游，中间有用早餐和午餐的休息时间。
Some of the best ideas at Google are sparked just like that – when small groups of Googlers take a break on a random afternoon and start talking about things that excite them.
Google还有不少很好的想法来源于这样一种情况——一些谷歌的员工在休息闲聊中，开始讨论能激发他们兴趣的话题，聊着聊着就迸发出许多有意思的创意。
We'd had several tornados come through our parish that afternoon, but I'd left for home after a break in a storm, thinking the worst was over.
那天下午已经有几次龙卷风席卷我们的教区，但我还是在风暴停歇的时候离开家，以为最坏的时候已经过去了。
She takes a break in the afternoon by heading to yoga class, which centers and grounds her.
下午她去瑜伽课堂让自己放松一下，这又使她重新站了起来。
During the afternoon thousands of Mingora residents took advantage of a break in the curfew to flee; some residents estimated that up to 80% of the population had left.
下午，数千名Mingora的居民利用宵禁的休息时间开始逃离这座城市；许多居民估计已经有80%的人离开了。
We play up at Bill Gates's house periodically, and those games will start at 2 in the afternoon, break for dinner, then finish at 11 at night.
我们定期在比尔·盖茨家打牌，一般从下午两点开始，晚餐时间休息一会儿，然后继续打，晚上11点钟结束。
But for those who are not that sporty, what could be nicer than having a relaxing afternoon tea with a few good friends and taking a break from studying?
但对那些非运动型的人来说，还有什么能比在学习之余、约上三五好友一起畅享轻松下午茶来得更惬意呢？
I watched the twentieth episode of PRISON BREAK twice this afternoon. And I watched it for the third time this evening.
今天下午，我看了两遍《越狱》第二十集，今天晚上，我又看了第三遍。
I watched the nineteenth episode of PRISON BREAK once again this afternoon. I write down the main clue of it here now.
今天下午，我又看了一遍《越狱》第十九集。现在我把这一集的主要线索记下来。
If the workers have a fifteen-minute coffee break in the morning and afternoon, they will be more efficient.
如果工人们在上、下午各有一次十五分钟的休息时间喝咖啡，他们的效率就会更高。
Compared to last year, this festival starts earlier in the afternoon and goes later. From 18:30 to 19:30 is break time.
与去年不同，此次演出长度拉长，提前至下午便开始，18：30至19：30有一个小时休息时间。
We worked for a shorter time in the morning before lunch break and we had sports every afternoon.
在午休以前我们早上的工作时间很短，并且每天下午都有体育活动。
Scans on Thursday afternoon showed there was no break but the leg injury could still sideline Vermaelen in the short term.
周四下午的扫描表明他没有骨折，但是脚部的受伤仍然会让费尔马伦短期缺席。
He sent me the schedule and I was to speak on the second day in an afternoon session in a break-out room.
他把日程安排发给了我，让我在第二天下午的一个分会场演讲。
The girls in the office take a coffee break in the middle of the morning and the afternoon.
办公室的女职员在每天早上和下午办公时间时， 享用她们的咖啡时间。
Unlike our peers which only focus on the regular three meals, we are adding desserts and snacks in the afternoon since most white-collar workers tend to have a tea break, Kang said.
“不像我们的同行，只专注于普通的三餐，我们在下午增加甜点和小吃，因为大多数白领往往都会喝茶休息，”康佳说。
Program fee for Any Panel covers: one panel, relative panel session materials and one coffee break on the afternoon of September 8, 2009.
分论坛参会费用包括：任意一场分论坛会议费、相应分论坛资料费及9月8日下午茶点费。
This morning there is a small break at both extremes of the bay, It might get bigger in the afternoon during the low tide.
今天早上有一些好学小的浪。下午退潮浪可能会比较大。
As a result, more and more students try to study from early morning till late afternoon, even during the ten-minute break.
因此，越来越多的学生努力学习，从清晨到傍晚，即使在10分钟的休息。
As a result, more and more students try to study from early morning till late afternoon, even during the ten-minute break.
因此，越来越多的学生努力学习，从清晨到傍晚，即使在10分钟的休息。
应用推荐