Clear up free radicals and their kin, and you will slow down the process of ageing.
清除自由激进分子及其同类，你就可以减缓衰老的进程。
The Telomeres tend to become shorter over a person's lifetime, indicating the speed of the ageing process.
染色体端粒随着一个人的生命的延续趋于变短，这显示了老化过程的速度。
If we can use her DNA to find that mutant gene then we can test it in laboratory animals to see if we can switch if off and slow down the ageing process at will.
如果我们能够在她的DNA当中发现变异的基因，我们可以在其他动物身上试验这些基因，看我们能否任意减缓老化的过程。
Free radicals are believed to be a first important step in heart disease, cancer and the ageing process.
自由基被认为是心脏病，癌症和老化过程中重要的第一步。
The findings are the first to show in humans how keeping fit affects the ageing process.
这个研究结果首次表明健身对于人衰老进程的影响。
After we turn 60, taste and smell gradually decline, partly as a result of the normal ageing process.
我们60岁以后，味觉和嗅觉逐渐下降，部分因为正常的衰老过程。
Scientists are unlikely to reverse the ageing process by boosting telomerase in people's bodies.
科学家不可能通过增加人体中的端粒酶数量来逆转人体老化的过程。
Deaths from noncommunicable diseases were long considered inevitable companions of the ageing process.
非传染性疾病的死亡人数长期被认为与老龄化进程密不可分。
The ageing process for some groups of people with disabilities begins earlier than usual.
老龄化过程在某些残疾人群体中开始的时间要早于常人。
Scientists in Glasgow have developed a new test of the ageing process based on DNA evidence.
格拉斯哥的科学家们研发了一种新的测试，是一项以DNA证据为基础的关于老化过程的测试。
Marital status was found to be a key factor in the ageing process, with women who have divorced looking older than their married or single counterparts.
婚姻状况是衰老的一个关键因素，离婚妇女比结婚或单身妇女更见老。
A new generation of clinically approved 'cosmeceuticals', which alter the DNA in your hair and skin, could change for ever the way we look at make-up - and the ageing process itself.
新一代经临床认证的‘药妆品’，可改变头发和皮肤的DNA，可能会永远转变我们对化妆的看法——以及衰老过程本身。
As with any ageing process, it is only when looking back that the pace and scope of the change are recognised, and even then the view is rarely complete.
就像衰老过程一样，只有在回顾之时，才看得出过往变化之节奏和范围。
The study of 2,401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
这项对2401对双胞胎开展的研究发现，久坐的生活习惯会增大患心脏病和癌症等一系列疾病的风险，而且是影响衰老进程的关键因素。
The study of 2, 401 twins found that a sedentary lifestyle raises the risk of a range of problems from heart disease to cancer and appears to play a key role in the ageing process.
这项对2401对双胞胎开展的研究发现，久坐的生活习惯会增大患心脏病和癌症等一系列疾病的风险，而且是影响衰老进程的关键因素。
Doh! Sugar-rich treats, like doughnuts, can speed up the ageing process
哎！多糖甜品，如甜甜圈，会加速衰老进程。
The ageing process has since been found to be more complex and is now thought to depend on several different factors, the telomere being one of them.
人类衰老的过程一直被认为是更为复杂，而现在人们认为，人类衰老的过程取决于几个不同的因素，端粒就是其中之一。
Further studies revealed that healthy telomeres delay the ageing process in cells, a finding that prompted a flurry of research into potential anti-ageing treatments.
进一步的研究发现，健康的端粒可以延缓细胞的衰老进程，而这一发现立刻引发了一连串研究抗衰老的潜在治疗方法。
The findings, based on a study of more than 600 volunteers, suggest that an increased metabolic rate actually speeds up the ageing process.
这项发现是在研究了600个志愿者后得出的，并表明新陈代谢速率快实际上会加速衰老。
The march of old age may be unstoppable, but two new studies in mice and monkeys suggest we can at least tinker with the ageing process - and offer a glimpse at how anti-ageing medications could work.
晚年前进的步伐可能无法阻挡，但在老鼠和猴子的两个新的研究中，表明我们可以至少略微的阻挡年老的进程——让我们看看抗衰老药物如何起作用。
But by understanding the ageing process, we can help combat arthritis, diabetes, heart disease, all these things which are age-related.
但在了解了老化过程中，我们可以帮助抵抗关节炎、糖尿病、心脏病、这一切雨年龄相关的病。
By genetically profiling 104 different worms - at various ages - the researchers isolated a suite of genes and biomarkers that are actively involved in the ageing process.
研究人员借着描绘104种不同虫子在不同年龄的基因，分离出一套会在老化过程中活跃的基因与生物标志。
Late last year, a team at the Dana-Farber Cancer Institute in Boston published a Nature paper in which they detailed the reversing of the ageing process in mice.
去年年底，在波士顿达纳-法伯癌症研究所的研究小组发表了他们详细介绍了在小鼠的衰老过程的逆转性质的文件。
Scientists are slowly unlocking the secrets of ageing, and some suggest treatments may soon be at hand to slow or even reverse the ageing process.
科学家们正在开启老化的密码，一些人的建议很快就会起到作用甚至让衰老的过程逆转。
Scientists are slowly unlocking the secrets of ageing, and some suggest treatments may soon be at hand to slow or even reverse the ageing process.
科学家们正在开启老化的密码，一些人的建议很快就会起到作用甚至让衰老的过程逆转。
应用推荐