You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
We compete against each other and the dreaded clock as we strive to produce the 'best' possible weekend.
我们和所有人竞争，和恐怖的钟拼命，为了得到一个可能“最好的”周末。
Racing against the clock the counters are awash with palettes of eye shadow, eyelash curlers and tweezers.
无论是调配好的眼影，假睫毛胶水还是镊子都是和时间赛跑的筹码。
Play games against the clock. Timed board games, cell phone, computer and video games help you think quickly, flexibly and pay attention, which boosts memory.
玩有时间限制的游戏。计时的桌面游戏，手机，电脑，视频游戏能帮助你快速灵活地思考，集中注意力，增强记忆。
The alliance with CNN, for instance, meant they didn't have to compete against an established around-the-clock news channel.
例如，他们与CNN的结盟意味着，他们不必与一家成熟的全天候新闻频道展开竞争。
This is the reason the health establishment is so insistent on people eating more fresh produce: It provides around-the-clock defenses against free-radical damage to your arteries.
这就是健康组织坚持建议人们多吃新鲜果蔬的原因：新鲜果蔬能够给你提供不间断的保护，来对抗自由基给你的动脉血管带来的损害。
Initially, the New Horizons engineers were also racing against the clock: By getting a gravity kick from Jupiter, the spacecraft could shave three years off its total mission time.
在航行的最初，新视野号的工程师们将与时间赛跑：为了从木星获得引力推进力，飞船将花三年时间绕木星旋转。
Some 55 percent are always fighting against the clock while 60 percent never get the time for a 'to do' list.
大约55%的女性一直争分夺秒，60%的女性总是找不到时间来做“该做的事情”。
Later that day, when she had terminal emulation Windows opened against the application server and database server, the programmer looked down at the clock on the Windows taskbar.
第二天，当程序员用终端模拟窗口再次打开应用服务器和数据库服务器时，她向下看了一眼Windows任务栏中的时钟。
AGAINST the clock, as usual, California's leaders on July 20th hammered out a budget agreement.
想往常一样，背对大钟，7月20号加州州长“一锤定音”通过预算案。
We will have to race against the clock if we want to get ready for the contract by next Monday.
如果我们想在下星期一前做好签订合同的准备，我们就不得不与时间赛跑。
It was a race against the clock whether the doctor would get to the accident soon enoguh to save the injured man.
这是一场分秒必争的赛跑，看医生是否能马上赶到失事的地点来挽救那个受伤的人。
AIDS can be contained, if we unite as one, against the clock, sharing a bitter hatred.
艾滋病可以遏制，如果我们团结一心、分秒必争、同仇敌忾的话。
"Amazombies" at the internet shopping giant's distribution centres face disciplinary action if they lose a punishing race against the clock to track down items ordered by online shoppers.
如果这家网上购物巨头配送中心的的“亚马逊僵尸”们没有能争分夺秒地按照网上购物顾客的要求拣货完毕，就会面临惩罚。
They started a race against the clock to finish the interior of the new store that was scheduled to open in a month.
内部装修原计划一个月后开张的商店，在他们争分夺秒地努力下提前开业。
Duke: Sorry, I won't. I 'll be working against the clock to finish my presentation.
杜克：对不起，今天不行，我得分秒必争的赶我的报告书。
There's two levels of difficulty and you can compete against others or race against the clock.
有两个层面的困难，你能与别人或分秒必争。
The outlaw talked against the clock with the sheriff, hoping that his gang would come and rescue him.
歹徒尽量与警长谈话以拖延时间，希望他的同伴能及时来救他。
Right now, the number one task is to work against the clock to save lives. Every single minute and every single second counts.
现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救一个被困者。
Sharpen your reflexes and work your technique flight for a race against the clock panting.
为了争取比赛的时间要加强你的反应能力并提高你的飞行技巧。
I don't know what force drove all the racers to fight against the clock at the race.
我不明白什么力量促使所有的参赛者在比赛时这样争分夺秒。
Skaters in speed skating race against the clock and against competitors in other lanes of the rink.
速度滑冰选手要与时间赛跑、与滑冰场上其他赛道的选手赛跑。
In the Red Bull Air Race World Championship, you play the role of one of the world's best pilots navigating aerial tracks and flying between Air Gates - all in a high speed race against the clock.
在本游戏中，玩家将驾驶特技飞机参加红牛杯世界飞行特技锦标赛。你需要按照画面上的提示路线进行飞行，同时你还要保持飞行的速度，不然超时的话就失去了夺冠的机会了。
And rescuers in Tasmania are racing against the clock.
塔斯马尼亚岛的救援人员正在与时间赛跑。
The pendulum jarred against her arm, of course, while she was yanking the latch free to open the glass panel of the clock.
当然，在它用力拉插销打开钟的玻璃面板时，钟摆撞到了她的手臂。
The pendulum jarred against her arm, of course, while she was yanking the latch free to open the glass panel of the clock.
当然，在它用力拉插销打开钟的玻璃面板时，钟摆撞到了她的手臂。
应用推荐