We may discuss to agree upon a temporary arbitral body when needed.
需要时，我们可以讨论协商成立一个临时的仲裁机构。
The first step in the process was to identify and agree upon a common data format.
该过程的第一步是确认并达成一个通用的数据格式。
Let's now agree upon the definition we will use for Agile and Agility for the rest of this paper.
文章的剩余部分将会介绍您使用敏捷和敏捷的一些定义。
Then and only then, Rawls argues, could a governing body agree upon truly fair principles of justice.
Rawls认为，只有这样，治理机构才能商定真正公平公正的原则。
It is something we can all agree upon that Michael Jordan is the best basketball player in the world.
我们全都认同迈克尔·乔丹是世界上最好的篮球员。
As with any XML integration project, both the sender and the receiver need to agree upon a common schema.
就像在其他XML集成项目中一样，发送器和接收器需要使用通用的模式。
Of course, the notion of what is good code - let alone great code - is one that not all developers will agree upon.
当然，什么样的代码才是好的代码——更不用说伟大的代码了——这一点所有的开发人员都无法达成一致意见。
Individuals specialize in producing different goods or services, and then exchanging these goods on terms they agree upon.
每个个人都专精于生产某种商品或提供某种服务，然后在双方都认同的条约下交换这些商品或服务。
The omission of owner-occupier housing costs in the CPI should be rectified once European states agree upon a common approach.
一旦欧洲各国在业主居住者住宿开支上达成共识，居民消费价格指数（CPI）就应该进行调整，计算之前忽略不计的业主居住者住宿开支。
Before embarking on any customer interaction like a beta program, we need to define and agree upon the goal and success criteria.
在着手任何用户交互，如Be ta版程序之前，我们需要定义并对目标和成功标准达成一致。
And this isn't necessarily bad, but we need to understand and agree upon the reason and success criteria for any given beta cycle.
然而这不一定糟糕，但我们需要了解并对任何已知的Be ta版循环的原因和成功标准意见一致。
If there are multiple provider teams for the same service, they must coordinate to produce one mock service that they all agree upon.
如果相同的服务有多个提供程序团队，则他们必须进行协调，以产生一个他们都认可的模拟服务。
In order for the service consumer and provider to communicate successfully, they both have to agree upon all of the above parameters.
为了实现服务客户和服务提供者能够成功交互，二者需要对以上参数达成一致。
This makes clear that the organization must understand and agree upon the needs for the introduction of portfolio management practices.
这阐明了组织必须了解并且对引入项目组合管理实践的需求取得一致。
Any member of the project team can suggest terms for the analyst to add to the glossary, but the entire team must agree upon the terms' definitions.
项目团队的任何成员都可以建议分析人员在术语表中添加词汇，但是整个项目团队必须对词汇的定义达成一致。
One thing everyone can agree upon though is that all the biggest billionaires have so much money that they have earned their spots in the spotlight.
不过，大家都认同的一点是，由于拥有如此巨大的财富，所有这些亿万富豪都在聚光灯下赢得了一席之地。
That is one of the two chief problems with beauty - the inability to give a clear and concise definition that everyone can understand and agree upon.
译：那就是有关美的两大问题之一，既无法给美下一个人人都懂并且统一清楚而又精确的定义。
According to Contract Law of PRC and other regulations, the two parties through consultation hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms.
双方当事人根据《合同法》及其他有关规定，经双方协商一致，订立如下协议，以资共同信守。
Article 35 shareholders shall distribute dividends in proportion to the capital contribution actually made, unless all shareholders agree upon otherwise.
第三十五条股东按照实缴的出资比例分取红利；公司新增资本时，股东有权优先按照实缴的出资比例认缴出资。
Even if they can agree upon the existence of the light bulb they still may not change it to keep from alienating those who might use other forms of light.
就算他们可以同意灯泡是存在的，他们还是不会换，免得疏远那些可能使用其他发光形式的人。
You put your copywriting partner in touch with your client and recommend their services. Then, ask your copywriting partner to agree upon a referral commission.
中介。让你的文案搭档联系你的客户并推荐他们的服务。然后，你可以和你的文案搭档商定中介回扣。
Pursuant to Article 35 of the Labor Contract Law, an Employer and an employee may amend the provisions of the labor contract if they so agree upon consultation.
根据劳动合同法第35条规定，用人单位与劳动者协商一致，可以变更劳动合同约定的内容。
To alleviate this, you must strike a compromise so that parallel deployment is minimized; for example, your application teams could agree upon a deployment schedule.
要实现这一点，您必须进行折中，将并行部署减至最低程度；例如，您的应用程序团队可能会对一个部署调度达成一致意见。
This moderate approach may be one of the secrets of success: leaving out everything the audience might not agree upon and providing a stable solution for the consensus only.
这个中庸的处理方式可能是它成功的秘诀之一：忽略所有那些观众可能有异议的东西，只为多数意见提供一个稳定的解决方案。
This moderate approach may be one of the secrets of success: leaving out everything the audience might not agree upon and providing a stable solution for the consensus only.
这个中庸的处理方式可能是它成功的秘诀之一：忽略所有那些观众可能有异议的东西，只为多数意见提供一个稳定的解决方案。
应用推荐