This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.
这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示，在以色列空袭后，黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。
It sounds like an air raid siren.
这听起来像是空袭警报。
There were 15 minutes between the first air raid alert and the sounding of the all-clear signal.
从第一个空袭警报到警报解除号音其间有15分钟。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
There was only enough room to shelter one extra person in my room in the event of an air raid.
在空袭的时候，我的房子仅仅只有容纳另外一个人的空间。
The roar of airplane engines announced a coming air raid.
飞机引擎的轰鸣声宣布了空袭的来临。
On the back seat the thing in the basket began to cry; the air raid siren wail of the newly born. High.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来；就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报：古老，高亢，无意义。
The squeal of the air raid sirens in the Iraqi capital preceded the ringing explosions, cutting through an eerie silence that enveloped the city as night fell.
在伊首都响起凄厉的空袭警报后，爆炸声开始响彻四方，打破了夜幕下笼罩城市的令人不安的寂静。
A sophisticated house was situated undoubtedly on an unlimited road, owned by a complicated wedding beloved maid who was afraid of air-raid.
毫无疑问，一座复杂而先进的房子，座落在一条无限制的马路上，由一个复杂受到爱戴的结婚少女所拥有，她害怕空袭。
And though Mr Karzai needs the Americans, anti-Americanism in Afghanistan feels as if it is at an all-time high, after a botched air raid killed nine boys gathering firewood.
尽管阿尔·扎伊需要美军，但是一场空袭令九名拾柴火的男孩丧生后，反美情绪在阿富汗前所未有之高。
I couldn't arrive there in time because of an air raid.
因为有空袭，我没能及时赶到那儿。
She refused to take refuge in the air raid shelter near to the family home, insisting on staying in the house and sending her son into the underground shelter instead.
她拒绝去家附近的防空洞避难，坚持待在房子里并把儿子打发到地下室。
Adding to the surreal atmosphere in Harrisburg that day was the sounding of an air raid siren that rang out through the capital city.
那天，除了哈里斯堡诡异的气氛外，空袭警报声一直传到首都。
Here refugees stream through the wartime capital of Chongqing after a heavy air-raid Nationalist government at Nanjing in 1940.
一大批难民在1940年的南京大空难后来到了重庆。
Complicating Zuse's claim of priority, an air raid destroyed his computer, as well as all accompanying photographs and documentation.
一次空袭摧毁zuse的计算机，以及所有附属的照片和文件，这使他声称拥有的优先权变得复杂。
Air raid sirens, and car, train and ship horns wailed and people stood for three minutes in silence yesterday to mourn the tens of thousands who died in last week's earthquake.
防空警报声响起，汽车、火车和舰船笛声哀鸣，人们肃立着为上周地震中的遇难者默哀3分钟。
Lebanese capital after an Israeli air raid, August 2006.
空袭后的黎巴嫩首都，2006年8月。
And a World War II air raid shelter, where 4, 000 people were asphyxiated during a bombing, was closed until 2015 because of construction of the subway system.
二战期间的防空洞，4000人在里面因炮轰而窒息而死，将在2015年被关闭，因为地铁系统的建设。
But this was to be the first major air raid conducted by the V-VS on an enemy city so far away.
但这将是迄今为止V - VS指挥的第一次对敌人城市的主要空袭。
The material was selected for its reference to the limestone passages below and the previous structure on the plot, which was destroyed during an air raid in 1945.
之所以选用石灰岩材质，是因为高地原有构筑物和底部的小路均为石灰岩材质，然而在1945年的一场空袭中被严重摧毁。
By engineering examples, it discusses the application of the assessment and treatment of the theory to the air-raid shelter in the construction foundation soil. Good results are obtained.
通过工程实例对它在建筑地基中防空洞的评价和处理上的应用进行了探讨，取得了良好的效果。
Houses blacked out during an air raid.
空袭时房屋实行灯火管制。
The Wenhui building of the General office of Shanxi Daily is a comprehensive building integrated the houses, offices, markets, underground garages and air-raid shelters into one.
山西日报闻汇大厦是一栋集住宅、办公、商场、地下车库、平战结合的人防为一体的综合性大厦。
We have seen and heard the air raid sirens here, and it came as a shock to everyone.
在这里，我们能听到空袭警报，这对每个人来说都是打击。
At least 10 people have been killed and more than 40 wounded by a Kenyan air raid in southern Somalia.
肯尼亚在索马里南部发动空袭，至少10人死亡，40多人受伤。
Assuming that his family had been killed during an air-raid, Hans settled down in a village fifty miles away.
汉斯以为他家里人在一次空袭中被炸死了，就在五十里外的一个小村里定居下来。
Assuming that his family had been killed during an air-raid, Hans settled down in a village fifty miles away.
汉斯以为他家里人在一次空袭中被炸死了，就在五十里外的一个小村里定居下来。
应用推荐