We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。
They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
We hadn't quite expected the committee to agree to rebuild the hospital, so we were taken aback when we got to know that it had finally agreed.
我们没有料到委员会会同意重建医院，所以当我们得知委员会最终同意重建时，我们吃了一惊。
A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.
我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
The 21-year-old Cripps try to persuade her to agree to an annulment, a 26-year-old optician from Australia.
21岁的克里普斯打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是一个来自澳大利亚的眼镜商。
I can retrieve it for you, but first, you must agree to one condition.
我可以帮你找回来，但首先，你得答应一个条件。
In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to Theory X.
无论如何，尽管有这么多相反的证据，许多经理仍然同意 X 理论。
A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.
如果出于科学目的需要该作品，买家甚至可能被要求归还作品。
As a special accommodation, we agree to your D/P payment terms, but only for once.
作为通融，我方同意你方采用付款交单方式，但仅此一次次。
She doesn't agree to this arrangement.
她不赞同这个安排。
If you agree to this name, madam, she's sure to live to a ripe old age.
姑奶奶若依我这名字，必然长命百岁。
He explains: "There are certainly many areas where we differ, but we agree to differ."
他解释道：“确实有很多地方我们不同，但是我们认同差异。”
Only then will the Palestinians and the other Arab states agree to a durable peace.
只有那时，巴勒斯坦以及其他的阿拉伯国家才会同意建立长久和平。
We couldn't agree to that, but we could change the rates.
我们不同意那一点，但是我们可以修改一下比率。
As part of your course you agree to take part in an experiment on 'measures of performance'.
作为你课程的一部分，你同意参加一项“表现衡量”的实验。
One is whether they agree to gift their shareholding to Munto Finance Ltd, and the other is whether they agree to write off any loans they might have made to the Football Club.
一个是他们是否同意将手中的股份出售给蒙托金融有限公司，另一个是他们是否同意注销他们可能借给俱乐部的贷款。
Ask for it and agree to give it when your partner asks you for some appreciation.
去请求表扬并同意当你的情人需要时你也给出赞扬。
Douglas: If you agree to a reduced price per kilo then we can agree to purchase under the terms of F.O.B..
道格拉斯：如果你们同意将每公斤茶叶的价格降下来的话，我们就同意以离岸价格收购。
A licensee can agree to the terms and enjoy the prescribed permissions or forgo using the software.
被许可方可以同意条款并接受规定的权限，或者放弃使用软件。
I will agree to go provided that (providing that) my expenses are paid.
如果帮我支付费用，我就同意去。
They agree to be junior partners of absolute rule and they weren't the only ones.
贵族们同意支持绝对主义以分得利益,但他们也不是绝对主义唯一的支持者
People must agree to be tested for HIV and appropriate counselling should be provided.
须经本人同意才能进行艾滋病毒检测。 应提供适当的咨询。
Existing customers can upgrade for free if they agree to a new 18 month contract.
已经签约的用户，可以免费得到一部，如果他们同意再签一份新的18个月的合同。
Existing customers can upgrade for free if they agree to a new 18 month contract.
已经签约的用户，可以免费得到一部，如果他们同意再签一份新的18个月的合同。
应用推荐