伊娃巧妙地隐瞒了年龄。
These might be young versions of cheeses that age well--like Cheddars--or creamy monastery-style cheeses.
这类乳酪可视为以切达乳酪（Cheddars）为代表的陈年乳酪的雏形，或乳脂状修道院式乳酪（creamymonastery-style cheeses）。
Wine that lacks the proper amount of acidity will not age well, tends to spoil quickly and will turn brown.
如果葡萄酒缺乏了适度的酸度，那么酒龄就不会很长，会比较容易变质，颜色也会变褐。
Will age well in bottle over the next few years, although it has already developed a silky palate after barrel-ageing.
尽管在经过橡木桶陈酿后已经具有丝滑的口感，仍可瓶储几年。
It showed, for example, that to age well physically, the single most important thing you could do was to avoid smoking.
例如，研究显示，要想健康地老去，你可以做到的最重要的一件事就是不要吸烟。
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
Galileo's ideas were well in advance of the age in which he lived.
伽利略的思想远远超越了他所处的时代。
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
Partial remains of five mastodons, three Ice Age bison and a juvenile Columbian mammoth, as well as plant matter and insects, have been found.
五头乳齿象、三头冰河期野牛和一头幼年哥伦比亚猛犸象的部分遗骸，以及植物和昆虫都已被发现。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
Since you're reaching the majority of the teachers in your target age group, you're probably spending your money well, which brings us to the third M—Money.
由于你正接近你目标年龄群中的大多数老师，你很可能把钱花得很值，这就引出了第三个M——钱。
At the age of twenty and with his mother's support, Xu set off for the first time, leaving behind not only his mother but his new wife as well.
徐在20岁那年，在母亲的支持下第一次出发了，留下的不仅是他的母亲，还有他的新婚妻子。
This is evidence that our immune system really doesn't function so well when we age.
这证明我们的免疫系统在我们衰老时确实不能很好地发挥作用。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师，在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
At the age of eighteen the law provides adult responsibilities as well as rights.
18岁时，法律规定了成年人的权利和责任。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
On any measure of Banks' boards-experience, gender, age, independence-there were successes as well as failures.
对于银行董事会的评估标准——经验，性别，年龄，以及独立性——有失败，也有成功。
Readers of this book may well conclude that the golden age of journalism has come and gone.
这本书的读者可以得出这个结论，新闻业的黄金时代已经来了又去。
Trials began when mice were about 600 days old — well into middle age, at a stage roughly equivalent to 60-year-old humans.
当小鼠成长到600天的时候，科学家开始对其进行试验，这个阶段相当于人类的60岁。
But a star's age is not always obvious. “Well, stars do not have birth certificates.”
但是，一颗星星的年龄不总是那么显而易见，“它们可没有随身带着出生证明。”
I am proof that it isn’t that easy to die, because from the age of 15, well into my twenties, I was working on dying. Most addicts are.
我证明了死不是那么容易的一件事，因为从我15岁开始一直到二十几岁， 我一直徘徊在生死边缘，就像大多数瘾君子一样。
Identifying the challenges associated with the Information age, as well as solutions and opportunities, will drive the arms control agenda for the next century.
识别信息时代带来的挑战，以及解决之道和伴随的机遇，将在下个世纪推动军控议题。
In ages to come, the present age may well be remembered as the heyday of the superpower.
在未来的时代中，现在的时代很可能被人们当作超级大国的全盛期而留在记忆中。
Inventing new products and brands is hard in an industry that, like many of its customers, is well into middle age.
发明新产品和品牌，对于这个就像其许多消费者一样彻底步入中年的产业来说，很难。
Methodology: the Zip Codes were ranked based primarily on the concentration of affluent retirees (and people nearing retirement age) as well as relative cost of living.
方法：邮政编码排名主要依据富裕退休人员(及接近退休年龄人员)的密度以及相对的生活费用。
Nevertheless, many people who live well into old age do tend to have another advantage: an inherited genetic pass.
虽说如此，许多健康活到老的人确实倾向于具备另一优势：遗传优势的传承。
Scientists have got to the root of grey hair – paving the way for locks that retain the lustre of their youth well into old age.
科学家已经找到头发变白的根源----这一发现将为人们一直到老都可保持青春的发色而铺平道路。
应用推荐