The British tradition of afternoon tea is an important part of that country's identity.
英国的下午茶传统是这个国家身份的重要组成部分。
My guidebook recommends afternoon tea at the Ritz.
我的导游书推荐去丽兹酒店喝下午茶。
The British working population did not have afternoon tea.
英国的工人在过去并不喝下午茶。
The Bar Lounge and Terrace offers afternoon tea and evening cocktails.
酒吧的休息室和阳台提供下午茶和晚上鸡尾酒。
We reached HSBC Bungalow at Cameron Highlands in time for afternoon tea.
我们在午餐时间抵达金马伦高原的汇丰银行别墅。
Soldiers of the English Gloucestershire Regiment battalion stop for afternoon tea.
来自英国格洛斯特郡的士兵在战斗间隙中喝下午茶。
The Library Lounge and Bar serves cocktails, coffee, afternoon tea, and light snacks.
图书馆休息室和酒吧鸡尾酒，咖啡，下午茶，和小吃。
My guidebook recommends afternoon tea at the Wedgewood, which happens to be where I'm staying.
我的导游书介绍最好在威基伍花布饮下午茶，而我正好住在那里。
An open fireplace features original stonework and offers the perfect spot for afternoon tea.
一个开放式的壁炉提供原始的石雕和提供下午茶的好地方。
Do your best to have an enjoyable morning and afternoon tea away from your desk in a pleasant environment.
尽可能远离你的办公桌在一个舒适的环境下享受美好的早晨和下午茶。
Early in Victorian England, the afternoon tea is not only a British an upper social decorous eating habits.
早在英国维多利亚时代，下午茶已经不仅仅是英国的一种上层社会文雅的饮食习惯。
The traditional British afternoon tea is full of romance and leisure as a treat for family members and friends.
传统的英国下午茶，充满了浪漫和闲逸，它是对家人和朋友的一种款待。
But in the average home, afternoon tea is likely to be much simpler - biscuits with a mug of tea, usually produced using a teabag.
但在寻常人家，下午茶往往就简单得多了——用马克杯冲泡一个茶包，再配上几块饼干就可以了。
In recent months, it reduced the hours of its free cafeteria service and suspended the traditional afternoon tea in its New York office.
最近数月，谷歌在纽约的部门减少了免费餐厅服务时间，暂停了传统的下午茶点服务。
Under certain circumstance there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
在某些情况下，生活中很少有比把时间用在名为下午茶的仪式上更令人惬意的事了。
Nowadays, you can enjoy a traditional yet fancy afternoon tea with pot-brewed tea and delicate snacks in many restaurants and hotels.
如今，你能在很多的餐厅和酒店享受到这样一顿传统而别致的下午茶——一壶沏好的香茗，配上数样精美糕点。
Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
在某些情况下，生活中很少有比把时间用在名为下午茶的仪式上更令人惬意的事了。
Since he'd traded his watch for the ring he couldn't tell the exact time, but he had a strong suspicion he'd be late for his afternoon tea.
因为他用他的表交换的戒指，所以他也不知道确切的时间，但是他有强烈的质疑，他会误了他的下午茶。
Traditional afternoon tea consists of a selection of dainty sandwiches, scones served with clotted cream. Cakes and pastries are also served.
传统的下午茶包括精选的三明治，英式奶油松饼，还有蛋糕和其他甜点。
I had a green thumb, dogs, disdain and fortune teller talked for several hours, so as to miss the drink afternoon tea and soul appointment time.
我种花、养狗，不屑和算命先生聊过好几个时辰，以至于错过了喝下午茶以及和灵魂约会的时间。
I had a green thumb, dogs, disdain and fortune teller talked for several hours, so as to miss the drink afternoon tea and soul appointment time.
我种花、养狗，不屑和算命先生聊过好几个时辰，以至于错过了喝下午茶以及和灵魂约会的时间。
应用推荐