The results reported in this article represent an aggregate of data collected in 2009 and 2010.
在其发布的研究报告中，汇集了大量2009年和2010年采集的数据。
Of course, the build management tool needs to be able to aggregate and organize audit data from whatever development tools you have, even if they come from different vendors.
当然，构建管理工具需要能够聚集并组织从任何您拥有的开发工具那里来的审计数据，即使这些工具是来自不同的厂商。
Examples of long-running services are those that aggregate data, generate documents, or archive files.
长期运行服务的示例是那些聚集数据、生成文档或者存档文件示例。
Where an overlap of data occurs, but both have frequency greater than 1, this may indicate an issue in the ability to aggregate or consolidate the data.
如果数据发生重叠，但两方数据的频率都大于1，这可能表明在聚合或合并数据方面存在问题。
Because their systems are not integrated, most enterprises lack the ability to effectively aggregate data, and therefore, must implement lots of costly custom code to satisfy business requirements.
由于系统没有集成，大多数企业缺乏有效地聚合数据的能力，因此必须实现许多代价昂贵的自定义代码来满足业务需求。
Out of the box, snapshots are provided which aggregate and store various data about work items, source control, and builds.
现成提供的快照可以聚合和存储有关工作项、源代码控制和构建的各种数据。
One of the most attractive candidates for doing so is aggregate data operations — sorting, searching, and summarizing.
最有吸引力候选方案之一是聚合数据操作 —排序、搜索和汇总。
Using this technique, you would have to write a different recursive template for each variety of input data that you wanted to aggregate.
采用这种技术必须对需要聚合的不同类型的输入数据编写不同的模板。
This is precisely what data warehousing applications do offering the possibility to aggregate information along a variety of axis and to invert relationships in the data.
他所说的正是数据仓库应用的功能——沿着某些变量轴聚合信息并转化数据间的关系。
With all the necessary relational values extracted from the source XML column, it's time to aggregate the two values needed for one of the target data warehouse tables (the DWADMIN.ACCT table).
从源xml列提取所有需要的关系值之后，便可以为一个目标数据仓库表(DWADMIN .acct表)聚合这两个值。
In this case, you iterate through the contents of the recv aggregate, sum the packet lengths for each tuple (device name, PID, and process name), then emit this data.
在本例中，您将遍历recv聚合的内容、为每个元组(设备名、PID和进程名)相加包的长度，然后发出该数据。
That sounds like Facebook Connect, but I'm going to guess that Twitter will not prohibit developers from caching that data for time-shifted, aggregate, offline or other interesting types of analysis.
这看起来有点像Facebook连接，但是我猜想t witter将不会禁止开发者缓存数据，以用来时移，聚合，离线或是其他有趣的分析。
With three straightforward XQuery files, you implemented a Web dashboard that shows the power of XQuery and XML databases to aggregate and present data.
有了这三个直白的XQuery文件，您就可以实现一个能彰显XQuery和XML在聚集和显示数据方面的威力的web指示板了。
An example of aggregate data after three runs of the Fibonacci Maker is shown in Figure 6.
图6显示了三次运行FibonacciMaker之后数据合计的示例。
Rather than force the managers to pull two separate Feeds while correlating the data sets, as they would with conventional AtomPub, AtomServer adds the concept of an Aggregate Feed.
要求经理们拉出两个单独的Feed，并进行数据集的关联，这是常规的AtomPub做法。与此不同的是，AtomServer加入了Feed聚合的概念。
And you could aggregate the information of all the classes taught by one teacher, of an entire school or even district, with data covering a whole year.
由于全年都有数据覆盖，对于同一个老师的授课信息，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
List pages are constructed to show aggregate information about collections of the data records.
构建列表页面显示有关数据记录集合的聚合信息。
But in aggregate the data can also be mined to spot unwanted drug interactions, identify the most effective treatments and predict the onset of disease before symptoms emerge.
对数据进行汇总还能进一步发掘，以发现不必要的药物相互作用，找出最有效的治疗手段，在症状出现之前预测发病。
These data are available through a site called Google Trends, which allows anyone who CARES to do so to download an index of the aggregate volume of searches for particular terms or categories.
人们可以在一个名叫谷歌趋势的网站上得到这些数据，并且可以下载特定条款或物品被搜索总量的指数。
The service leverages recommendation technology and the network effects of analyzing large amounts of aggregate user data.
该网站使用了推荐技术，以及通过大量用户数据分析带来的网络效应。
At the bottom of the output are the aggregate totals for both input power and processing time required to acquire the data.
输出的末尾是电力输入和获取数据花费的处理时间的汇总信息。
This paper develops a simple aggregate model of discrete-continuous demand to motivate how this correlation can be tested using simple regression techniques and readily available firm data.
在本文中，我们提供了一个简单的基于离散-连续需求的加总模型，用来说明对这种相关关系的检测如何可以用简单的回归实现。
"Although survey data is still lacking, on the basis of aggregate income growth it is estimated that between 2000 and 2005, poverty may have declined by as much as 10 percent," Sundberg says.
“虽然还缺乏调查数据，但根据总收入的增长情况，据估计在2000 ~ 2005年期间贫困发生率可能降低了10%，”桑德·博格说。
You can also combine some of the techniques shown earlier, like changing the data series (add an aggregate view, for example.)
您也可以合并之前显示的一些技术，如变更数据系列(例如，添加聚集视图等)。
An exciting feature of an Ajax architecture is the ability to aggregate content from multiple data sources to create an entirely new and innovative site or Web application.
Ajax架构一个让人兴奋的特性就是能够聚合来自多个数据源的内容并由此创建一个全新的站点或Web应用程序。
Mr. Skibiski says that Sense is interested only in aggregate data and that it’s looking for broad patterns, not the specific behavior of individuals.
斯奇比斯基先生（Skibiski）说，感觉公司( Sense)只对整合的数据感兴趣而且他们正在寻求对群体模式的分析而非某个个体行为模式。
To make sense of reviews, hotels are turning to reputation monitoring tools like Revinate and Synthesio that aggregate, organize, and score review data from across the web.
要让这些评论有意义，酒店还需要信誉监测工具，像Revinate和Synthesio，能够收集整合网上各种评论数据并对其评分。
StatCounter's figures are based on aggregate data on a sample of over 15 billion page views per month.
StatCounter提供的是综合数据，来自一个150多亿次访问量的抽样调查。
The role of the data-movement functions is shown in Figure 4 as it relates to the types involved for copy (simple vs. aggregate).
当数据移动函数的规则涉及到复制调用的类型时（简单VS.聚集），这些函数的作用如图4 所示。
For monetization, AddToAny sells anonymous aggregate sharing data, which is used by clients to increase the relevancy of their ads. Revenue projections for 2012 ranged in the seven figures.
赢利方面，AddToAny通过向客户出售他们收集到的用户分享数据来为客户提升广告的相关性，预测2012年他们的收入在7位数左右。
应用推荐