Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
Time and again I see this happen. You'll remember that Hollow Tube went down three points the other day while the rest of the market rallied sharply.
我多次看见这样的事情发生，你会记得，HollowTube下降三个点，而另一天休息，市场大幅上扬。
Think of it as a time out... you're allowed to rest when you're sick, and when you get better, you'll be recharged and ready to start again.
把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
This way I can rest and prepare for the new season and take plenty of time to get back into the rhythm of playing again.
这样一来，我就可以好好休养，并为新赛季做好准备，从而有足够时间找到比赛的正确节奏。
After a period of burning helium and shrinking and expanding and then finally shrinking again, the Sun will wind up as tiny cinder known as a White Dwarf, fading away for the rest of time.
经过氦燃烧、收缩、膨胀然后最终再收缩，太阳将会变成一个小残骸，也就是众所周知的白色矮星，从而永久消失。
She suggested again that time is running out for Iran to put to rest concerns that its nuclear program is weapons-related, or face further international sanctions and isolation.
克林顿再次表示，伊朗已经没有多少时间来平息人们对其核项目与武器有关的担忧。否则，它将面临进一步的国际制裁和孤立。
Words on the wall: mothers do not feel sorry for me, I am confident I will live a happy life, not this again the next time, my mother rest assured.
墙上的字：妈妈不要为我难过，我自信我会过上幸福的生活，这次不行，下次再下次，妈妈放心吧。
After that, for half a day it kept up the time, but the rest of the day it would keep on slowing down until all the clocks it had left behind caught up again.
之后，它坚持啦半天地时间，但其他地一天，它将继续放缓，直到一切地钟表，它留下地再一次追上。
It is a weekend again , let us have a rest! Reading, playing chess, watching TV or listening music and tast some delicious food . Let us enjion the pleasure time.
又是一个周末，那让我们休息下吧！看看书、下下棋、看点电视或听听歌并来品尝一些美味小吃。一起享受这美好时光。
You can also rest assured that once you have found the scaffolding hiring company that you can hire from each time, you do not have to do the entire search all over again.
您也可以放心，一旦你找到了脚手架招聘公司，你可以聘请每一次，你不必做整个搜索一遍。
Sin is your middle name and you've committed all seven of them time and again. You've got to escape or you'll have to obey the Lord for the rest of your after life!
你三番两次地犯了七宗罪，你必须逃跑否则你的余生将要完全服从上帝的旨意！
Best of luck to those having their Finals, warmest wishes to the rest of you, and wish me luck on finding an end to all my ailments so that I can once again enjoy my time here.
祝同学们期末考考得好成绩。祝大家天天快乐。请大家祝我早日脱离相继的病情。
The light radically pulls me not to be able to rest, therefore only can support by hard and stubborn effort, did not know when can be weary of such life very much, again considers by that time!
灯光根本拉我睡不着，所以只能硬撑着，不知道什么时候会很厌倦这样的生活，到那时再去考虑吧！
The light radically pulls me not to be able to rest, therefore only can support by hard and stubborn effort, did not know when can be weary of such life very much, again considers by that time!
灯光根本拉我睡不着，所以只能硬撑着，不知道什么时候会很厌倦这样的生活，到那时再去考虑吧！
应用推荐