The agency agreement was made with great care and we have found no loopholes in it.
代理协议书制订的非常仔细，我们没有发现里面有漏洞。
So it is, I've come again to renew our sole agency agreement for another 2 years.
史：是啊，这次我再来是想把我们之间的独家代理协议延长两年。
So it is, I've come again to renew our sole agency agreement for another 2 years.
是啊，这次我再来是想把我们之间的独家代理协议延长两年。
I want to sign a sole agency agreement with you on this item for a period of 2 years.
我想和你们签定一项为期两年的独家代理协议。
We hoped that you will strictly observe all the terms and condition of the agency agreement.
我们希望你们能够严格遵守代理协议的所有条款和条件。
We hoped that you will strictly observe all the terms and conditions of the agency agreement.
希望你方能严格遵守代理协议中的所有条款。
Wee hoped that you will strictly observe all the terms and condition of the agency agreement.
我们希望你们能够严格遵守代理协议的所有条款和条件。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your wines for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营葡萄酒的独家代理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your TV sets for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电视机的独家代理协议。
We have a mind to sign a sole agency agreement with you on this item for a period of two years.
我方欲与贵方签订为期两年的独家大力该产品的协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年电扇的独家代理协议。
We'd like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理理协议。
Within the validity of the agency agreement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
This Agency Agreement has 4 copies, 2 in English and 2 in Chinese, both of which are equally authentic.
本《代理协议》一式四份，英文和中文文本各2份，两种文本应具有同等效力。
Before flying back, Mr. Lin will draw up an agency agreement, which he is authorized to sign on our behalf.
林先生飞回之前，有权代表本公司与贵公司签订代理协议书。
Of course. Within the validity of the agency agreement, you will not supply your product to any other buyer in Canada.
当然。在协议有效期内，你们不能向加拿大其他买主供货。
So, one of the reason of my visit here is to sign sole agency agreement with you on this item for a period of 3 years.
史：所以我来访的原因之一是想和你们签定一项为期三年的塑料拖鞋独家代理协议。
So, one of the reason of my visit here is to sign sole agency agreement with you on this item for a period of 3 years.
所以我来访的原因之一是想和你们签定一项为期三年的塑料拖鞋独家代理协议。
One of the reasons of my visit here is to sign a sole agency agreement with you on these items for a period of 3 years.
我来访的原因之一就是想和你们签订一项为期三年的独家代理协议。
That we maintain a full range of your products in our showrooms. We look forward to the signing of the Agency Agreement.
我公司在样品室陈列你公司全套产品；希能尽快签订代理协议。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Advertising Agency Agreement as of the date first above written.
作为证人，双方已经完成了此广告代理协议，从签字的第一天起生效。
There must exist relevant risk in agency agreement as a carrier which restrains right and duty of both consigner and agent.
代理协议作为约束委托人和代理人双方权利义务关系的载体，必然存在相应的风险。
By inter-agency agreement we are reimbursed dollar for dollar for every hour of software effort we put into the Medicare program.
通过内部代理协议，我们偿还了投入到Medcare项目中的软件努力的债务。
By inter-agency agreement we are reimbursed dollar for dollar for every hour of software effort we put into the Medicare program.
通过内部代理协议，我们偿还了投入到Medcare项目中的软件努力的债务。
应用推荐